Sezgin Tanrikulu

Det finns många frågor som uppstår och må ställas efter detta resultat. Om valprocessen inte är rättvis, kan heller inte resultatet vara det. Och processen var inte rättvis. (17 apr 2017, efter folkomröstningen)  Det er mange spørsmål som melder seg, og må stillast, etter dette resultatet. Dersom valprosessen ikkje er rettmessig, kan heller ikkje resultatet vere det. Og prosessen var ikkje rettmessig. (17 apr 2017, etter folkeavstemminga) Utrikes

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det finns många (=flera, mycket, massa, flertal, massor) frågor som (=såsom) uppstår och (=et, samt) må ställas efter detta resultat. (=utslag, utfall) Om (=runt, ifall, försåvitt) valprocessen inte (=ej, icke) är (=befinner sig, vara) rättvis, kan (=har kunskap i) heller inte (=ej, icke) resultatet vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) det. Och (=et, samt) processen var (=varje, varenda, vart) inte (=ej, icke) rättvis.

---

Översatt till rövarspråket:  Dodetot fofinonnonsos momånongoga fofrorågogoror sosomom upoppopsostotåror ocochoh momå sostotälollolasos efoftoteror dodetottota roresosuloltotatot. Omom vovalolpoprorococesossosenon inontote äror rorätottotvovisos, kokanon hohelolloleror inontote roresosuloltotatotetot vovarora dodetot. Ocochoh poprorococesossosenon vovaror inontote rorätottotvovisos. (17 apr 2017, efter folkomröstningen)

Baklänges:  Sivttär etni rav nessecorp hcO .ted arav tetatluser etni relleh nak ,sivttär rä etni nessecorplav mO .tatluser atted retfe salläts åm hco råtsppu mos rogårf agnåm snnif teD. (17 apr 2017, efter folkomröstningen)

SMS-svenska:

Dt finns många frågor som uppstår & må ställas FtR Dtta rSultat.om valproCss1 inT R rättvis,kan hLR inT rSultaTt vara Dt.& proCss1 var inT rättvis. (17 apr 2017, efter folkomröstningen)

---

Liknande ordspråk:

För att vara rättvis – inte för att jag bryr mig särskilt mycket om att vara rättvis mot någon, någonsin – men för att vara rättvis, så är jag säker på att samma förhållande mellan dåliga och bra filmer förmodligen finns på varje studio.

To be fair-not that I really care about being fair to anyone, ever-but to be fair, I'm sure that same ratio of bad films to good probably exists in every studio.

Den processen har tjänat staden väl genom åren, även om den inte är helt rättvis mot den första utvecklaren i ett område. Jag hoppas att en studie av bästa praxis som finns på plats i andra växande områden kan ge oss någon vägledning – åt det ena eller andra hållet – för att göra processen rättvis.

That process has served the city well through the years even if it is not exactly equitable to the first developer in an area. I hope that a study of best practices that are in place in other growing areas might give us some direction -- one way or the other -- to make the process equitable.

Allt vi hoppas på idag är att välja en rättvis nämnd som kommer att ge mig en rättvis chans. Resultatet blir bra.

All we're hoping for today is to pick a fair jury that will give me a fair shake. The outcome will be fine.

Konkurrensen på vårt gemensamma marknad kommer att vara rättvis och fortsätta att vara rättvis. EU:s regler och standarder kommer att respekteras. Vi har effektiva verktyg för att reagera om rättvis konkurrens snedvrids eller påverkar vår handel. (24 dec 2020, på en presskonferens i Bryssel klockan 16.00 juldagen)

Konkurransen i vårt felles marked vil være rettferdig, og fortsette å være rettferdig. EUs regler og standarder vil bli respektert. Vi har effektive verktøy for å reagere dersom rettferdig konkurranse fordreid eller påvirker vår handel. (24 dec 2020, på en pressekonferanse i Brussel klokken 16.00 julaften)

Jag är en rättvis ledare, skulle man kunna säga. Jag vill vara rättvis mot spelarna, men det finns en tid för disciplin.

I'm a fair manager, put it that way. I like to be fair with the players, but there's a time for discipline.

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!