Oddvar Theodorsen

Förra gången det gick laviner blev det lyckligtvis inga dödliga konsekvenser. Men man vet ju aldrig. (19 dec 2017, under evakuering på grund av rasrisk i Longyearbyen)  Forrige gang det gikk skred, ble det heldigvis ingen fatale konsekvenser. Men man vet jo aldri. (19 dec 2017, under evakuering på grunn av skredfare i Longyearbyen) Troms

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Förra gången det gick laviner blev det lyckligtvis inga dödliga konsekvenser. Men (=ändock, skada) man (=idiot, kille, karl) vet ju aldrig.

---

Översatt till rövarspråket:  Foförorrora gogånongogenon dodetot gogicockok lolavovinoneror boblolevov dodetot lolycockokloligogtotvovisos inongoga dodödodloligoga kokononsosekokvovenonsoseror. Momenon momanon vovetot joju aloldodrorigog. (19 dec 2017, under evakuering på grund av rasrisk i Longyearbyen)

Baklänges:  Girdla uj tev nam neM .resnevkesnok agildöd agni sivtgilkcyl ted velb renival kcig ted negnåg arröF. (19 dec 2017, under evakuering på grund av rasrisk i Longyearbyen)

SMS-svenska:

förra gång1 Dt gick lavinR blev Dt lyckligtvis inga dödliga konCkv1Cr.m1 man Vt ju aldrig. (19 dec 2017, under evakuering på grund av rasrisk i Longyearbyen)

---

Liknande ordspråk:

Vi har ju Beretlia, där det gick laviner förra året och där tre personer och en hund blev tagen. Det är där man förväntar sig att det går laviner i just det området. (7 apr 2022, haldor-Inge Samuelsen var på jobbet när meddelandet om raset kom)

Vi har jo Beretlia, der det gikk skred i fjor og der tre personer og en hund ble tatt. Det er der man forventer at det går skred i akkurat det området. (7 apr 2022, haldor-Inge Samuelsen var på jobb da meldingen om skredet kom)

Det är en allvarlig situation när en av våra anställda blir attackerad, men lyckligtvis har detta inte fått dödliga konsekvenser denna gången. Vi går inte ut med hälsoinformation utöver detta. (24 maj 2025, i samtal med Haugesunds Avis)

Det er en alvorlig situasjon når en av våre ansatte blir angrepet, men heldigvis har ikke dette fått fatale konsekvenser denne gangen. Vi går ikke ut med helseopplysninger utover det. (24 maj 2025, i samtale med Haugesunds Avis)

Vi förlorade på samma sätt [som förra gången]. Vi blev besegrade i vår hemmaarena. Vi trodde vi var bra förra gången [efter 2001]. Vi var unga förra gången och slutade med 4-12 säsongen efter det. Jag hoppas att vi kommer vara bättre nästa säsong.

We lost the same way [as last time]. We got beat in our home stadium. We thought we were good last time [after 2001]. We were young last time, and we ended up being 4-12 the next season. I'd like to think we will be better next season.

Det gick ju åt helsike förra gången de försökte göra den, men vi får hoppas att vädrets makter är med honom den här gången. Och att det spanska flygvapnet inte förstör som det gjorde förra gången. (20 jul 2016, när han diskuterar de tidigare problem som drabbat produktionen av "The man who killed Don Quixote".)

... men förra gången jag gick ut kom jag aldrig tillbaka.

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!