Kronprinsesse Mette-Marit

Mycket ofta är det nyckelgrupper som är huvuddrivkraften bak epidemierna i olika länder. Om man inte adresserar detta och utformar strategier kring dessa grupper eftersom man inte har lov att tala om det, kan HIV och AIDS bli ett ännu större problem än vad det är idag. (8 jun 2011, under förberedelserna för FNs toppmöte om hiv och aids i New York.)  Veldig ofte er det key population som er hoveddriverne for epidemien i ulike land. Hvis man ikke adresserer dette og legger opp strategier rundt disse gruppene fordi man ikke har lov til å snakke om det, kan Hiv og Aids bli et enda større problem enn det er i dag. (8 jun 2011, under forberedelsene til FNs toppmøte om Hiv og Aids i New York.) Utrikes

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) ofta (=vanligtvis) är (=befinner sig, vara) det nyckelgrupper som (=såsom) är (=befinner sig, vara) huvuddrivkraften bak (=stuss, ändalykt, ända, rumpa) epidemierna i olika (=skilda) länder. Om (=runt, ifall, försåvitt) man (=idiot, kille, karl) inte (=ej, icke) adresserar detta och (=et, samt) utformar strategier kring dessa grupper eftersom (=därför att) man (=idiot, kille, karl) inte (=ej, icke) har lov att tala (=låta, språka, säga, konversera, snacka, orera, yttra, prata) om (=runt, ifall, försåvitt) det, kan (=har kunskap i) HIV och (=et, samt) AIDS bli (=bliva) ett ännu (=fortfarande) större problem (=dilemma, strul, svårighet, trubbel, gissel) än vad (=hur sa) det är (=befinner sig, vara) idag.

---

Översatt till rövarspråket:  Momycockoketot ofoftota äror dodetot nonycockokelolgogrorupoppoperor sosomom äror hohuvovudoddodrorivovkokrorafoftotenon bobakok epopidodemomierornona i ololikoka lolänondoderor. Omom momanon inontote adodroresossoseroraror dodetottota ocochoh utotfoforormomaror sostotroratotegogieror kokrorinongog dodesossosa gogrorupoppoperor efoftoterorsosomom momanon inontote hoharor lolovov atottot totalola omom dodetot, kokanon HohIVov ocochoh AIDodSos bobloli etottot änonnonu sostotörorrore poproroboblolemom änon vovadod dodetot äror idodagog. (8 jun 2011, under förberedelserna för FNs toppmöte om hiv och aids i New York.)

Baklänges:  Gadi rä ted dav nä melborp erröts unnä tte ilb SDIA hco VIH nak ,ted mo alat tta vol rah etni nam mosretfe reppurg assed gnirk reigetarts ramroftu hco atted raresserda etni nam mO .rednäl akilo i anreimedipe kab netfarkvirdduvuh rä mos reppurglekcyn ted rä atfo tekcyM. (8 jun 2011, under förberedelserna för FNs toppmöte om hiv och aids i New York.)

SMS-svenska:

mycket ofta R Dt nyckLgrupPr som R huvuddrivkraft1 bak epiDmiRna i olika lNDr.om man inT adrSCrar Dtta & utformar straTgiR kring Dssa grupPr FtRsom man inT har lov att tala om Dt,kan hiv & aids bli ett Nnu större problM N vad Dt R idag. (8 jun 2011, under förberedelserna för FNs toppmöte om hiv och aids i New York.)

---

Liknande ordspråk:

Jag tror att min uppgift i större utsträckning är att sätta riktning, definiera mål och utveckla strategier för att nå dem... Man tar hänsyn till de olika intressenterna både när man utformar den agendan och när man övertygar folk om den, men om det primära målet bara vore att balansera de olika intressena, skulle det göra jobbet ganska ointressant.

I think that my job is more to set direction, define objectives and develop strategies for reaching them, ... One takes account of the various constituencies in both shaping that agenda and persuading people about it, but if the primary goal were just balancing off the different interests of people, that would make the job pretty uninteresting.

Jag har ännu inte fått möjligheten att tala direkt med president Lula. Men jag har understrukit under presskonferenser att alla länder bär ett ansvar när det gäller kolförstöring. Och eftersom Nordamerika under en mycket lång tid har stått för stora delar av kolförstöringen, så har de också en större skuld att betala i global bemärkelse. (20 apr 2010, under en uttalelse till nyhetsbyrån AP)  Jeg har ennå ikke fått muligheten til å snakke direkte med president Lula. Men jeg har understreket under pressekonferanser at alle land bærer et ansvar med tanke på karbonforurensning. Og siden Nord-Amerika i veldig lang har stått for store deler av karbonforurensningen, så har de også en større gjeld å betale i global sammenheng. (20 apr 2010, under en uttalelse til nyhetsbyrået AP) James Cameron (1954-1985) Sameland

Det är mycket viktigt eftersom marknaden är splittrad kring den specifika kombinationen av funktioner. Micron utformar sina minnen så att vi enkelt kan konfigurera dem bakom scenen för att uppfylla dessa krav.

It's very important because the market is fragmented around that particular combination of features. Micron designs its memory so we can easily configure at the backend to meet those requirements.

Vi tycker det är okunnigt. Uppfödningsindustrin producerar idag så mycket lus att det är ett jättestort problem för havsöring och lax. Att sätta in ännu mer uppfödningslax i fjorden kommer att skapa ett ännu större problem. (23 jun 2014, när han blev tillfrågad om åtgärderna för att öka produktionen av lax)

Vi syns det er kunnskapsløst. Oppdrettsnæringen produserer i dag så mye lus at det er et kjempeproblem for sjøørret og laks. Det å putte enda mer oppdrettslaks i fjordene vil skape et enda større problem. (23 jun 2014, når han ble spurt om tiltaket til å øke produksjonen av laks)

Man kan väl säga att det yttrar sig på lite olika sätt i olika grupper. Vissa i yngre grupper kanske inte bryr sig så speciellt mycket om vaccinet eftersom de inte ser sig som speciellt utsatta eller får så hög risk att drabbas. (22 jul 2021, morgonstudion)

Här har vi samlat ordspråk i 13063 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!