Rodrigo Duterte

Jag säger till dem: «Fuck you.» Ni gör det för att botfalla era egna synder. (21 sep 2016, under en presskonferens i Davao)  Jeg sier til dem: «Fuck you.» Dere gjør det for å bøte på deres egne synder. (21 sep 2016, under en pressekonferanse i Davao) Utrikes

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag säger till (=åt, mot) dem: (=dom) «Fuck you.» Ni (=er, du) gör (=utför) det för (=ty, förut, stäv) att botfalla era (=epok) egna synder.

---

Översatt till rövarspråket:  Jojagog sosägogeror totilollol dodemom: «Fofucockok you.» Noni gogöror dodetot foföror atottot bobototfofalollola erora egognona sosynondoderor. (21 sep 2016, under en presskonferens i Davao)

Baklänges:  Rednys ange are allaftob tta röf ted rög iN ».uoy kcuF« :med llit regäs gaJ. (21 sep 2016, under en presskonferens i Davao)

SMS-svenska:

jag säGr till Dm:«fuck you.» ni gör Dt för att botfalla Ra egna synDr. (21 sep 2016, under en presskonferens i Davao)

---

Liknande ordspråk:

Jag försökte prata med deras tränare efteråt men det enda han sa var ”Fuck!, Fuck!, Fuck!”. Det var ingen mening. (8 nov 2017, efter det brutala överfallet av Mannheim-spelaren Thomas Larkin)

Till fuck off money. Normalt så ska man säga fuck off till sin chef men jag har ju så bra chef så jag vet inte vem jag ska säga fuck off till. Men det kan ju ändra sig någon gång i framtiden. (22 sep 2025, kommentar om varför han väljer att spara pengarna.)

De må svara för sina egna handlingar. Men vi må tänka på synder som är stora och små synder. Det finns större saker än detta som delar muslimer. (14 nov 2014, under folkmötet om radikalisering på Litteraturhuset i Fredrikstad.)

De må svare for sine egne handlinger. Men vi må tenke på synder som er store og små synder. Det er større ting enn dette som splitter muslimer. (14 nov 2014, under folkemøtet om radikalisering på Litteraturhuset i Fredrikstad.)

Och de som förnekar tron säger till de som tror: "Följ vår väg, så ska vi bära era synder." Men de kommer aldrig att bära någon del av deras synder, de är sannerligen lögnare.

And those who disbelieve say to those who believe: Follow our path and we will bear your wrongs. And never shall they be the bearers of any of their wrongs; most surely they are liars.

Liksom David också beskriver saligheten för den människa, till vilken Gud tillräknar rättfärdighet utan gärningar, och säger: Saliga är de vars synder är förlåtna och vars synder är täckta.

Even as David also describeth the blessedness of the man, unto whom God imputeth righteousness without works, / Saying, Blessed are they whose iniquities are forgiven, and whose sins are covered.

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!