Olav Dalgard

Om vi får en ny våg med smittade vid den delvisa återöppningen av samhället, kan vi dra slutsatser före sommaren. Men i alla fall kommer vi med en preliminär analys före mitten av maj. (22 apr 2020, under en diskussion om det norska forskningsprojektet på Akershus universitetssjukhus)  Hvis vi får en ny bølge med smittede med den delvise gjenåpningen av samfunnet, kan vi konkludere før sommeren. Men i alle fall kommer vi med en foreløpig analyse før midten av mai. (22 apr 2020, under en diskusjon om det norske forskningsprosjektet på Akershus universitetssykehus) Utrikes

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Om (=runt, ifall, försåvitt) vi får en (=någon) ny (=nykomling) våg (=svängning, bölja) med (=tillsammans) smittade vid (=intill, utbredd, bred, samman) den delvisa återöppningen av (=avbruten, från, bruten) samhället, kan (=har kunskap i) vi dra (=pys, försvinna, rycka, knalla, slita, släpa, sticka, avvika, draga) slutsatser före (=innan, inför) sommaren. Men (=ändock, skada) i alla (=varje, samtliga) fall (=nedgång, ras, rättssak, undergång, ärende, kollapsa, stänk, baisse) kommer vi med (=tillsammans) en (=någon) preliminär analys före (=innan, inför) mitten av (=avbruten, från, bruten) maj.

---

Översatt till rövarspråket:  Omom vovi fofåror enon nony vovågog momedod sosmomitottotadode vovidod dodenon dodelolvovisosa åtoteroröpoppopnoninongogenon avov sosamomhohälolloletot, kokanon vovi dodrora soslolutotsosatotsoseror foförore sosomommomarorenon. Momenon i alollola fofalollol kokomommomeror vovi momedod enon poprorelolimominonäror anonalolysos foförore momitottotenon avov momajoj. (22 apr 2020, under en diskussion om det norska forskningsprojektet på Akershus universitetssjukhus)

Baklänges:  Jam va nettim eröf sylana ränimilerp ne dem iv remmok llaf alla i neM .nerammos eröf restastuls ard iv nak ,tellähmas va negninppöretå asivled ned div edattims dem gåv yn ne råf iv mO. (22 apr 2020, under en diskussion om det norska forskningsprojektet på Akershus universitetssjukhus)

SMS-svenska:

om vi får 1 ny våg med smittaD vid d1 Dlvisa åtRöppning1 av samhället,kan vi dra slutsatCr före sommar1.m1 i alla fall kommR vi med 1 prLiminR analys före mitt1 av maj. (22 apr 2020, under en diskussion om det norska forskningsprojektet på Akershus universitetssjukhus)

---

Liknande ordspråk:

I ett möte med statsrådet före jul 2022, lovades det att ett beslut skulle komma före påsken. Sen skulle det komma före sommaren, sedan före valet, och sedan före jul. Så vi har ju levt med den osäkerheten i ett år. (11 jan 2024, i ett möte med statsrådet före jul 2022)

I et møte med statsråden før jul i 2022, ble vi lovet at det skulle komme en avgjørelse før påske. Så skulle det komme før sommeren, så før valget, og så før jul. Så vi har jo levd med den usikkerheten i ett år. (11 jan 2024, i et møte med statsråden før jul i 2022)

Det är viktigare för oss att beslutet fattas på ett sakligt genomarbetat grundval än att det fattas före sommaren. Vi kommer att använda den tid vi behöver innan vi drar slutsatser. (8 maj 2017, i ett uttalande till NTB)

Det er viktigere for oss at avgjørelsen blir tatt på et faglig gjennomarbeidet grunnlag enn at den tas før sommeren. Vi vil bruke den tid vi trenger før vi konkluderer. (8 maj 2017, i en uttalelse til NTB)

Någon blev skadad före dig; förnedrad före dig; slagen före dig; förödmjukad före dig; våldtagen före dig; ännu överlevde någon.  Someone was hurt before you; wronged before you; beaten before you; humiliated before you; raped before you; yet, someone SURVIVED Maya Angelou (1928-)

Det blir några tävlingar före jul och sedan blir det Tour de Ski som vanligt och kanske en längre period av träning före VM från mitten av januari till mitten av februari. Förhoppningen är att vara i tipptoppform till VM i Lahtis och ha möjligheten att kämpa om en guldmedalj, det vill jag väldigt gärna. (27 nov 2016, intervju i Vinterstudion efter ett lopp i Ruka)

De ärenden som behandlas före sommaren må lämnas in före påsk. Så har det varit genom skiftande regeringar. (4 apr 2017, onsdag klockan 12)

De sakene som behandles før sommeren må leveres før påske. Slik har det vært gjennom skiftende regjeringer. (4 apr 2017, onsdag klokka 12)

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!