Håkon Opdal

Först och främst tycker jag att det är en positiv sak. Vi har varit i den andra änden av listan tidigare år, så vi får använda detta för vad det är värt. Men som Steinar säger: När vi först går in i duellerna, så ska vi "ge gas". (15 jul 2016, när han pratar om lagets kortstatistik.)  Først og fremst synes jeg det er en positiv ting. Vi har vært i den andre enden av listen tidligere år, så vi får bruke dette for det det er verdt. Men som Steinar sier: Når vi først går i duellene, så skal vi «gi gass». (15 jul 2016, når han snakker om lagets kortstatistikk.) Södra Norge

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Först (=främst) och (=et, samt) främst (=framförallt, först) tycker (=anser) jag att det är (=befinner sig, vara) en (=någon) positiv (=optimist, glad) sak. (=detalj, persedel, artikel, tingest, föremål, pinal, objekt, grunka, ting, grej, pryl) Vi har varit i den andra änden av (=avbruten, från, bruten) listan tidigare (=förut, förr) år, så (=odla, plantera) vi får använda (=praktisera, utnyttja, begagnade, tillämpa, nyttjande, förbruka, bruka, begagna, nyttja) detta för (=ty, förut, stäv) vad (=hur sa) det är (=befinner sig, vara) värt. Men (=ändock, skada) som (=såsom) Steinar säger: När vi först (=främst) går in i duellerna, så (=odla, plantera) ska (=skall) vi "ge (=överlämna, bidra, överräcka, donera, giva, lämna, skänka) gas".

---

Översatt till rövarspråket:  Foförorsostot ocochoh fofrorämomsostot totycockokeror jojagog atottot dodetot äror enon poposositotivov sosakok. Vovi hoharor vovaroritot i dodenon anondodrora änondodenon avov lolisostotanon totidodigogarore åror, soså vovi fofåror anonvovänondoda dodetottota foföror vovadod dodetot äror vovärortot. Momenon sosomom Sostoteinonaror sosägogeror: Nonäror vovi foförorsostot gogåror inon i doduelollolerornona, soså soskoka vovi "goge gogasos". (15 jul 2016, när han pratar om lagets kortstatistik.)

Baklänges:  "sag eg" iv aks ås ,anrelleud i ni råg tsröf iv räN :regäs ranietS mos neM .träv rä ted dav röf atted adnävna råf iv ås ,rå eragidit natsil va nednä ardna ned i tirav rah iV .kas vitisop ne rä ted tta gaj rekcyt tsmärf hco tsröF. (15 jul 2016, när han pratar om lagets kortstatistik.)

SMS-svenska:

först & främst tyckR jag att Dt R 1 positiv sak.vi har varit i d1 andra Nd1 av listan tidigare år,så vi får anvNda Dtta för vad Dt R vRt.m1 som sTinar säGr:nR vi först går in i duLRna,så ska vi "G gas". (15 jul 2016, när han pratar om lagets kortstatistik.)

---

Liknande ordspråk:

Först och främst vill jag säga att detta är en obegriplig tragedi, och ett helt ofattligt meddelande att få. Mina tankar går först och främst till familjen, det sportliga och idrottsliga kommer i andra hand nu. (1 maj 2012, när NRK ringde till honom efter Dale Oens död)

Først og fremst vil jeg si at dette er en ubegripelig tragedie, og en helt ufattelig beskjed å få. Mine tanker går først og fremst til familien, det sportslige og idrettslige kommer i andre rekke nå. (1 maj 2012, da NRK ringte til ham etter Dale Oens død)

Främst och först är det ett värdeerbjudande... Först och främst får (kunderna) tre par skor i ett. Det är en så praktisk idé, folk säger alltid, "Varför kom inte jag på det?"

Primarily, it's a value proposition, ... First and foremost, (customers) are getting 3 pairs of shoes in one. It's such a practical idea, people always say, 'Why didn't I think of that?'

Jag ser utmaningen. Men nu är det inte så att Steinar Nilsen sitter med carte blanche för att kunna genomföra vad han vill. Tvärtom är det precis som det har varit tidigare. Han har ansvaret för A-laget, som tidigare, och nu får vi en redan etablerad utvecklingsavdelning som rapporterar till Steinar. Detta gör vi för att få en röd tråd i hela. Steinar måste alltid förankra hos administrationen, inklusive direkt hos mig. (3 maj 2010, i artikeln)

Eg ser utfordringa. Men no er det ikkje slik at Steinar Nilsen sit med carte blanche til å kunne gjennomføre det han vil. Tvert imot er det akkurat slik det har vore før. Han har ansvaret for A-laget, som tidlegare, og no får me ein allereie etablert utviklingsavdeling som rapporterer til Steinar. Dette gjer me for å få ein raud tråd i det heile. Steinar må alltid forankre hjå administrasjonen, herunder direkte hjå meg. (3 maj 2010, i artikkelen)

Detta ska först och främst vara ett förebyggande åtgärd och tillståndet kommer med villkor om att förebyggande åtgärder ska testas först. Vi tycker ändå att det är negativt att man är så snabb med att ge avverkningstillstånd. (17 apr 2013, när hon är kritisk till att Avinor har fått skaderätt för orren i Florø.)

Dette skal jo først og fremst vere eit førebyggjande tiltak og løyvet kjem med vilkår om at førebyggjande tiltak skal prøvast først. Vi synes likevel at det er negativt at ein er så raske med å gje fellingsløyve. (17 apr 2013, når hun er kritisk til at Avinor har fått skadefellingsløyve for oteren i Florø.)

Energiläckan har varit enorm i Brann. I Obos-ligan måste du ha massa energi, du måste vara med i duellerna, i kriget. Du måste först och främst ha insats, slåss - sedan kan du spela. (2 jun 2015, i en intervju med VG idag)

Energilekkasjen har vært enorm i Brann. I Obos-ligaen må du ha masse energi, du må være med på duellene, i krigen. Du må først og fremst ha innsats, sloss - deretter kan du spille. (2 jun 2015, i et intervju med VG i dag)

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!