Hallvard Østgård

Från denna sida kommer inte förslaget att godkännas. (23 jan 2017, när rederiet avvisar den norska statens krav på betalning för olagligt fiske.)  Fra denne side blir ikke forelegget godtatt. (23 jan 2017, når rederiet avviser det norske statens krav om betaling for ulovlig fiske.) Troms

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Från (=av) denna sida kommer inte (=ej, icke) förslaget att godkännas.

---

Översatt till rövarspråket:  Fofrorånon dodenonnona sosidoda kokomommomeror inontote foförorsoslolagogetot atottot gogododkokänonnonasos. (23 jan 2017, när rederiet avvisar den norska statens krav på betalning för olagligt fiske.)

Baklänges:  Sannäkdog tta tegalsröf etni remmok adis anned nårF. (23 jan 2017, när rederiet avvisar den norska statens krav på betalning för olagligt fiske.)

SMS-svenska:

från d1na sida kommR inT förslaGt att godkNnas. (23 jan 2017, när rederiet avvisar den norska statens krav på betalning för olagligt fiske.)

---

Liknande ordspråk:

Från denna sida kommer inte förslaget att godkännas. Besättningen på "Senator" hade licens för snökrabbfiske utfärdat av Lettland. (23 jan 2017, han sa detta när han pratade om rederiets situation efter att Kustbevakningen hade tagit båten)

Fra denne side blir ikke forelegget godtatt. Mannskapet på «Senator» hadde lisens til snøkrabbefiske utstedt av Latvia. (23 jan 2017, han sa dette da han snakket om rederiets situasjon etter at Kystvakten hadde tatt båten)

Förslaget kommer inte att godkännas. (12 mar 2011, i ett meddelande till Firdaposten om att 17. maj-kåren i Florø inte blir avvecklad.)

Forslaget blir ikkje godkjent. (12 mar 2011, i en melding til Firdaposten om at 17. mai-korpsene i Florø ikke blir avviklet.)

Jag har inte hört någon i kommunstyrelsen som är kritisk till förslaget, så min uppfattning är att det kommer att godkännas. (21 feb 2023, när han kommenterade möjligheten att kommunstyrelsen skulle godkänna förslaget om renovering istället för rivning.)

Det enda som kommer att vara ödesdigert för denna nominering är hur hon presterar inför kommittén. Om hon presterar bra kommer hon naturligtvis att godkännas. Men om hon inte presterar bra kommer hon troligen inte att godkännas.

The only thing that's going to be fatal to this nomination is how she performs before the committee. If she performs all right, then she's obviously going to be approved. But if she doesn't perform well, she probably won't be approved.

Förslaget om att detta parlament ska stifta en ny skattelag så att skattebetalaren får ta del av vissa skyldigheter kommer inte att godkännas.

the suggestion that this Parliament should pass a new tax law so that the taxpayer picks up some of the obligations will not be agreed to.

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!