Mohammed Abdullahi

Fasta under ramadan är en av islams fem pelare och är påbjudet för muslimer som är tillräckligt friska för att fasta. Det är en tid för reflektion, tacksamhet och rening, både fysiskt och andligt. Fasta är också ett sätt att känna solidaritet med de som har mindre, och välgörenhet och goda gärningar uppmuntras. Ramadan är en möjlighet att bli en bättre version av sig själv. (25 feb 2025, i en artikel om frågor om ramadan.)  Å faste ramadan er en av islams fem søyler og er pålagt muslimer som er friske nok til å faste. Det er en tid for refleksjon, takknemlighet og renselse, både fysisk og åndelig. Fasten er også en måte å føle solidaritet med de som har mindre, og det oppfordres til veldedighet og gode gjerninger. Ramadan er en anledning til å bli en bedre versjon av seg selv. (25 feb 2025, i en artikkel om spørsmål om ramadan.) Buskerud

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Fasta under (=nedanför, mirakel) ramadan är (=befinner sig, vara) en (=någon) av (=avbruten, från, bruten) islams fem pelare (=stolpe) och (=et, samt) är (=befinner sig, vara) påbjudet för (=ty, förut, stäv) muslimer som (=såsom) är (=befinner sig, vara) tillräckligt (=nog) friska för (=ty, förut, stäv) att fasta. Det är (=befinner sig, vara) en (=någon) tid (=skede, tidrymd) för (=ty, förut, stäv) reflektion, (=spegling) tacksamhet och (=et, samt) rening, både fysiskt och (=et, samt) andligt. Fasta är (=befinner sig, vara) också (=även, likaså) ett sätt (=fason) att känna (=treva, uppleva, beröra) solidaritet (=samhörighetskänsla) med (=tillsammans) de (=dom) som (=såsom) har mindre, och (=et, samt) välgörenhet och (=et, samt) goda gärningar uppmuntras. Ramadan är (=befinner sig, vara) en (=någon) möjlighet (=sannolikhet, alternativ, potential, chans, tillfälle) att bli (=bliva) en (=någon) bättre version (=variant, upplaga) av (=avbruten, från, bruten) sig själv. (=ensam, allena, personligen)

---

Översatt till rövarspråket:  Fofasostota unondoderor roramomadodanon äror enon avov isoslolamomsos fofemom popelolarore ocochoh äror popåbobjojudodetot foföror momusoslolimomeror sosomom äror totilollolroräcockokloligogtot fofrorisoskoka foföror atottot fofasostota. Dodetot äror enon totidod foföror rorefoflolekoktotionon, totacockoksosamomhohetot ocochoh rorenoninongog, bobådode fofysosisoskoktot ocochoh anondodloligogtot. Fofasostota äror ocockoksoså etottot sosätottot atottot kokänonnona sosololidodaroritotetot momedod dode sosomom hoharor mominondodrore, ocochoh vovälolgogörorenonhohetot ocochoh gogododa gogärornoninongogaror upoppopmomunontotrorasos. Roramomadodanon äror enon momöjojloligoghohetot atottot bobloli enon bobätottotrore voverorsosionon avov sosigog sosjojälolvov. (25 feb 2025, i en artikel om frågor om ramadan.)

Baklänges:  Vläjs gis va noisrev erttäb ne ilb tta tehgiljöm ne rä nadamaR .sartnumppu ragninräg adog hco tehnerögläv hco ,erdnim rah mos ed dem tetiradilos annäk tta ttäs tte åskco rä atsaF .tgildna hco tksisyf edåb ,gniner hco tehmaskcat ,noitkelfer röf dit ne rä teD .atsaf tta röf aksirf tgilkcärllit rä mos remilsum röf tedujbåp rä hco eralep mef smalsi va ne rä nadamar rednu atsaF. (25 feb 2025, i en artikel om frågor om ramadan.)

SMS-svenska:

fasta unDr ramadan R 1 av islams 5 pLare & R påbjuDt för muslimR som R tillräckligt friska för att fasta.Dt R 1 tid för rFlek10n,tacxamhet & r1ing,båD fysiskt & andligt.fasta R ocxå ett sätt att kNna ¤idariTt med D som har mindre,& välgör1het & goda gRningar uppmuntras.ramadan R 1 möjlighet att bli 1 bät3 vRsion av sig själv. (25 feb 2025, i en artikel om frågor om ramadan.)

---

Liknande ordspråk:

Jag har inte samma glädje av ramadan som de flesta andra muslimer har. Jag får negativa kommentarer för att jag inte fasta. Och eftersom det är färre muslimer på västkusten, är det bättre för mig att vara där. (26 maj 2017, please provide the Norwegian description that you would like me to translate into Swedish.)

Jeg har ikke den samme gleden av ramadan som de fleste andre muslimer har. Jeg får negative kommentarer fordi jeg ikke faster. Og siden det er færre muslimer på vestkanten, er det bedre for meg å være der. (26 maj 2017, -)

Sjuka som av hälsoskäl inte kan fasta och som heller inte förväntas bli friska, måste ge en kompensation (fidya) genom att mata en behövande per dag de inte fasta. Det samma gäller äldre som inte har förmågan att fasta. Gravida som inte fasta, måste däremot ta igen fastan senare när de har förmågan att göra det. (25 feb 2025, i en artikel om frågor om ramadan.)

Syke som av helsemessige årsaker ikke kan faste, og som heller ikke forventes å bli friske, må gi en kompensasjon (fidya) ved å mate en trengende per dag de ikke faster. Det samme gjelder eldre som ikke er i stand til å faste. Gravide som ikke faster, må derimot ta igjen fasten senere når de er i stand til det. (25 feb 2025, i en artikkel om spørsmål om ramadan.)

Att fasta är inte förenligt med toppidrott, så om spelarna väljer att genomföra fastan måste vi ta hänsyn till det i träningsarbetet både före och efter ramadan. (6 aug 2010, martin Andresen pratar om att ta hänsyn till fastan i Vålerengas träningsarbete före och efter ramadan.)

Det å faste er ikke forenlig med toppidrett, så hvis spillerne velger å gjennomføre fasten må vi ta hensyn til det i treningsarbeidet både før og etter ramadan. (6 aug 2010, martin Andresen snakker om å ta hensyn til fasten i Vålerengas treningsarbeid før og etter ramadan.)

Ramadan handlar inte bara om att avstå från mat och dryck, utan också om andlig utveckling, bön, läsning av Koranen och välgörenhet. Många muslimer ger extra till de behövande och använder tiden till reflektion och självförbättring. (25 feb 2025, i en artikel om frågor om ramadan.)

Ramadan handler ikke bare om å avstå fra mat og drikke, men også om åndelig utvikling, bønn, lesing av Koranen og veldedighet. Mange muslimer gir ekstra til de trengende og bruker tiden til refleksjon og selvforbedring. (25 feb 2025, i en artikkel om spørsmål om ramadan.)

Några av våra största kunder i luften har ingen, eller mycket få, markoperationer i landet. De har sina fasta rutter till fasta städer på fasta dagar. (3 aug 2015, detta är en allmän uttalande om flygtrafiken)

Noen av våre største kunder i luften har ingen, eller svært få, bakkeoperasjoner i landet. De har sine faste ruter til faste byer på faste dager. (3 aug 2015, dette er et generelt uttalelse om flytrafikken)

Här har vi samlat ordspråk i 13064 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!