Berit Rokne

Det betyder väldigt mycket. Vi är nästan i mål med två doktorandprogram. Det betyder otroligt mycket för oss i förhållande till att planera vidare för att bli ett nytt universitet på Vestlandet. (6 feb 2019, till NRK.)  Det betyr veldig mykje. Vi er nesten i mål med to doktorgradsprogram. Det betyr utruleg mykje for oss i høve det å planleggje vidare for å bli eit nytt universitet på Vestlandet. (6 feb 2019, til NRK.) Västlandet

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det betyder väldigt (=enormt, himla, oerhört) mycket. (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) Vi är (=befinner sig, vara) nästan (=uppemot, ungefär, typ, ganska, närapå) i mål (=måltid, sikte, slutpunkt, bur, destinationsort, ändpunkt, dialekt, målsättning, riktpunkt, rättsfall, destination, rättegång, finish, mening) med (=tillsammans) två (=tvenne, par) doktorandprogram. Det betyder otroligt (=fantastiskt) mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) för (=ty, förut, stäv) oss i förhållande (=affär, proportion, omständighet, relation) till (=åt, mot) att planera (=organisera, förbereda, koka ihop, planlägga) vidare (=framåt, fortsättningsvis) för (=ty, förut, stäv) att bli (=bliva) ett nytt universitet på (=ettrig, kungen, villig) Vestlandet.

---

Översatt till rövarspråket:  Dodetot bobetotydoderor voväloldodigogtot momycockoketot. Vovi äror nonäsostotanon i momålol momedod totvovå dodokoktotororanondodpoprorogogroramom. Dodetot bobetotydoderor ototrorololigogtot momycockoketot foföror osossos i foförorhohålollolanondode totilollol atottot poplolanonerora vovidodarore foföror atottot bobloli etottot nonytottot unonivoverorsositotetot popå Vovesostotlolanondodetot. (6 feb 2019, till NRK.)

Baklänges:  TednaltseV åp tetisrevinu ttyn tte ilb tta röf eradiv arenalp tta llit ednallåhröf i sso röf tekcym tgilorto redyteb teD .margorpdnarotkod åvt dem låm i natsän rä iV .tekcym tgidläv redyteb teD. (6 feb 2019, till NRK.)

SMS-svenska:

Dt BtyDr väldigt mycket.vi R nästan i mål med 2 doktorandprogram.Dt BtyDr otroligt mycket för oss i förHllanD till att planRa vidare för att bli ett nytt univRsiTt på vStlanDt. (6 feb 2019, till NRK.)

---

Liknande ordspråk:

Det betyder mycket för Ringerike, det betyder mycket för Hallingdal, det betyder mycket för Bergen och Vestlandet, som får en helt annan järnvägsförbindelse in mot Oslo. (5 jun 2024, när oppositionen tvingar regeringen att bygga ut Ringeriksbanan.)

Det betyr mye for Ringerike, det betyr mye for Hallingdal, det betyr mye for Bergen og Vestlandet, som får en helt annen jernbaneforbindelse inn mot Oslo. (5 jun 2024, når opposisjonen tvinger regjeringen til å bygge ut Ringeriksbanen.)

Vad betyder detta för till exempel akutverksamheten? - Det betyder väldigt mycket för de patientgrupper vi ska behandla i tiden framöver. Och det betyder mycket för vilka tjänster vi får att vi har denna narkosberedskap. (7 jun 2011, i en artikel om anestesitjänster vid Nordfjord sjukhus.)

Kva betyr dette for til dømes akuttfunksjonane? - Det betyr veldig mykje for dei pasientgruppene vi skal behandle i tida framover. Og det betyr mykje for kva slags tenester vi får at vi har denne anestesiberedskapen. (7 jun 2011, i en artikkel om anestesitjenester ved Nordfjord sjukehus.)

Hur mycket betyder detta? – Det betyder mycket. Jag är väldigt glad för pappas skull. Han betyder mycket för mig. Idag är jag världsmästare, och allt är perfekt. (3 mar 2023, efter att han vann VM-guld)

Hvor mye betyr dette? – Det betyr mye. Jeg er veldig glad på pappas vegner. Han betyr mye for meg. I dag er jeg verdensmester, og alt er perfekt. (3 mar 2023, etter at han vant VM-gull)

Det betyder enormt mycket. Det är en väldigt liten klubb. Att vara Oscarsnominerad betyder självklart enormt mycket karriärmässigt och betyder också väldigt mycket för mig personligen. Det är andra regissörer som har nominerat mig, och det är fantastiskt. (15 jan 2015, de Oscarsnomineringarna för «The Imitation Game»)

Det betyr enormt mye. Det er en veldig liten klubb. Det å være reginominert betyr selvfølgelig enormt mye karrieremessig og betyr også veldig mye for meg personlig. Det er andre regissører som har nominert meg, og det er fantastisk. (15 jan 2015, om Oscar-nominasjonene for «The Imitation Game»)

Det betyder väldigt mycket att jag inte har fått detta på plats, i förhållande till att komma vidare efter det jag har upplevt. Det är viktigt att bli klar, oavsett hur det går, bara för att slippa ha det över sig. (16 dec 2009, 10 år efter Åstaolyckan, i samband med ersättningskamp mot TrygVesta)

Det betyr veldig mye at jeg ikke har fått dette på plass, i forhold til det å komme seg videre etter det jeg har opplevd. Det er viktig å bli ferdig, uansett hvordan det går, bare for å slippe å ha det over seg. (16 dec 2009, 10 år etter Åstaulykken, i forbindelse med erstatningskamp mot TrygVesta)

Det är julafton om 77 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!