Lisa-Mari Ellingsen

Polisen fick kännedom om ärendet i början av juli och det var föräldrarna som larmade polisen. Vi har tagit flera förhör med både misstänkta och kränkta i ärendet, och det återstår fortfarande förhör med flera vittnen. Det kommer att tas flera förhör med kränkta i ärendet de närmaste dagarna. (26 jul 2016, under ett uttalande till NRK Troms om ärendet.)  Politiet ble kjent med saken i begynnelsen av juli og det var foreldrene som varslet politiet. Vi har tatt flere avhør av både siktede og fornærmede i saken, og det gjenstår ennå avhør av flere vitner. Det kommer til å bli tatt flere avhør av fornærmede i saken de nærmeste dagene. (26 jul 2016, under en uttalelse til NRK Troms om saken.) Troms

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Polisen fick kännedom (=bekant, insikt, vetskap, kunskap, vetande) om (=runt, ifall, försåvitt) ärendet i början (=inledningen, start) av (=avbruten, från, bruten) juli och (=et, samt) det var (=varje, varenda, vart) föräldrarna som (=såsom) larmade polisen. Vi har tagit flera (=många, ytterligare) förhör (=examina, hearing, utfrågning) med (=tillsammans) både misstänkta och (=et, samt) kränkta i ärendet, och (=et, samt) det återstår fortfarande (=ännu) förhör (=examina, hearing, utfrågning) med (=tillsammans) flera (=många, ytterligare) vittnen. Det kommer att tas flera (=många, ytterligare) förhör (=examina, hearing, utfrågning) med (=tillsammans) kränkta i ärendet de (=dom) närmaste dagarna.

---

Översatt till rövarspråket:  Popololisosenon foficockok kokänonnonedodomom omom ärorenondodetot i bobörorjojanon avov jojuloli ocochoh dodetot vovaror foföroräloldodrorarornona sosomom lolarormomadode popololisosenon. Vovi hoharor totagogitot foflolerora foförorhohöror momedod bobådode momisossostotänonkoktota ocochoh kokroränonkoktota i ärorenondodetot, ocochoh dodetot åtoterorsostotåror foforortotfofaroranondode foförorhohöror momedod foflolerora vovitottotnonenon. Dodetot kokomommomeror atottot totasos foflolerora foförorhohöror momedod kokroränonkoktota i ärorenondodetot dode nonärormomasostote dodagogarornona. (26 jul 2016, under ett uttalande till NRK Troms om ärendet.)

Baklänges:  Anragad etsamrän ed tednerä i atknärk dem röhröf arelf sat tta remmok teD .nenttiv arelf dem röhröf ednaraftrof råtsretå ted hco ,tednerä i atknärk hco atknätssim edåb dem röhröf arelf tigat rah iV .nesilop edamral mos anrardläröf rav ted hco iluj va najröb i tednerä mo modennäk kcif nesiloP. (26 jul 2016, under ett uttalande till NRK Troms om ärendet.)

SMS-svenska:

polis1 fick kNnedom om R1Dt i början av juli & Dt var föräldrarna som larmaD polis1.vi har tagit flRa förhör med båD misstNkta & krNkta i R1Dt,& Dt åtRstår fortfaranD förhör med flRa vittn1.Dt kommR att tas flRa förhör med krNkta i R1Dt D nRmasT dagarna. (26 jul 2016, under ett uttalande till NRK Troms om ärendet.)

---

Liknande ordspråk:

Alla barnen har status som kränkta i ärendet. Alla barnen har varit inblandade i förhör hos polisen. Dessutom har misstänkta varit inblandade i förhör. Vi har dessutom haft flera vittnesförhör i ärendet. (28 nov 2023, 28 november)

Alle barna har status som fornærma i saken. Alle barna har vært inne i avhør hos politiet. I tillegg har mistenkte vært inne til avhør. Vi har i tillegg hatt flere vitneavhør i saken. (28 nov 2023, 28. november)

Det var en kaotisk och oöverskådlig situation. Genomgången av videor från händelsen, jämfört med förhör, visar att det kan finnas flera inblandade. Det sker många händelser samtidigt och det är många som slåss. Det kan både vara flera kränkta och flera som blir misstänkta i ärendet. (20 feb 2024, tisdag efter massbråket i Åndalsnes)

Det var ein kaotisk og uoversiktleg situasjon. Gjennomgangen av videoar frå hendinga, samanlikna med avhøyr, viser at det kan vere fleire involverte. Det er mange hendingar samtidig og det er mange som slåst. Det kan både vere fleire fornærma og fleire som blir mistenkte i saka. (20 feb 2024, tirsdag etter masseslagsmålet på Åndalsnes)

Det har varit en ganska omfattande arbete med att identifiera kränkta i ärendet. De kränkta kommer från hela landet, så vi har haft hjälp av flera polisdistrikt, som har genomfört anpassade förhör med barnen. (14 dec 2017, beskrivning av polisens arbete med ärendet)

Det har vært en ganske omfattende jobb med å identifisere fornærmede i saken. De fornærmede er fra hele landet, så vi har hatt bistand fra flere politidistrikter, som har tatt tilrettelagte avhør av barna. (14 dec 2017, beskrivelse av politiets arbeid med saken)

Vi har genomfört flera vittnesförhör i ärendet och arbetar nu med att bilda oss en uppfattning om vad som har hänt. Vi är fortfarande intresserade av upplysningar som kan belysa ärendet och kommer fortsätta med förhör av vittnen. (16 jul 2020, efter att polisen hade genomfört undersökningar utanför bostaden)

Vi har gjennomført flere vitneavhør i saken, og jobber nå med å danne oss et bilde av hva som har skjedd. Vi er fortsatt interessert i opplysninger som kan belyse saken, og vil fortsette med avhør av vitner. (16 jul 2020, etter at politiet hadde gjennomført undersøkelser utenfor boligen)

Det har även genomförts förhör med flera misstänkta. Förhör med misstänkta pågår fortfarande och är ett arbete som polisen kommer att fortsätta i framtiden. (11 maj 2017, undersökningsstatus per 28 november 2017)

Det er i tillegg gjennomført avhør av flere mistenkte. Avhør av mistenkte pågår ennå og er et arbeid som politiet vil fortsette i tiden fremover. (11 maj 2017, etterforskningsstatus per 28. november 2017)

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!