Trond Helleland

Det betyder mycket för Ringerike, det betyder mycket för Hallingdal, det betyder mycket för Bergen och Vestlandet, som får en helt annan järnvägsförbindelse in mot Oslo. (5 jun 2024, när oppositionen tvingar regeringen att bygga ut Ringeriksbanan.)  Det betyr mye for Ringerike, det betyr mye for Hallingdal, det betyr mye for Bergen og Vestlandet, som får en helt annen jernbaneforbindelse inn mot Oslo. (5 jun 2024, når opposisjonen tvinger regjeringen til å bygge ut Ringeriksbanen.) Buskerud

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det betyder mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) för (=ty, förut, stäv) Ringerike, det betyder mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) för (=ty, förut, stäv) Hallingdal, det betyder mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) för (=ty, förut, stäv) Bergen och (=et, samt) Vestlandet, som (=såsom) får en (=någon) helt (=fullständigt, fullt, alldeles, fullkomligt) annan järnvägsförbindelse in mot (=till) Oslo.

---

Översatt till rövarspråket:  Dodetot bobetotydoderor momycockoketot foföror Rorinongogerorikoke, dodetot bobetotydoderor momycockoketot foföror Hohalollolinongogdodalol, dodetot bobetotydoderor momycockoketot foföror Boberorgogenon ocochoh Vovesostotlolanondodetot, sosomom fofåror enon hoheloltot anonnonanon jojärornonvovägogsosfoförorbobinondodelolsose inon momotot Ososlolo. (5 jun 2024, när oppositionen tvingar regeringen att bygga ut Ringeriksbanan.)

Baklänges:  OlsO tom ni eslednibröfsgävnräj nanna tleh ne råf mos ,tednaltseV hco negreB röf tekcym redyteb ted ,ladgnillaH röf tekcym redyteb ted ,ekiregniR röf tekcym redyteb teD. (5 jun 2024, när oppositionen tvingar regeringen att bygga ut Ringeriksbanan.)

SMS-svenska:

Dt BtyDr mycket för rinGrike,Dt BtyDr mycket för hallingdal,Dt BtyDr mycket för Brg1 & vStlanDt,som får 1 hLt annan jRnvägsförbinDlC in mot oslo. (5 jun 2024, när oppositionen tvingar regeringen att bygga ut Ringeriksbanan.)

---

Liknande ordspråk:

Det betyder mycket mer än vad jag tror att vi kan sätta ord på. Det betyder enormt mycket för supportrarna, det betyder mycket ekonomiskt och det betyder en galen fest i Oslo. (22 sep 2011, efter matchen då Brann slog Fredrikstad 2-0 i cupen)

Dette betyr mye mer enn jeg tror vi kan sette ord på. Det betyr enormt mye for supporterne, det betyr mye økonomisk og det betyr en vanvittig fest i Oslo. (22 sep 2011, etter kampen da Brann slo Fredrikstad 2-0 i cupen)

Det betyder väldigt mycket. Vi är nästan i mål med två doktorandprogram. Det betyder otroligt mycket för oss i förhållande till att planera vidare för att bli ett nytt universitet på Vestlandet. (6 feb 2019, till NRK.)

Det betyr veldig mykje. Vi er nesten i mål med to doktorgradsprogram. Det betyr utruleg mykje for oss i høve det å planleggje vidare for å bli eit nytt universitet på Vestlandet. (6 feb 2019, til NRK.)

Jag reser mycket runt i världen, men det är Bergen som betyder mest för mig. Det är staden i mitt hjärta, så det betyder mycket att få ett erkännande härifrån. (5 okt 2018, under ceremonin när han fick sin stjärna på Bergens Walk of Fame)

Jeg reiser mye rundt omkring i verden, men det er Bergen som betyr mest for meg. Det er byen i mitt hjerte, så det betyr mye å få en anerkjennelse herfra. (5 okt 2018, under seremonien da han fikk sin stjerne på Bergens Walk of Fame)

Hur mycket betyder detta? – Det betyder mycket. Jag är väldigt glad för pappas skull. Han betyder mycket för mig. Idag är jag världsmästare, och allt är perfekt. (3 mar 2023, efter att han vann VM-guld)

Hvor mye betyr dette? – Det betyr mye. Jeg er veldig glad på pappas vegner. Han betyr mye for meg. I dag er jeg verdensmester, og alt er perfekt. (3 mar 2023, etter at han vant VM-gull)

För oss betyder det nya produkter, det betyder nya tjänster och det betyder insikt i andra marknader. Så det betyder väldigt mycket. (24 mar 2014, på Rocketfarm i Sogndal.)

For oss betyr det nye produkt, det betyr nye tenester og det betyr innsikt i andre marknader. Så det betyr veldig mykje. (24 mar 2014, i lokala til Rocketfarm i Sogndal.)

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!