Eirik Solheim

Oavsett hur man vrider och vänder på det så är det nog bättre att försöka ha tentamen som inte blir enklare att lösa även om man har tillgång till Internet. (5 mar 2016, när han pratar om anpassning av tentamensmodellen till den digitala vardagen)  Uansett korleis ein vrir og vender på det så er det nok betre å prøve å ha eksamenar som ikkje blir enklare å løyse sjølv om ein har tilgang til Internett. (5 mar 2016, når han snakker om tilpasning av eksamensmodellen til den digitale kvardagen) Södra Norge

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Oavsett hur (=hurdan) man (=idiot, kille, karl) vrider och (=et, samt) vänder på (=ettrig, kungen, villig) det så (=odla, plantera) är (=befinner sig, vara) det nog (=tämligen, förmodligen, tillräckligt, tillräcklig) bättre att försöka (=tarva, pröva, testa, prova) ha (=äga) tentamen (=examination, prov, tenta) som (=såsom) inte (=ej, icke) blir enklare att lösa (=fixa, frigöra, knäcka) även (=också) om (=runt, ifall, försåvitt) man (=idiot, kille, karl) har tillgång (=medel, resurs, access, vad du har) till (=åt, mot) Internet. (=webben, nätet)

---

Översatt till rövarspråket:  Oavovsosetottot hohuror momanon vovroridoderor ocochoh vovänondoderor popå dodetot soså äror dodetot nonogog bobätottotrore atottot foförorsosökoka hoha totenontotamomenon sosomom inontote bobloliror enonkoklolarore atottot lolösosa ävovenon omom momanon hoharor totilollolgogånongog totilollol Inontoterornonetot. (5 mar 2016, när han pratar om anpassning av tentamensmodellen till den digitala vardagen)

Baklänges:  TenretnI llit gnågllit rah nam mo nevä asöl tta eralkne rilb etni mos nematnet ah akösröf tta erttäb gon ted rä ås ted åp rednäv hco redirv nam ruh ttesvaO. (5 mar 2016, när han pratar om anpassning av tentamensmodellen till den digitala vardagen)

SMS-svenska:

oavCtt hur man vriDr & vNDr på Dt så R Dt nog bät3 att försöka ha t1tam1 som inT blir 1klare att lösa äv1 om man har tillgång till intRnet. (5 mar 2016, när han pratar om anpassning av tentamensmodellen till den digitala vardagen)

---

Liknande ordspråk:

Jag kan inte se att tillgång till internet är nödvändigt. Man kan säkert göra några bra tentamen utan internet. (8 jun 2025, efter Merete Riisager har beslutat att beröva gymnasieelever internetåtkomst under tentamen.)

Jeg kan ikke se, at adgang til internettet er nødvendigt. Man kan sagtens lave nogle gode eksaminer uden internet. (8 jun 2025, efter Merete Riisager har besluttet at fratage gymnasieelever internetadgang til eksamen.)

Vi är nöjda med villkoren i det preliminära avtalet. Och anledningen till att vi är nöjda är inte bara att det inte belönar de anställda för att ha gått ut i strejk – oavsett hur man vrider och vänder på det, så upphävs inga av straffen, lindras, förbättras eller ignoreras – utan även att avtalet är billigare och bättre för MTA än det som låg på bordet när strejken började.

We are comfortable with the terms of the tentative agreement. And the reason that we're comfortable is not only does it not reward the employees for going on strike -- no matter how you spin it, none of the penalties are waived, mitigated, ameliorated or a blind eye cast to them -- the contract is cheaper and better for the MTA than what was on the table at the time the strike commenced.

Vi har ett län som nu är delat i två. Oavsett hur du vrider och vänder på det så är det en ordning som inte liknar gris. Så som det är nu är vi fiskarna i Måsøy uteslutna från fiske även om resursen är här i området. (25 okt 2012, när han pratade om situationen i Måsøy kommun.)

Vi har et fylke som nå er splittet i to. Uansett hvordan du vrir og vender på det så er det ei ordning som ikke ligner grisen. Slik det er nå er vi fiskerne i Måsøy utestengt fra fisket selv om ressursen er her i området. (25 okt 2012, da han snakket om situasjonen i Måsøy kommune)

Oavsett hur man vänder och vrider det, oavsett scenariot, så kommer vi att vara mycket mer ambitiösa än vad som låg i jordbruksavtalet. Både i förhållande till målsättningarna och innehållet. (7 jun 2025, i ett skriftligt svar)

Uanset, hvordan man vender og drejer det, uanset scenariet, så kommer vi til at være meget mere ambitiøse, end det, der lå i landbrugsaftalen. Både i forhold til målsætninger og indhold. (7 jun 2025, i et skriftligt svar)

Vi har fler patienter än vi har sängar till. Det betyder att vissa må ligga på gången. Oavsett hur vi vrider och vänder på det, är det självklart en oönskad situation. Både för att patienterna inte blir skyddade och konfidentiella samtal blir svåra, dessutom kan man tänka sig att infektioner kan få allvarliga konsekvenser. (12 nov 2012, i oktober, 1100 patienter på överfyllda rum eller i korridoren.)

Vi har flere pasienter enn vi har senger til. Det betyr at noen må ligge på gangen. Uansett hvordan vi snur og vender på det, er det selvsagt en uønsket situasjon. Både fordi pasientene ikke blir skjermet og fortrolige samtaler blir vanskelig, i tillegg kan man tenke seg at infeksjoner kan få alvorlige konsekvenser. (12 nov 2012, i oktober, 1100 pasienter på overfylte rom eller i gangen.)

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!