Hej! Jag heter Pex! Jag hoppas att du kommer gilla min ordspråkssamling - jag har samlat ordspråk i över 35 år! Jag önskar dig en härlig stund här på Livet.se! / Pex Tufvesson p.s. Krama nån, vem som... :)

Torstein Seim

Terrenget med branta stup och hala stenar gör det direkt livsfarligt att försöka komma ner i ravinen. Vädret gör det inte bättre. Det kom mycket regn igår, men det är uppehåll just nu. De kommande dagarna är det rapporterat ännu mer regn. (26 jul 2016, under sökandet efter den amerikanska turisten i Hivjufossen)  Terreng med bratte stup og glatte steiner gjør det direkte livsfarlig å prøve å komme ned i juvet. Været gjør det heller ikke bedre. Det kom mye regn i går, men det er opphold akkurat nå. I dagene som kommer, er det meldt enda mer regn. (26 jul 2016, under søket etter den amerikanske turisten i Hivjufossen) Buskerud

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Terrenget med (=tillsammans) branta stup (=avgrund, brant) och (=et, samt) hala (=slippriga) stenar gör (=utför) det direkt (=på sekunden, rakt, tvärt, genast, live, med detsamma, omedelbart, omedelbar) livsfarligt (=dödligt) att försöka (=tarva, pröva, testa, prova) komma (=ejakulera, dyka upp) ner (=ned) i ravinen. Vädret gör (=utför) det inte (=ej, icke) bättre. Det kom mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) regn (=skur) igår, men (=ändock, skada) det är (=befinner sig, vara) uppehåll (=rast, avbrott, paus) just (=snäll, bra, hederlig, exakt, hygglig, nyss, nyligen, precis) nu. (=just nu, numera, genast, omedelbart) De (=dom) kommande dagarna är (=befinner sig, vara) det rapporterat ännu (=fortfarande) mer regn. (=skur)

---

Översatt till rövarspråket:  Toterorrorenongogetot momedod bobroranontota sostotupop ocochoh hohalola sostotenonaror gogöror dodetot dodirorekoktot lolivovsosfofarorloligogtot atottot foförorsosökoka kokomommoma noneror i roravovinonenon. Vovädodroretot gogöror dodetot inontote bobätottotrore. Dodetot kokomom momycockoketot roregognon igogåror, momenon dodetot äror upoppopehohålollol jojusostot nonu. Dode kokomommomanondode dodagogarornona äror dodetot rorapoppoporortoteroratot änonnonu momeror roregognon. (26 jul 2016, under sökandet efter den amerikanska turisten i Hivjufossen)

Baklänges:  Nger rem unnä taretroppar ted rä anragad ednammok eD .un tsuj llåheppu rä ted nem ,rågi nger tekcym mok teD .erttäb etni ted rög terdäV .nenivar i ren ammok akösröf tta tgilrafsvil tkerid ted rög ranets alah hco puts atnarb dem tegnerreT. (26 jul 2016, under sökandet efter den amerikanska turisten i Hivjufossen)

SMS-svenska:

tR1Gt med branta stup & hala st1ar gör Dt direkt livsfarligt att försöka komma nR i ravin1.vädret gör Dt inT bät3.Dt kom mycket regn igår,m1 Dt R upPHll just nu.D kommanD dagarna R Dt rapportRat Nnu mR regn. (26 jul 2016, under sökandet efter den amerikanska turisten i Hivjufossen)

---

Liknande ordspråk:

Det här kommer att fortsätta måndag. När vi tittar på de kommande tio dagarna är det i grund och botten bara regn, regn och mer regn i sikte. Vi kan säga helt säkert att det blir en blöt jul. (19 dec 2015, under beskrivning av väderprognoserna för de kommande dagarna)

Dette kjem til å halde fram måndag. Når vi ser på dei neste ti dagane er det i grunnen berre regn, regn og meir regn i sikte. Vi kan seie heilt sikkert at det vert ei våt jul. (19 dec 2015, under beskrivelse av værutsiktene for de neste dagene)

Trots en liten uppgång så är läget mycket allvarligt. Stämningen hos företagen och hushållen matchar vädret, det är regn, regn och regn. Därför måste politiken nu leverera långsiktigt strategiskt viktiga reformer så vi kan återvända till ljusare tider. (10 aug 2023, kommentar till resultaten från Stockholmsbarometern under andra kvartalet i år.)

Vi väntar in svalare luft och regn västerifrån. Under måndagen kan det komma att mulna och eftermiddagen kan bjuda på regn. Men skulle detta vädret komma senare kan även måndagen bli lik helgen. (12 okt 2018, när det nämns att 21,1 grader mättes i Göteborg)

I Troms och Finnmark kommer det nog att bli värst, eftersom här har det milda vädret inte slagit till ännu. Det är första rundan med kraftig regn i hela länet. Med all regn som har rapporterats från och med lördag eftermiddag blir snötäcket kraftigt försvagat. (27 feb 2021, 2024-03-15)

I Troms og Finnmark blir det nok verst, fordi her har ikke mildværet truffet enda. Det er første runde med kraftig regn i hele storfylket. Med all regnet som er meldt fra og med lørdag ettermiddag blir snødekket kraftig svekket. (27 feb 2021, 2024-03-15)

Vi fick snö och regn, och sedan mycket regn. Vanligtvis samlar vi på oss upp till 20 procent av våra årliga besök under helgen. Med det dåliga vädret och varierande snö- och regnnivåer var det inte en trevlig upplevelse här.

We'd get snow and rain, and then a lot of rain. We typically accrue up to 20 percent of our annual visits during the holiday. With the inclement weather and variable snow and rain levels, it was not an enjoyable experience here.

Här har vi samlat ordspråk i 13061 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!