Kurdo Baksi

Jag tyckte inte att min kompis var en dålig journalist, men han var heller inte en väldigt, väldigt bra journalist. Han var medelmåttig, och det tycker jag att vi alla måste vara överens om. (18 jan 2010, kommentar till SVT)  Jeg syntes ikke at min kompis var en dårlig journalist, men han var heller ikke en veldig, veldig bra journalist. Han var medioker, og det synes jeg vi alle skal være enige om. (18 jan 2010, kommentar til SVT") Utrikes

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag tyckte inte (=ej, icke) att min (=uttryck) kompis (=kamrat, polare, vän) var (=varje, varenda, vart) en (=någon) dålig (=eländig, fördärvad, skral, undermålig, illa, usel, skröplig, bristfällig, krasslig, risig, ofördelaktig, värdelös, kass) journalist, (=skribent, reporter) men (=ändock, skada) han var (=varje, varenda, vart) heller inte (=ej, icke) en (=någon) väldigt, (=enormt, himla, oerhört) väldigt (=enormt, himla, oerhört) bra (=suverän, härligt, just, finfin, duktig, super, adekvat, väl, god, gott, inte dåligt, förträfflig, gött) journalist. (=skribent, reporter) Han var (=varje, varenda, vart) medelmåttig, (=genomsnittlig, medioker) och (=et, samt) det tycker (=anser) jag att vi alla (=varje, samtliga) måste (=plikt, tvungen) vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) överens om. (=runt, ifall, försåvitt)

---

Översatt till rövarspråket:  Jojagog totycockoktote inontote atottot mominon kokomompopisos vovaror enon dodåloligog jojourornonalolisostot, momenon hohanon vovaror hohelolloleror inontote enon voväloldodigogtot, voväloldodigogtot bobrora jojourornonalolisostot. Hohanon vovaror momedodelolmomåtottotigog, ocochoh dodetot totycockokeror jojagog atottot vovi alollola momåsostote vovarora övoverorenonsos omom. (18 jan 2010, kommentar till SVT)

Baklänges:  Mo snerevö arav etsåm alla iv tta gaj rekcyt ted hco ,gittåmledem rav naH .tsilanruoj arb tgidläv ,tgidläv ne etni relleh rav nah nem ,tsilanruoj gilåd ne rav sipmok nim tta etni etkcyt gaJ. (18 jan 2010, kommentar till SVT)

SMS-svenska:

jag tyckT inT att min kompis var 1 dålig journalist,m1 han var hLR inT 1 väldigt,väldigt bra journalist.han var meDlmåttig,& Dt tyckR jag att vi alla måsT vara övR1s om. (18 jan 2010, kommentar till SVT)

---

Liknande ordspråk:

En riskerar väldigt mycket som journalist i Ryssland. Det kräver ett enormt mod att vara en journalist. (7 okt 2022, i en artikel om två ryska journalister som har flykt till Norge och jobbar på The Barents Observer.)

Ein risikerer veldig mykje som journalist i Russland. Det krev eit enormt mot å vere ein journalist. (7 okt 2022, i en artikkel om to russiske journalister som har flyktet til Norge og jobber i The Barents Observer.)

Som journalist i Nordkorea är man helt övervakad. Vi har personer med oss hela tiden och får inte lämna hotellet utan dem. Våra rörelser och vad vi får filma är omgärdat av en massa restriktioner. Det är väldigt speciella omständigheter och en väldigt svår balansgång för en journalist. (13 apr 2017, i Nordkorea)

Jag ser helst på mig själv endast som journalist eller författare. Som journalist kämpade jag för jämlikhet och för fred och demokrati. I hemlandet försökte jag bara ta det ansvar jag anser att jag har som journalist och medborgare. Nu när jag är här måste jag följa reglerna och visa hänsyn till norska traditioner och historia, men det betyder inte att jag glömmer min egen kultur och tradition. (28 maj 2013, fri skribent i Tromsö)

Eg ser helst på meg sjølv berre som journalist eller forfattar. Som journalist kjempar eg for jamstelling og for fred og demokrati. I heimlandet prøvde eg berre å ta det ansvaret eg meiner eg har som journalist og medborgar. No når eg er her må eg følgje reglane og vise omsyn til norske tradisjonar og historie, men det tyder ikkje at eg gløymer min eigen kultur og tradisjon. (28 maj 2013, fribyforfattar i Tromsø)

I vår kultur handlar det om att vara journalist mest om kontakter. Det är väldigt lite skillnad på att vara journalist och att vara agent. Jag hade god kommunikation med många, detta är priset jag må betala för det. Norska myndigheter hade kunnat använda mig på detta sätt, för att förhandla, i stället för att sätta mig i fängelse. (8 jun 2016, i samband med en intervju med NRK)

I vår kultur handler det å være journalist mest om kontakter. Det er veldig lite forskjell på det å være journalist og det å være agent. Jeg hadde god kommunikasjon med mange, dette er prisen jeg må betale for det. Norske myndigheter kunne ha brukt meg på denne måten, til å forhandle, i stedet for å sette meg i fengsel. (8 jun 2016, i forbindelse med et intervju med NRK)

Åse Marit Befring har bred bakgrund som journalist och utrikesreporter. Hon utmärkte sig bland annat med bra reportage från flyktingkrisen under tiden som Brysselkorrespondent. Hon behärskar också alla de olika medieplattformarna som en NRK-journalist måste leverera till. Jag ser fram emot att vi börjar. (4 mar 2022, i artikeln om Åse Marit Befrings nya tjänst som Istanbul-korrespondent.)

Åse Marit Befring har bred bakgrunn som journalist og utenriksreporter. Hun utmerket seg blant annet med gode reportasjer fra flyktningkrisen i tiden som Brussel-korrespondent. Hun behersker også alle de forskjellige medieplattformene en NRK-journalist må levere til. Jeg gleder meg til vi kommer i gang. (4 mar 2022, i artikkelen om Åse Marit Befrings nye stilling som Istanbul-korrespondent.)

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!