Espen Barth Eide

Ingen bidrar nog, även om Norge bidrar med mycket och vi precis har bestämt oss för att bidra med ännu mer. Men här är det både fråga om att skaffa tillräckligt med pengar, och det är en av anledningarna till att vi är här nu, för att sätta fokus på detta. (20 jun 2013, jordan)  Ingen bidrar nok, selv om Norge bidrar med mye og vi nettopp har bestemt å bidra med enda mer. Men her er det både spørsmål om å skaffe nok penger, og det er en av grunnene til at vi er her nå, for å sette fokus på dette. (20 jun 2013, jordan) Utrikes

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Ingen bidrar nog, (=tämligen, förmodligen, tillräckligt, tillräcklig) även (=också) om (=runt, ifall, försåvitt) Norge bidrar med (=tillsammans) mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) och (=et, samt) vi precis (=riktig, träffsäker, riktigt, verkligen, rätt, noggrann, exakt, just) har bestämt (=otvivelaktigt, säkert, definitivt, avgjort) oss för (=ty, förut, stäv) att bidra (=medverka, ge, tillföra) med (=tillsammans) ännu (=fortfarande) mer. Men (=ändock, skada) här är (=befinner sig, vara) det både fråga (=undra, spörja, spörsmål) om (=runt, ifall, försåvitt) att skaffa (=inhämta, inbringa, anskaffa, frambringa, bringa, uppbringa, införskaffa) tillräckligt (=nog) med (=tillsammans) pengar, (=medel, mynt, deg, stålar, kosing) och (=et, samt) det är (=befinner sig, vara) en (=någon) av (=avbruten, från, bruten) anledningarna till (=åt, mot) att vi är (=befinner sig, vara) här nu, (=just nu, numera, genast, omedelbart) för (=ty, förut, stäv) att sätta (=satsa, placera, plantera) fokus på (=ettrig, kungen, villig) detta.

---

Översatt till rövarspråket:  Inongogenon bobidodroraror nonogog, ävovenon omom Nonororgoge bobidodroraror momedod momycockoketot ocochoh vovi poprorecocisos hoharor bobesostotämomtot osossos foföror atottot bobidodrora momedod änonnonu momeror. Momenon hohäror äror dodetot bobådode fofrorågoga omom atottot soskokafoffofa totilollolroräcockokloligogtot momedod popenongogaror, ocochoh dodetot äror enon avov anonloledodnoninongogarornona totilollol atottot vovi äror hohäror nonu, foföror atottot sosätottota fofokokusos popå dodetottota. (20 jun 2013, jordan)

Baklänges:  Atted åp sukof attäs tta röf ,un räh rä iv tta llit anragnindelna va ne rä ted hco ,ragnep dem tgilkcärllit affaks tta mo agårf edåb ted rä räh neM .rem unnä dem ardib tta röf sso tmätseb rah sicerp iv hco tekcym dem rardib egroN mo nevä ,gon rardib negnI. (20 jun 2013, jordan)

SMS-svenska:

ing1 bidrar nog,äv1 om norG bidrar med mycket & vi precis har Bstämt oss för att bidra med Nnu mR.m1 hR R Dt båD fråga om att skaffa tillräckligt med p1gar,& Dt R 1 av anledningarna till att vi R hR nu,för att sätta foQs på Dtta. (20 jun 2013, jordan)

---

Liknande ordspråk:

Ingen bidrar nog, även om Norge bidrar med mycket och vi precis har bestämt oss för att bidra med ännu mer. Men här är det både fråga om att skaffa tillräckligt med pengar, och det är en av anledningarna till att vi är här nu, för att sätta fokus på detta. (20 jun 2013, jordan)

Ingen bidrar nok, selv om Norge bidrar med mye og vi nettopp har bestemt å bidra med enda mer. Men her er det både spørsmål om å skaffe nok penger, og det er en av grunnene til at vi er her nå, for å sette fokus på dette. (20 jun 2013, jordan)

Människor som redan har bestämt sig för att resa till Norge, kommer sannolikt i ännu större utsträckning att lägga resan om Flåm efter detta, och detta bidrar också till att bygga upp intresset för Norge. (12 feb 2014, när Flåmsbanan utsågs till världens bästa tågresa av Lonely Planet Traveller.)

Folk som allereie har bestemt seg for å reise til Noreg, vil nok i endå større grad legge turen om Flåm etter dette, og dette er også med å byggje opp under interessa for Norge. (12 feb 2014, når Flåmsbana ble kåret til verdas beste togreise av Lonely Planet Traveller.)

Vi bidrar och betalar skatt till gemenskapen precis som andra företag i Norge. Vi har förmögenhetsskatt, inkomstskatt, produktionsavgift, utdelningsskatt och köp av tillstånd. Så vi bidrar redan mycket. (28 sep 2023, när han uttalade sig till NRK.)

Vi bidrar og skatter til fellesskapet som de andre bedrifter i Norge. Vi har formuesskatt, inntektsskatt, produksjonsavgift, utbytteskatt og kjøp av tillatelser. Så vi bidrar mye allerede. (28 sep 2023, da han uttalte seg til NRK.)

Många människor bidrar inte ens till en 401(k)-plan när de har möjligheten. Och av dem som bidrar, bidrar 75 procent med en bråkdel av vad de skulle kunna bidra med.

Many people don't even contribute to a 401(k) plan when given the option. And of those that do contribute, 75 percent contribute a fraction of what they could contribute.

Många människor bidrar inte ens till en 401(k)-plan när de har möjlighet. Och av dem som bidrar, bidrar 75 procent med en bråkdel av vad de skulle kunna bidra med.

Many people don't even contribute to a 401(k) plan when given the option. And of those that do contribute, 75 percent contribute a fraction of what they could contribute,

Här har vi samlat ordspråk i 13062 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!