Kang Chol

Målet med utredningen är inte att klargöra ärendet. (20 feb 2017, efter mordet på Kim Jong-nam, insisterar han på att offret inte är Kim Jong-uns halvbror.)  Målet med etterforskningen er ikke å oppklare saken. (20 feb 2017, etter drapet på Kim Jong-nam, mens han insisterer på at offeret ikke er Kim Jong-uns halvbror.) Utrikes

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Målet med (=tillsammans) utredningen är (=befinner sig, vara) inte (=ej, icke) att klargöra (=belysa, precisera, förklara, tydliggöra, förtydliga) ärendet.

---

Översatt till rövarspråket:  Momåloletot momedod utotroredodnoninongogenon äror inontote atottot koklolarorgogörora ärorenondodetot. (20 feb 2017, efter mordet på Kim Jong-nam, insisterar han på att offret inte är Kim Jong-uns halvbror.)

Baklänges:  Tednerä arögralk tta etni rä negnindertu dem telåM. (20 feb 2017, efter mordet på Kim Jong-nam, insisterar han på att offret inte är Kim Jong-uns halvbror.)

SMS-svenska:

målet med u3dning1 R inT att klargöra R1Dt. (20 feb 2017, efter mordet på Kim Jong-nam, insisterar han på att offret inte är Kim Jong-uns halvbror.)

---

Liknande ordspråk:

Målet med utredningen är inte att klargöra ärendet, påstod ambassadör Kang Chol vid ett möte med journalister i Kuala Lumpur. Han anser att Malaysias utredning är politiskt motiverad, och att länderna i stället bör genomföra en gemensam granskning. (20 feb 2017, under ett möte med journalister i Kuala Lumpur.)

Målet med etterforskningen er ikke å oppklare saken, hevdet ambassadør Kang Chol i møte med pressefolk i Kuala Lumpur. Han mener Malaysias etterforskning er politisk motivert, og at landene i stedet bør gjennomføre en felles gransking. (20 feb 2017, under et møte med pressefolk i Kuala Lumpur.)

Vi antar att utredningen kommer att klargöra var de befinner sig och vilka nordmän som har deltagit i gruppen. Detta är något av det primära som utredningen ska klargöra. (9 nov 2010, i en artikel om SDU, efter att polisforskare besökte lokalerna till SDU.)

Vi antar at etterforskningen vil bringe på det rene hvor de holder til, og hvilke nordmenn som har deltatt i gruppen. Dette er noe av det primære som etterforskningen skal bringe på det rene. (9 nov 2010, i en artikkel om SDU, etter at politietterforskere besøkte lokalene til SDU.)

Vi kommer att göra allt vi kan för att klargöra ärendet. Målet är att få de ansvariga ställda inför rätta. (12 nov 2021, när sikten togs ut år 2018.)

Vi vil gjøre alt vi kan for å oppklare saken. Målet er å få stilt de ansvarlige for retten. (12 nov 2021, da siktelsen ble tatt ut i 2018.)

Målet var att klargöra ärendet för att ge berörda ett slutgiltigt svar på vad som hade hänt och göra de fruktansvärda handlingarna ansvariga. (21 okt 2022, på en presskonferens fredag eftermiddag.)

Målet var å oppklare saken for å gi pårørende et endelig svar på hva som hadde skjedd og ansvarliggjøre de grufulle gjerningene. (21 okt 2022, på en pressekonferanse fredag ettermiddag.)

Det får utredningen visa. Vi jobbar med att klargöra det, och av hänsyn till utredningen kommer vi inte att kommentera det närmare nu. (21 sep 2016, under utredningen av vapenaffären)

Det får etterforskningen vise. Vi jobber med å klarlegge det, og av hensyn til etterforskningen vil vi ikke kommentere det nærmere nå. (21 sep 2016, under etterforskningen av våpensaken)

Här har vi samlat ordspråk i 13065 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!