Erlend Svardal Bøe

Hade det varit så enkelt att man kunde säga ja till allt och täcka allt hade vi självklart gjort det, men det blir en prioriteringsfråga. (3 apr 2023, i artikeln om tandvårdstjänsten och ekonomiska utmaningar)  Hadde det vært så enkelt at man kunne si ja til alt og dekke alt hadde vi selvfølgelig gjort det, men det blir et prioriteringsspørsmål. (3 apr 2023, i artikkelen om tannhelsetjenesten og økonomiske utfordringer) Södra Norge

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Hade det varit så (=odla, plantera) enkelt (=lätt) att man (=idiot, kille, karl) kunde säga (=meddela, berätta, tala, framföra, yttra) ja (=nej inte, ja, jo) till (=åt, mot) allt (=allting, alltsammans) och (=et, samt) täcka (=utbreda, tillgodose, klä, skydda, belägga, innefatta, dölja, omfatta, hölja, skyla) allt (=allting, alltsammans) hade vi självklart (=givetvis, absolut, naturligtvis) gjort det, men (=ändock, skada) det blir en (=någon) prioriteringsfråga.

---

Översatt till rövarspråket:  Hohadode dodetot vovaroritot soså enonkokeloltot atottot momanon kokunondode sosägoga joja totilollol alolloltot ocochoh totäcockoka alolloltot hohadode vovi sosjojälolvovkoklolarortot gogjojorortot dodetot, momenon dodetot bobloliror enon poproriororitoterorinongogsosfofrorågoga. (3 apr 2023, i artikeln om tandvårdstjänsten och ekonomiska utmaningar)

Baklänges:  Agårfsgniretiroirp ne rilb ted nem ,ted trojg tralkvläjs iv edah tlla akcät hco tlla llit aj agäs ednuk nam tta tlekne ås tirav ted edaH. (3 apr 2023, i artikeln om tandvårdstjänsten och ekonomiska utmaningar)

SMS-svenska:

haD Dt varit så 1kLt att man QnD säga ja till allt & täcka allt haD vi självklart gjort Dt,m1 Dt blir 1 prioritRingsfråga. (3 apr 2023, i artikeln om tandvårdstjänsten och ekonomiska utmaningar)

---

Liknande ordspråk:

Jag hade inga döttrar själv då, men jag hade en son. Jag tänkte att om min då ett år gamla son hade blivit kidnappad eller försökt säljas, vad hade jag då gjort? Jag hade inte kunnat sitta stilla ett sekund, jag hade gjort allt jag kunde för att rädda honom till vilket pris som helst. (9 dec 2014, om sin första aktion för att befria barn från slaveri)

Jeg hadde ingen døtre selv da, men jeg hadde en sønn. Jeg tenkte at dersom min da ett år gamle sønn hadde blitt kidnappet eller forsøkt solgt, hva hadde jeg da gjort? Jeg hadde ikke kunnet sitte stille ett sekund, jeg hadde gjort alt jeg kunne for å redde ham til enhver pris. (9 dec 2014, om sin første aksjon for å frigjøre barn fra slaveri)

Det hade varit otroligt fint om vi hade försökt att täcka över det, så som de har gjort i Sverige. Om det är en sak som har fört Sverige ner i diket, så är det att de har skjutit allt under mattan. (2 aug 2017, i NRKs politiska sommarporträtt)

Det hadde vært utrolig søkt om vi hadde forsøkt å dekke over det, slik de har gjort i Sverige. Er det én ting som har ført Sverige ned i grøfta, så er det at de har skjøvet alt under teppet. (2 aug 2017, i NRKs politiske sommerportrett)

Jag har det sådär, allt som allt. Det ligger inom ramen för vad jag hade beräknat kunde hända. Jag skulle självklart helst ha varit regionrådsordförande, för det var det jag strävade efter. (22 nov 2017, efter valet till regionrådet, där han förlorade posten till Anders Kühnau.)

Jeg har det sådan set okay. Det ligger inden for rammen af det, jeg havde kalkuleret med kunne ske. Jeg ville selvfølgelig rigtig gerne have været regionrådsformand, fordi det var det, jeg gik efter. (22 nov 2017, efter valget til regionrådet, hvor han tabte posten til Anders Kühnau.)

Det är en nedslående känsla eftersom vi hade en vinstsvit, men sett till en förlust, kunde det ha varit mot Cincinnati och det hade smärtat mer. En förlust är en förlust. Vi kämpade med allt vi hade och gjorde några misstag. Om vi inte hade gjort misstagen, hade det satt oss i en bättre position att vinna matchen.

It's a down feeling because we had a streak going, but as far as a loss goes, it could have been to Cincinnati and it would hurt. A loss is a loss. We played our hearts out and made some mistakes. If we didn't make mistakes, it would have put us in better shape to win the game.

Det enklaste hade varit att tillfredsställa alla, använda Överste New som syndabock och då hade det varit över med ... Men det skulle ha varit fel ... för Överste New hade gjort allt vi kunde be en klok befälhavare om för att hantera situationen i den enheten.

The easiest course of action would have been to satisfy everybody, use Col. New as the scapegoat and it would have been done with, ... But it would have been the wrong thing to do ... because Col. New had done everything we could ask a prudent commander to do in order to deal with the situation in that unit.

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!