Russisk UD

Det är USA:s ansvar att genomföra en sådan grundlig och oberoende utredning av de många påståenden som har kommit fram i medierna. (28 okt 2010, i en uttalelse om Wikileaks-dokumenten om krigföringen i Irak)  Det er USAs ansvar å gjennomføre en slik grundig og uavhengig undersøkelse av de mange påstandene som har kommet fram i mediene. (28 okt 2010, i en uttalelse om Wikileaks-dokumentene om krigføringen i Irak) Utrikes

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det är (=befinner sig, vara) USA:s ansvar (=förpliktelse) att genomföra (=fullborda, implementera, utföra, fullfölja, verkställa, uträtta, realisera, förverkliga) en (=någon) sådan grundlig (=uttömmande, gedigen, ordentlig, utförlig, noggrann, noga, ingående, mycket noggrann) och (=et, samt) oberoende (=fri, fristående, självständighet, självständigt, fritt, oavhängig, frihet, självständig) utredning (=prövning, undersökning) av (=avbruten, från, bruten) de (=dom) många (=flera, mycket, massa, flertal, massor) påståenden som (=såsom) har kommit fram i medierna.

---

Översatt till rövarspråket:  Dodetot äror USosA:sos anonsosvovaror atottot gogenonomomfoförora enon sosådodanon gogrorunondodloligog ocochoh oboberoroenondode utotroredodnoninongog avov dode momånongoga popåsostotåenondodenon sosomom hoharor kokomommomitot fofroramom i momedodierornona. (28 okt 2010, i en uttalelse om Wikileaks-dokumenten om krigföringen i Irak)

Baklänges:  Anreidem i marf timmok rah mos nedneåtsåp agnåm ed va gnindertu edneorebo hco gildnurg nadås ne aröfmoneg tta ravsna s:ASU rä teD. (28 okt 2010, i en uttalelse om Wikileaks-dokumenten om krigföringen i Irak)

SMS-svenska:

Dt R usa:s ansvar att g1omföra 1 sådan grundlig & oBro1D u3dning av D många påstå1d1 som har kommit fram i mediRna. (28 okt 2010, i en uttalelse om Wikileaks-dokumenten om krigföringen i Irak)

---

Liknande ordspråk:

Vi kommer att genomföra en oberoende, grundlig, ärlig och snabb utredning. Utöver att genomföra vår egen utredning kommer justitiedepartementet att göra en fullständig genomgång av materialet som samlades in i den lokala utredningen. (4 dec 2014, efter att storjuryen beslutat att polismannen Daniel Pantaleo slipper åtal.)

Vi vil gjennomføre en uavhengig, grundig, skikkelig og rask etterforskning. I tillegg til å gjennomføre vår egen etterforskning, vil justisdepartementet gjøre en fullstendig gjennomgang av materialet som ble innhentet i den lokale etterforskningen. (4 dec 2014, etter at storjuryen besluttet at politimannen Daniel Pantaleo slipper tiltale.)

Det är viktigt att departementet tar den tid som behövs för att genomföra en grundlig utredning. Vid en sådan utrednings slutförande kommer det dock att stå klart att det inte finns någon grund för utseendet av en oberoende åklagare.

It's important for the department to take whatever time is necessary to complete a thorough investigation. At the conclusion of such an inquiry, however, it will be clear that there are no grounds for the appointment of an independent counsel.

Russiska myndigheter har nu ett tungt ansvar för att genomföra en trovärdig och grundlig utredning av nervgiftangreppet. (2 sep 2020, uttalande om förgiftningen av Aleksej Navalnyj)

Russiske myndigheter har nå et tungt ansvar for å gjennomføre en troverdig og grundig etterforskning av nervegiftangrepet. (2 sep 2020, uttalelse om forgiftningen av Aleksej Navalnyj)

Jag delar er åtagande om att genomföra en grundlig utredning av vad som fram till nyligen var den största konkursansökan i vår nations historia ... Med hänsyn till de senaste nyhetsrapporterna och vittnesmålen vid denna veckas permanenta undersökningsutskottsförhör om finansinstitutionernas roll i Enron Corporation-kraschen tror jag att dessa två individer kan ge kommittén information som är avgörande för vår utredning.

I share your commitment to conducting a thorough investigation of what, until recently, was the largest bankruptcy filing in our nation's history, ... In light of recent news reports and testimony at this week's Permanent Subcommittee on Investigations hearing on the role of financial institutions in the collapse of Enron Corporation, I believe these two individuals could provide the committee with information critical to our investigation.

Jag må säga att jag är förvånad över de påståenden som kommer i detta brev. Det är påståenden som har kommit tidigare, men som Luftforsvarets stab i egna utredningar har kommit fram till inte är korrekta. (11 maj 2012, i artikeln)

Jeg må si jeg er overrasket over de påstandene som kommer i dette brevet. Det er påstander som har kommet tidligere, men som luftforsvarsstaben i egne utredninger i har konkludert med ikke er riktige. (11 maj 2012, i artikkelen)

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!