Ole Wiger

Jag blir lite ledsen när jag ser alla de fritidsområdena där naturen förstörs. Det är inte nödvändigt att alla sitter med sin egen stuga, som man kanske inte använder så mycket. Detta är vårt bidrag till att minska behovet av nya fritidsområden. (5 feb 2024, när han förklarar anledningen till att han gav bort stugan)  Jeg blir litt trist når jeg ser alle de hyttefeltene der naturen blir rasert. Det er ikke nødvendig at alle sitter med hver sin hytte, som man kanskje ikke bruker så mye. Dette er vårt bidrag til å redusere behovet for nye hyttefelt. (5 feb 2024, når han forklarer grunnen til at han ga bort hytta) Buskerud

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag blir lite (=få) ledsen (=dyster, sorglig, uppriven, förtvivlad, olycklig, bedrövad, nedstämd, sorgsen) när jag ser alla (=varje, samtliga) de (=dom) fritidsområdena där naturen förstörs. Det är (=befinner sig, vara) inte (=ej, icke) nödvändigt att alla (=varje, samtliga) sitter med (=tillsammans) sin egen (=konstig, speciell, egendomlig, underlig, personlig, besynnerlig) stuga, (=kåk, säter) som (=såsom) man (=idiot, kille, karl) kanske (=nja, vi får se, antagligen, eventuellt, vem vet, kanhända, möjligen) inte (=ej, icke) använder så (=odla, plantera) mycket. (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) Detta är (=befinner sig, vara) vårt bidrag (=allmosor, tillskott, donation, understöd, underhåll) till (=åt, mot) att minska (=komprimera, avta, reducera) behovet av (=avbruten, från, bruten) nya fritidsområden.

---

Översatt till rövarspråket:  Jojagog bobloliror lolitote loledodsosenon nonäror jojagog soseror alollola dode fofroritotidodsosomomrorådodenona dodäror nonatoturorenon foförorsostotörorsos. Dodetot äror inontote nonödodvovänondodigogtot atottot alollola sositottoteror momedod sosinon egogenon sostotugoga, sosomom momanon kokanonsoskoke inontote anonvovänondoderor soså momycockoketot. Dodetottota äror vovårortot bobidodroragog totilollol atottot mominonsoskoka bobehohovovetot avov nonya fofroritotidodsosomomrorådodenon. (5 feb 2024, när han förklarar anledningen till att han gav bort stugan)

Baklänges:  Nedårmosditirf ayn va tevoheb aksnim tta llit gardib tråv rä atteD .tekcym ås rednävna etni eksnak nam mos ,aguts nege nis dem rettis alla tta tgidnävdön etni rä teD .srötsröf nerutan räd anedårmosditirf ed alla res gaj rän nesdel etil rilb gaJ. (5 feb 2024, när han förklarar anledningen till att han gav bort stugan)

SMS-svenska:

jag blir liT leds1 nR jag Cr alla D fritidsområd1a dR natur1 förstörs.Dt R inT nödvNdigt att alla sittR med sin eg1 stuga,som man kanske inT anvNDr så mycket.Dtta R vårt bidrag till att minska BhoVt av nya fritidsområd1. (5 feb 2024, när han förklarar anledningen till att han gav bort stugan)

---

Liknande ordspråk:

Det kommer fortfarande att bli någon byggnation, men vi må ta hänsyn till de som redan har köpt stuga här. Lägenhetsmarknaden är också en väg att gå, kanske behöver inte alla en egen stuga. (9 nov 2020, i en intervju om stugbyggande i Öyers kommun.)

Det vil fortsatt bli noe bygging, men vi skal ta hensyn til de som allerede har kjøpt hytte her. Leilighetsmarkedet er også en veg å gå, kanskje ikke alle trenger en egen hytte. (9 nov 2020, i en intervju om hyttebygging i Øyer kommune.)

Vi vet att många stugor står tomma de allra flesta dagarna på året. Inte alla må nödvändigtvis äga en egen stuga för att kunna färdas i naturen. (29 feb 2024, i fjol, när det byggdes färre stugor än året innan.)

Vi veit at mange hytter står tomme dei aller fleste dagane i året. Alle må ikkje nødvendigvis eige ein eigen hytte for å kunne ferdast i naturen. (29 feb 2024, i fjor, da det ble bygget færre hytter enn året før.)

Det blir mycket arbete med att få med alla ärendena, men vi har några få tunga ärenden som är med. Det blir kanske inte nödvändigt att ta med alla förslagen. (11 aug 2011, under en uttalelse om förberedelserna till det extraordinära plenumsmötet.)

Det blir mye arbeid med å få med alle sakene, men vi har noen få tunge saker som er med. Det blir kanskje ikke nødvendig å ta med alle forslagene. (11 aug 2011, under en uttalelse om forberedelsene til det ekstraordinære plenumet.)

Om människor är ihopskruvade som jag, så blir man nyfiken på dessa bilder. Kanske vill man se på dem och bedöma dem. Det får man inte möjlighet till om de förstörs. Detta måste också övervägas om man använder ett sådant hemma. (11 apr 2021, i artikeln)

Hvis folk er skrudd sammen som meg, så blir man nysgjerrig på disse bildene. Kanskje man vil se på dem, og vurdere dem. Det får man ikke mulighet til hvis de blir destruert. Dette må også vurderes om man bruker en slik hjemmel. (11 apr 2021, i artikkelen)

Vi använder naturen väldigt mycket, men kanske lite för mycket bara som en plats att träna. Varför inte stanna och titta sig omkring? Jag tycker det är fint att kunna plocka med sig råvaror från naturen när man är ute och går tur. (30 apr 2014, i artikeln om gratis mat från naturen.)

Vi bruker naturen veldig mye, men kanskje litt mye som bare et sted å trene. Hvorfor ikke stoppe og se litt rundt seg? Jeg synes det er fint å kunne plukke med seg råvarer fra naturen når man er ute og går tur. (30 apr 2014, i artikkelen om gratis mat fra naturen.)

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!