Johannes Bergh

Jag skulle vilja rekommendera att rösta på valdagen och se det som en något högtidlig händelse. Men jag tror inte att jag ska börja ge klädråd. Det brukar jag vanligtvis undvika. (8 sep 2019, i en artikel om klädkod på valdagen)  Jeg vil for så vidt anbefale å stemme på valgdagen og se på det som en litt høytidelig begivenhet. Men jeg tror ikke jeg skal begynne å gi klesråd. Det bruker jeg vanligvis å unngå. (8 sep 2019, i en artikkel om kleskode på valgdagen) Buskerud

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag skulle vilja rekommendera (=förespråka, råda, tillråda, förorda) att rösta (=vota, äta, votera) på (=ettrig, kungen, villig) valdagen och (=et, samt) se (=betrakta, kolla, kika, titta, skåda) det som (=såsom) en (=någon) något högtidlig händelse. (=evenemang, företeelse, skeende, incident) Men (=ändock, skada) jag tror (=antagande, förmoda) inte (=ej, icke) att jag ska (=skall) börja (=igångsätta, randas, inleda, starta) ge (=överlämna, bidra, överräcka, donera, giva, lämna, skänka) klädråd. Det brukar jag vanligtvis (=allmänt, normalt, ofta, generellt, oftast, vanligen) undvika. (=ignorera, undfly, kringgå, sky)

---

Översatt till rövarspråket:  Jojagog soskokulollole voviloljoja rorekokomommomenondoderora atottot rorösostota popå vovaloldodagogenon ocochoh sose dodetot sosomom enon nonågogotot hohögogtotidodloligog hohänondodelolsose. Momenon jojagog totrororor inontote atottot jojagog soskoka bobörorjoja goge koklolädodrorådod. Dodetot bobrorukokaror jojagog vovanonloligogtotvovisos unondodvovikoka. (8 sep 2019, i en artikel om klädkod på valdagen)

Baklänges:  Akivdnu sivtgilnav gaj rakurb teD .dårdälk eg ajröb aks gaj tta etni rort gaj neM .eslednäh gilditgöh togån ne mos ted es hco negadlav åp atsör tta arednemmoker ajliv elluks gaJ. (8 sep 2019, i en artikel om klädkod på valdagen)

SMS-svenska:

jag sQlle vilja rekomm1Dra att rösta på valdag1 & C Dt som 1 något högtidlig hNDlC.m1 jag tror inT att jag ska börja G klädråd.Dt brukar jag vanligtvis undvika. (8 sep 2019, i en artikel om klädkod på valdagen)

---

Liknande ordspråk:

Om man går några årtionden tillbaka i tiden var nog valdagen, och att gå och rösta, en lite sådan högtidlig anledning där man pyntade sig. (8 sep 2019, i en artikel om klädkod på valdag.)

Hvis man går noen tiår tilbake i tid så var nok valgdagen, og det å gå og stemme, en litt sånn høytidelig anledning hvor man pyntet seg. (8 sep 2019, i en artikkel om kleskode på valgdagen)

Jag brukar rekommendera mina patienter att börja med det enklaste icke-medicinska principen, nämligen att undvika pollen om du kan. (15 apr 2008, i svaret på frågan om behandling av pollenallergi)

Jeg pleier å anbefale mine pasienter å starte med det enkleste ikke-medikamentelle prinsippet, nemlig å unngå pollen om du kan. (15 apr 2008, i svaret på spørsmål om behandling av pollenallergi)

Vi kan förvänta oss att människor nyttjar möjligheten att rösta i förväg helt fram till valdagen. Det brukar ta sig särskilt de sista dagarna. Vid föregående stortingsval fanns det långa köer fredagen innan valdagen. (19 aug 2019, förväntan att fler kommer att rösta i förväg närmar sig valdagen.)

Vi kan vente oss at folk nyttar høvet til å førehandsstemme heilt fram mot valdagen. Det plar ta seg opp særleg dei siste dagane. Ved førre stortingsval var det lange køar fredagen før valdagen. (19 aug 2019, forventning om at flere vil førehandsstemme nærmer seg valdagen.)

Så de som är minst intresserade av politik, som kanske behöver att valdagen är en stor händelse och därför går med familjen för att rösta, de blir sittande hemma, tror han. (23 aug 2025, när han pratar med NRK lördag)

Så dei som er minst interesserte i politikk, som kanskje treng at valdagen er ei stor hending og difor vert med familien for å stemma, dei vert sittande heime, trur han. (23 aug 2025, når han snakkar med NRK laurdag)

Om en kund inte gillar sushi brukar jag rekommendera sjömatssalladen. Även om det fortfarande är rå fisk så brukar de vanligtvis verkligen tycka om den.

If a customer doesn't like sushi, I like to recommend the seafood salad. Even though it's still raw fish, they usually really like it.

Här har vi samlat ordspråk i 13063 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!