Per Svein Holte

När jag spår skidspår är det inte lämpligt att en liten hund ska gå lös. Det är bandtvång, och det är tillräckligt god anledning att hålla hunden i band. Det är också viktigt att ta hänsyn här, och det kan vara direkt oförsvarligt att gå med en liten hund lös i en bana med mycket folk i. (5 jan 2010, när han pratar om spårbindning i spåren)  I oppkjørte skiløyper passer det seg ikke at ei bikkje skal gå løs. Det er båndtvang, og det er grunn god nok til å holde hunden i bånd. Det er også viktig å ta hensyn her, og det kan være direkte uforsvarlig å gå med ei bikkje løs i ei løype med mye folk i. (5 jan 2010, når han snakker om båndtvang i skiløypene) Södra Norge

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

När jag spår (=märke, räls, led, slinga, linje, bana, vittring, ledtråd, tecken, avtryck) skidspår är (=befinner sig, vara) det inte (=ej, icke) lämpligt (=passande) att en (=någon) liten (=kortväxt, plutt, knapp, småväxt, små, petit, futtig, ringa, fjuttig, späd, miniatyr) hund (=valp, jycke, byracka, vovve) ska (=skall) gå (=vandra, strosa, vanka, lunka, knata, spattsera, spatsera, prommenara, knalla, promenera, bege sig, traska) lös. (=loj, separat, sladdrig, slapp, fri, obunden) Det är (=befinner sig, vara) bandtvång, och (=et, samt) det är (=befinner sig, vara) tillräckligt (=nog) god (=vänlig, gynnsam, mumsig, väl, duglig, delikat, läcker, välsmakande, smaskig, bra, välvillig, snäll, smaklig) anledning (=förklaring, motiv, syfte, skäl, orsak) att hålla (=greppa) hunden i band. (=film, förening, kassett, lina, orkester, remsa, snöre, länk, volym, rem, liga) Det är (=befinner sig, vara) också (=även, likaså) viktigt att ta (=tag, stjäla, fånga, taga, haffa, tåla, greppa, gripa, lägga rabarber på, sno) hänsyn (=vördnad, beaktande, omtanke, respekt) här, och (=et, samt) det kan (=har kunskap i) vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) direkt (=på sekunden, rakt, tvärt, genast, live, med detsamma, omedelbart, omedelbar) oförsvarligt att gå (=vandra, strosa, vanka, lunka, knata, spattsera, spatsera, prommenara, knalla, promenera, bege sig, traska) med (=tillsammans) en (=någon) liten (=kortväxt, plutt, knapp, småväxt, små, petit, futtig, ringa, fjuttig, späd, miniatyr) hund (=valp, jycke, byracka, vovve) lös (=loj, separat, sladdrig, slapp, fri, obunden) i en (=någon) bana (=farled, linje, spår, kretslopp, spelplan) med (=tillsammans) mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) folk (=människor) i.

---

Översatt till rövarspråket:  Nonäror jojagog sospopåror soskokidodsospopåror äror dodetot inontote lolämompoploligogtot atottot enon lolitotenon hohunondod soskoka gogå lolösos. Dodetot äror bobanondodtotvovånongog, ocochoh dodetot äror totilollolroräcockokloligogtot gogodod anonloledodnoninongog atottot hohålollola hohunondodenon i bobanondod. Dodetot äror ocockoksoså vovikoktotigogtot atottot tota hohänonsosynon hohäror, ocochoh dodetot kokanon vovarora dodirorekoktot ofoförorsosvovarorloligogtot atottot gogå momedod enon lolitotenon hohunondod lolösos i enon bobanona momedod momycockoketot fofololkok i. (5 jan 2010, när han pratar om spårbindning i spåren)

Baklänges:  I klof tekcym dem anab ne i söl dnuh netil ne dem åg tta tgilravsröfo tkerid arav nak ted hco ,räh nysnäh at tta tgitkiv åskco rä teD .dnab i nednuh allåh tta gnindelna dog tgilkcärllit rä ted hco ,gnåvtdnab rä teD .söl åg aks dnuh netil ne tta tgilpmäl etni ted rä råpsdiks råps gaj räN. (5 jan 2010, när han pratar om spårbindning i spåren)

SMS-svenska:

nR jag spår skidspår R Dt inT lämpligt att 1 lit1 hund ska gå lös.Dt R band2ng,& Dt R tillräckligt god anledning att Hlla hund1 i band.Dt R ocxå viktigt att ta hNsyn hR,& Dt kan vara direkt oförsvarligt att gå med 1 lit1 hund lös i 1 bana med mycket folk i. (5 jan 2010, när han pratar om spårbindning i spåren)

---

Liknande ordspråk:

Om man tror att hunden har blivit biten ska man hålla den lugn. Den bör bäras tillbaka till bilen, om hunden är liten eller om man är stark. Är det en stor hund som har blivit biten så kan man ta den i band och gå sakta tillbaka. (26 maj 2019, i artikeln om huggormbett och vad man ska göra om en hund blir biten.)

Hvis man tror hunden er bitt skal man holde den i ro. Den bør bæres tilbake til bilen, hvis hunden er liten eller man er sterk. Er det en stor hund som er bitt så kan man ta den i bånd og gå sakte tilbake. (26 maj 2019, i artikkelen om hoggormbitt og hva man skal gjøre hvis en hund blir bitt.)

Om man är ute med hund i björnområden, är det viktigt att ha kontroll på hunden. Det är ju bandtvång nu, och det bör ägarna följa. (11 apr 2011, i nyhetsartikeln)

Om man er ute med hund i bjørneområder, er det viktig å ha kontroll på hunden. Det er jo båndtvang nå, og det bør eierne følge. (11 apr 2011, i nyhetsartikkelen)

Jag hade den fast i band och gick förbi ett hus där en annan hund stod fast i ett band. Hunden började skälla, och då hoppade det plötsligt en annan hund upp på min hund och bet den i nacken. Den måste ha smitit sig in på oss, för jag hade inte sett den. Den bet en gång, och sedan fick jag den bort. Men den följde fortfarande med oss, och gick bara ett litet stycke bort. (9 maj 2014, efter att ha blivit attackerad av en löshund medan hon gick tur med sin egen hund.)

Jeg hadde den fast i bånd, og gikk forbi et hus hvor en annen hund sto fast i et bånd. Hunden begynte å bjeffe, og da hoppet det plutselig en annen hund opp på min hund og bet den i nakken. Den må ha sneket seg inn på oss, for jeg hadde ikke sett den. Den bet én gang, og så fikk jeg den bort. Men den fulgte fortsatt med på oss, og gikk bare et lite stykke vekk. (9 maj 2014, etter å ha blitt angrepet av en løshund mens hun gikk tur med sin egen hund.)

Jag har haft hund sedan jag var liten, och att ha hund är så viktigt för mig. (31 mar 2023, under en intervju om ökningen av antalet hundar i Aneby kommun.)

Min hund går alltid i band. Vi bor precis vid gränsen till skogen, där kan vi se både älg, rådjur och ekorrar. Jag anser att du som hundägare också måste ha respekt för att folk kan vara rädda för hundar. Min hund är snäll som ett lamm, men det vet inte alla. (28 maj 2013, på tur i Estenstadmarken.)

Hunden min går alltid i bånd. Vi bor like ved grensa til skogen, der kan vi se både elg, rådyr og ekorn. Jeg mener at du som hundeeier også må ha respekt for at folk kan være redde for hunder. Min hund er snill som et lam, men det vet ikke alle. (28 maj 2013, på tur i Estenstadmarka.)

Här har vi samlat ordspråk i 13063 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!