Marit Oliver Storeng

Det var inget som tyder pÃ¥ att Simensen var ett hot när polisen tog kontakt med honom. Polisen var i överläge och den tilltalade hade tid och möjlighet att överväga andra alternativ än att lägga honom pÃ¥ marken. (5 apr 2024, under rättegÃ¥ngen i hovrätten.)  Det er ingenting som tydet pÃ¥ at Simensen var en trussel idet politiet tok kontakt med ham. Politiet var i overtall og tiltalte hadde tid og mulighet til Ã¥ vurdere andre muligheter enn Ã¥ legge ham i bakken. (5 apr 2024, under rettssaken i lagmannsretten.) Buskerud

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det var (=varje, varenda, vart) inget (=ingenting) som (=såsom) tyder på (=ettrig, kungen, villig) att Simensen var (=varje, varenda, vart) ett hot (=hotelse) när polisen tog kontakt (=vidröra, bekantskap, beröring, förbindelse) med (=tillsammans) honom. Polisen var (=varje, varenda, vart) i överläge (=övertag, fördel, försprång) och (=et, samt) den tilltalade hade tid (=skede, tidrymd) och (=et, samt) möjlighet (=sannolikhet, alternativ, potential, chans, tillfälle) att överväga (=begrunda, beakta, fundera, betänka) andra alternativ (=möjlighet, val) än att lägga (=placera) honom på (=ettrig, kungen, villig) marken.

---

Översatt till rövarsprÃ¥ket:  Dodetot vovaror inongogetot sosomom totydoderor popÃ¥ atottot Sosimomenonsosenon vovaror etottot hohotot nonäror popololisosenon totogog kokonontotakoktot momedod hohononomom. Popololisosenon vovaror i övoverorlolägoge ocochoh dodenon totilolloltotaloladode hohadode totidod ocochoh momöjojloligoghohetot atottot övoverorvovägoga anondodrora aloltoterornonatotivov änon atottot lolägoggoga hohononomom popÃ¥ momarorkokenon. (5 apr 2024, under rättegÃ¥ngen i hovrätten.)

Baklänges:  Nekram åp monoh aggäl tta nä vitanretla ardna agävrevö tta tehgiljöm hco dit edah edalatllit ned hco egälrevö i rav nesiloP .monoh dem tkatnok got nesilop rän toh tte rav nesnemiS tta åp redyt mos tegni rav teD. (5 apr 2024, under rättegÃ¥ngen i hovrätten.)

SMS-svenska:

Dt var inGt som tyDr på att sim1s1 var ett hot nR polis1 tog kontakt med honom.polis1 var i övRläG & d1 tilltalaD haD tid & möjlighet att övRväga andra altRnativ N att lägga honom på mark1. (5 apr 2024, under rättegången i hovrätten.)

---

Liknande ordspråk:

Kevin Simensen hade druckit 8–12 öl, och sa att minnet har blivit sämre efter slagen. Han nekade att han hotade en vakt vid utestället Privat i förväg. Vakten tog kontakt med polisen medan Simensen och hans vänner var vid polispatrullerna. Han blev irriterad när han pekades ut av vakten, men upptäckte inte att det var en polisman som tog honom i armen. Han kan inte komma ihåg några påbud eller meddelanden. Simensen sa att han blev rädd och att han inte hade någon uppfattning om att slagen skulle avta. Han påstod att han inte hade för avsikt att skada någon, och att han bara försökte komma undan för att inte bli skadad själv. (5 apr 2024, under rättegången, förklaring av händelserna på bensinstationen.)

Kevin Simensen hadde drukket 8–12 øl, og sa hukommelsen er blitt dårligere etter slagene. Han benektet at han drapstruet en vekter ved utestedet Privat i forkant. Vekteren tok kontakt med politiet mens Simensen og kameratene var ved politipatruljene. Han ble irritert da han ble pekt ut av vekteren, men oppdaget ikke at det var en politimann som tok ham i armen. Han kan ikke huske pålegg eller beskjeder. Simensen sa han ble redd og han hadde ikke noe inntrykk av at slagene skulle avta. Han hevdet han ikke hadde til hensikt å skade noen, og at han bare forsøkte å komme seg unna for å ikke bli skadd selv. (5 apr 2024, under rettssaken, forklaring på hendelsene på bensinstasjonen.)

Polisen var tvungen att säkra Simensen, och det gjorde han genom att lägga honom ned, vilket alla experter sa var med ett legitimt polisfäste, utfört enligt läroboken. (5 apr 2024, under rättegången i hovrätten.)

Politimannen var nødt til å sikre seg Simensen, og det gjorde han ved å legge ham ned, noe alle sakkyndige sa var med et legitimt politigrep, gjennomført etter læreboka. (5 apr 2024, under rettssaken i lagmannsretten.)

Jag hann ifatt mig med honom i den andra gården där och fällde honom, brottades runt på marken tills jag fick en position ovanpå honom. Grannarna kom ner och började hålla i hans fötter och vi höll honom tills polisen kom dit.

I caught up with him in the second yard there and tackled him, was wrestling him around with him on the ground until I got [into a] position on top of him. The neighbors came down and started holding his feet and we were holding him until the police got there.

Hon har sagt att det var fel person på kliniken som tidigare hade uttalat sig till polisen. Då kan man överväga om hon borde ha bett polisen att ta kontakt med kliniken på nytt istället. Hon bad läkaren kontakta polisen, men det är bara spekulationer att säga att mamman ljuger. (28 jan 2016, när hon pratade med NRK)

Hun har sagt at det var feil person ved klinikken som tidligere hadde uttalt seg til politiet. Så kan man vurdere hvorvidt hun burde bedt politiet om å ta kontakt med klinikken på nytt i stedet. Hun ba legen kontakte politiet, men det er bare spekulasjoner å si at moren lyver. (28 jan 2016, når hun snakket med NRK)

Den tilltalade har givit sina förklaringar till polisen. Under förhöret har han fått möjlighet att ge en fri förklaring, och han har blivit ombedd att svara på konkreta frågor. I en utredningsfas ska polisen vara objektiva, och utredningen ska söka att klargöra både det som talar emot honom och det som talar till hans fördel. (6 apr 2025, till NRK)

Tiltalte har gitt sine forklaringer til politiet. I avhør har han fått mulighet til å gi en fri forklaring, og han har blitt bedt om å svare på konkrete spørsmål. I en etterforskningsfase skal politiet være objektive, og etterforskningen skal søke å klarlegge både det som taler mot ham og det som taler til fordel for ham. (6 apr 2025, til NRK)

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!