Johanne Benitez Nilsen

Detta är mycket olyckligt. Det är inte okej med sådan propaganda. (13 nov 2014, reaktion på affischerna i Agder)  Dette er veldig uheldig. Det er ikke greit med slik propaganda. (13 nov 2014, reaksjon på plakatene i Agder) Södra Norge

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Detta är (=befinner sig, vara) mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) olyckligt. Det är (=befinner sig, vara) inte (=ej, icke) okej (=skaplig, acceptera, godtagbart, ok, okay) med (=tillsammans) sådan propaganda.

---

Översatt till rövarspråket:  Dodetottota äror momycockoketot ololycockokloligogtot. Dodetot äror inontote okokejoj momedod sosådodanon poproropopagoganondoda. (13 nov 2014, reaktion på affischerna i Agder)

Baklänges:  Adnagaporp nadås dem jeko etni rä teD .tgilkcylo tekcym rä atteD. (13 nov 2014, reaktion på affischerna i Agder)

SMS-svenska:

Dtta R mycket olyckligt.Dt R inT okej med sådan propaganda. (13 nov 2014, reaktion på affischerna i Agder)

---

Liknande ordspråk:

Nej, finländarna är ganska "coola". Vi förstår vad propaganda är. Du ser det mycket i den offentliga debatten. Vi vet att vi har ett bra försvar och bra diskussioner kring integritet och säkerhet. Så en sådan propaganda från Ryssland tar vi med en nypa salt. (15 okt 2024, under en intervju med NRK i mars 2024, under sitt första statsbesök till Norge.)

Nei, finnene er ganske «kule». Vi forstår hva propaganda er. Du ser det mye i den offentlige debatten. Vi vet at vi har et godt forsvar og gode diskusjoner rundt integritet og sikkerhet. Så slik propaganda fra Russland tar vi med en klype salt. (15 okt 2024, under et intervju med NRK i mars 2024, under sitt første statsbesøk til Norge.)

Oväntade 88 procent stöder propagandalagen, trots att många erkänner att de aldrig sett sådan propaganda och anser det omöjligt att få sin sexualitet påverkad av propaganda. (9 sep 2013, i artikeln "Med homofobiförföljelse som maktmedel" som skrevs efter att Putin undertecknade lagen som förbjöd "homofil propaganda")

Utrolige 88 prosent støtter propagandaloven, på tross av at mange innrømmer å aldri ha sett slik propaganda og mener det er umulig å få sin seksualitet påvirket av propaganda. (9 sep 2013, i artikkelen "Med homoforfølgelse som maktmiddel" som ble skrevet etter at Putin signerte loven som forbød "homofil propaganda")

Sex månader blir mycket lång tid. Ofta är detta ärenden av en sådan karaktär att den enskilde eleven behöver åtgärder relativt snabbt, och då blir det mycket olyckligt med en sådan lång behandlingstid. (11 mar 2011, under en yttrande om konsekvenserna av långa handläggningstider)

Seks måneder blir veldig lang tid. Ofte er dette saker av en slik karakter at den enkelte elev trenger tiltak relativt raskt, og da blir det veldig uheldig med en såpass lang behandlingstid. (11 mar 2011, under en uttalelse om konsekvensene av lange saksbehandlingstider)

Vi har lärt oss mycket av de olika omorganiseringarna. Varje myndighet tänker förnuftigt för sig själv, och vi har riktlinjer för hur man ska lösa sådana lokaliseringar. Men vi ser att detta har blivit mycket olyckligt för vissa ställen. Då måste vi vidta åtgärder. Detta är en sådan åtgärd. (27 aug 2019, under lanseringen av pilotprojektet för «Statens hus»)

Vi har lært mykje av dei ulike omorganiseringane. Kvar etat tenkjer fornuftig kvar for seg, og vi har retningsliner for korleis ein skal greie ut slike lokaliseringar. Men vi ser at dette er blitt veldig uheldig for enkelte stader. Då lyt vi ta grep. Dette er eit slikt grep. (27 aug 2019, under lanseringen av pilotprosjektet for «Statens hus»)

Förenta staterna har sin egen propaganda, men den är mycket effektiv eftersom människor inte inser att det är propaganda. Och den är subtil, men den är faktiskt en mycket starkare propagandamaskin än nazisterna hade, men den finansieras på ett annat sätt.

The United States has it's own propaganda, but it's very effective because people don't realize that it's propaganda. And it's subtle, but it's actually a much stronger propaganda machine than the Nazis had but it's funded in a different way.

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!