Ragnhild Nordhagen

Det är varma luftmassor och det kan komma åska i inlandet på eftermiddagen. Redan nu är det 20 grader i Dividalen och i Lyngen. Utanför kusten är det kallare. Det kan se ut som att temperaturen i inlandet kan nå upp till 25 grader idag, och att det blir mellan 15 och 20 grader ute vid kusten. (12 jul 2018, torsdag morgon, varierande skyddäckning i norr och några regndroppar enstaka ställen)  Det er varme luftmasser og det kan komme torden i indre strøk i ettermiddag. Allerede nå er det 20 grader i Dividalen og i Lyngen. Ute på kysten er det kaldere. Det kan se ut som at temperaturen i indre strøk kan komme opp i 25 grader i dag, og at det blir mellom 15 og 20 grader ute ved kysten. (12 jul 2018, torsdag morgen, varierende skydekke i nord og noen regndråper enkelte steder) Troms

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det är (=befinner sig, vara) varma luftmassor och (=et, samt) det kan (=har kunskap i) komma (=ejakulera, dyka upp) åska (=åskväder) i inlandet på (=ettrig, kungen, villig) eftermiddagen. Redan nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) är (=befinner sig, vara) det 20 grader i Dividalen och (=et, samt) i Lyngen. Utanför kusten är (=befinner sig, vara) det kallare. Det kan (=har kunskap i) se (=betrakta, kolla, kika, titta, skåda) ut som (=såsom) att temperaturen i inlandet kan (=har kunskap i) nå upp (=opp) till (=åt, mot) 25 grader idag, och (=et, samt) att det blir mellan 15 och (=et, samt) 20 grader ute (=borta, omodern) vid (=intill, utbredd, bred, samman) kusten.

---

Översatt till rövarspråket:  Dodetot äror vovarormoma lolufoftotmomasossosoror ocochoh dodetot kokanon kokomommoma åsoskoka i inonlolanondodetot popå efoftoterormomidoddodagogenon. Roredodanon nonu äror dodetot 20 gogroradoderor i Dodivovidodalolenon ocochoh i Lolynongogenon. Utotanonfoföror kokusostotenon äror dodetot kokalollolarore. Dodetot kokanon sose utot sosomom atottot totemompoperoratoturorenon i inonlolanondodetot kokanon nonå upoppop totilollol 25 gogroradoderor idodagog, ocochoh atottot dodetot bobloliror momelollolanon 15 ocochoh 20 gogroradoderor utote vovidod kokusostotenon. (12 jul 2018, torsdag morgon, varierande skyddäckning i norr och några regndroppar enstaka ställen)

Baklänges:  Netsuk div etu redarg 02 hco 51 nallem rilb ted tta hco ,gadi redarg 52 llit ppu ån nak tednalni i nerutarepmet tta mos tu es nak teD .erallak ted rä netsuk röfnatU .negnyL i hco neladiviD i redarg 02 ted rä un nadeR .negaddimretfe åp tednalni i akså ammok nak ted hco rossamtful amrav rä teD. (12 jul 2018, torsdag morgon, varierande skyddäckning i norr och några regndroppar enstaka ställen)

SMS-svenska:

Dt R varma luftmassor & Dt kan komma åska i inlanDt på FtRmiddag1.redan nu R Dt 20 graDr i dividal1 & i lyng1.utanför Qst1 R Dt kallare.Dt kan C ut som att tMPratur1 i inlanDt kan nå upp till 25 graDr idag,& att Dt blir mLan 15 & 20 graDr uT vid Qst1. (12 jul 2018, torsdag morgon, varierande skyddäckning i norr och några regndroppar enstaka ställen)

---

Liknande ordspråk:

Då får vi temperaturer över 20 grader. Vid kusten hålls temperaturerna lite nere av en nordanvind, men i inlandet, till exempel i Voss-området, kan det bli 24-25 grader. (14 aug 2016, tisdag och onsdag på Vestlandet)

Da får vi temperaturer over 20 grader. Ved kysten blir temperaturene holdt litt nede av en nordavind, men i indre strøk, for eksempel i Voss-traktene, kan det bli 24-25 grader. (14 aug 2016, tirsdag og onsdag på Vestlandet)

Onsdag blir den varmaste dagen. Då blir det nästan vindstilla. Ute vid kusten blir det troligen runt 25 grader, men i inlandet kan temperaturerna passera 30 grader. (7 jul 2014, i nyhetsartikeln om att det blir varmt på Vestlandet.)

Onsdag blir den varmeste dagen. Da blir det tilnærmet vindstille. Ute ved kysten blir det trolig rundt 25 grader, men i indre strøk kan temperaturene passere 30 grader. (7 jul 2014, i nyhetsartikkelen om at det blir varmt på Vestlandet.)

Det kommer en liten väderförändring. Det kan komma lite snö imorgon och temperaturen kommer att stiga till omkring 0 grader vid kusten och -5 i inlandet. (23 feb 2010, under extremkylan i Trøndelag, om förväntat väderbyte.)

Det kommer et lite værskifte. Det kan komme litt snø i morgen og temperaturen vil stige til rundt 0 grader på kysten og - 5 i innlandet. (23 feb 2010, under ekstremkulden i Trøndelag, om forventet værskifte.)

Det verkar som att idag är den varmaste dagen. Imorgen kommer det åskväder från sydöstlig riktning, och det är osäkert för åska. Nederbörden kommer först i inlandet, innan det drar ut mot kusten, så det blir nederbörd i hela området med maximalt 17–22 grader. (3 jun 2014, tisdag, när temperaturen var 27,5 grader i Åfjord.)

Det ser ut til at i dag er den varmeste dagen. I morgen kommer det byger fra sørøstlig kant, og det er utrygt for torden. Nedbøren kommer først i indre strøk, før det trekker ut mot ytre, så det blir nedbør i hele området med maksimalt 17–22 grader. (3 jun 2014, tirsdag, når temperaturen var 27,5 grader i Åfjord.)

Måndag var nog den sista dagen med riktig sommarvärme, där vi kunde se 25 grader på flera ställen. Tisdag var 23,9 grader det högsta – och framöver blir det svårt att nå 20 grader. I södra Norge blir väl temperaturen liggande på mellan 16–18 grader, men det är ju ganska bra för att vara så sent i augusti. (20 aug 2025, förändring i sommartemperaturer och prognos för södra Norge)

Måndag var nok den siste dagen med skikkeleg sommarvarme, der vi kunne sjå 25 grader fleire stader. Tysdag var 23,9 grader det høgaste – og framover blir det vanskeleg å nå 20 grader. I Sør-Noreg blir vel temperaturen liggjande på mellom 16–18 grader, men det er jo ganske så bra til å vere så seint i august. (20 aug 2025, endring i sommertemperaturer og prognose for Sør-Noreg)

Det är julafton om 78 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!