Anne-Kristin Imenes

Unga får inte den nödvändiga sömnen. Skall de offra något, blir det gärna den. (23 feb 2023, under en intervju om sömnvanor hos unga)  Unge får ikkje den nødvendige søvnen. Ska dei ofre noko, blir det gjerne den. (23 feb 2023, under et intervju om søvnvaner hos unge) Södra Norge

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Unga får inte (=ej, icke) den nödvändiga sömnen. Skall (=skola, ska) de (=dom) offra något, blir det gärna den.

---

Översatt till rövarspråket:  Unongoga fofåror inontote dodenon nonödodvovänondodigoga sosömomnonenon. Soskokalollol dode ofoffofrora nonågogotot, bobloliror dodetot gogärornona dodenon. (23 feb 2023, under en intervju om sömnvanor hos unga)

Baklänges:  Ned anräg ted rilb ,togån arffo ed llakS .nenmös agidnävdön ned etni råf agnU. (23 feb 2023, under en intervju om sömnvanor hos unga)

SMS-svenska:

unga får inT d1 nödvNdiga sömn1.skall D offra något,blir Dt gRna d1. (23 feb 2023, under en intervju om sömnvanor hos unga)

---

Liknande ordspråk:

På den första dagen skall ni hålla en helig sammankomst; ni skall inte utföra något vanligt arbete den dagen. / Men ni skall offra ett eldoffer, en brännoffer till HERREN: två unga tjurar, en vädur och sju lamm av det första året; de skall vara felfria för er. / Deras matoffer skall vara av mjöl blandat med olja: tre tiondedelar skall ni offra för en tjur, och två tiondedelar för en vädur; / en tiondedel skall du offra för varje lamm, för alla sju lamm; / och en get för syndoffer, för att göra försoning för er.

In the first day shall be an holy convocation; ye shall do no manner of servile work therein: / But ye shall offer a sacrifice made by fire for a burnt offering unto the LORD; two young bullocks, and one ram, and seven lambs of the first year: they shall be unto you without blemish: / And their meat offering shall be of flour mingled with oil: three tenth deals shall ye offer for a bullock, and two tenth deals for a ram; / A several tenth deal shalt thou offer for every lamb, throughout the seven lambs: / And one goat for a sin offering, to make an atonement for you.

Och prästen skall föra dem inför HERREN och offra syndoffret och brännoffret. / Och han skall offra väduren som ett tackoffer till HERREN, med den okamrade brödkorgen; prästen skall också offra hans matoffer och hans drickoffer.

And the priest shall bring them before the LORD, and shall offer his sin offering, and his burnt offering: / And he shall offer the ram for a sacrifice of peace offerings unto the LORD, with the basket of unleavened bread: the priest shall offer also his meat offering, and his drink offering.

Du skall bygga HERRENS, din Guds, altare av hela stenar; och du skall offra brännoffer därpå till HERREN, din Gud; / Och du skall offra fridsoffer, och äta där, och glädjas inför HERREN, din Gud.

Thou shalt build the altar of the LORD thy God of whole stones: and thou shalt offer burnt offerings thereon unto the LORD thy God: / And thou shalt offer peace offerings, and shalt eat there, and rejoice before the LORD thy God.

Jag skall offra dig feta brännoffer och väldoftande rökelse av väder; jag skall offra oxen och getter. Sela.

I will offer unto thee burnt sacrifices of fatlings, with the incense of rams; I will offer bullocks with goats. Selah.

Och på den femtonde dagen i den sjunde månaden skall ni hålla en helig församling; ni skall inte utföra något vanligt arbete, och ni skall fira en högtid till HERRENS ära i sju dagar: / Och ni skall offra ett brännoffer, ett slaktoffer som bränns, av behaglig doft till HERREN; tretton unga tjurar, två vädurar och fjorton lamm av det första året; de skall vara felfria: / Och deras matoffer skall vara av mjöl blandat med olja, tre tiondedelar per tjur av de tretton tjurarna, två tiondedelar till varje vädur av de två vädrarna, / Och en tiondedel till varje lamm av de fjorton lammen: / Och en getkilling för syndoffer; utöver det ständiga brännoffret, dess matoffer och dess drickoffer.

And on the fifteenth day of the seventh month ye shall have an holy convocation; ye shall do no servile work, and ye shall keep a feast unto the LORD seven days: / And ye shall offer a burnt offering, a sacrifice made by fire, of a sweet savour unto the LORD; thirteen young bullocks, two rams, and fourteen lambs of the first year; they shall be without blemish: / And their meat offering shall be of flour mingled with oil, three tenth deals unto every bullock of the thirteen bullocks, two tenth deals to each ram of the two rams, / And a several tenth deal to each lamb of the fourteen lambs: / And one kid of the goats for a sin offering; beside the continual burnt offering, his meat offering, and his drink offering.

Här har vi samlat ordspråk i 13062 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!