Kjersti Toppe

Detta är utmaningar som kyrkornas ägare och kommunerna, som har det ekonomiska ansvaret, måste titta på. (3 nov 2021, i artikeln om säkerhet i norska kyrkor)  Dette er utfordringer som kirkeeiere og kommunene, som har det økonomiske ansvaret, må se på. (3 nov 2021, i artikkelen om sikkerhet i norske kirker) Södra Norge

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Detta är (=befinner sig, vara) utmaningar som (=såsom) kyrkornas ägare (=matte, innehavare) och (=et, samt) kommunerna, som (=såsom) har det ekonomiska ansvaret, måste (=plikt, tvungen) titta (=se, iaktta, glutta, observera, betrakta, kolla, kika, beskåda, glo, skåda, spana) på. (=ettrig, kungen, villig)

---

Översatt till rövarspråket:  Dodetottota äror utotmomanoninongogaror sosomom kokyrorkokorornonasos ägogarore ocochoh kokomommomunonerornona, sosomom hoharor dodetot ekokononomomisoskoka anonsosvovaroretot, momåsostote totitottota popå. (3 nov 2021, i artikeln om säkerhet i norska kyrkor)

Baklänges:  åp attit etsåm ,teravsna aksimonoke ted rah mos ,anrenummok hco eragä sanrokryk mos ragninamtu rä atteD. (3 nov 2021, i artikeln om säkerhet i norska kyrkor)

SMS-svenska:

Dtta R utmaningar som kyrkornas ägare & kommunRna,som har Dt ekonomiska ansvaret,måsT titta på. (3 nov 2021, i artikeln om säkerhet i norska kyrkor)

---

Liknande ordspråk:

Det är kommunerna och kyrkornas ägare som har ansvar för säkerhet och beredskap för landets kyrkor. (3 nov 2021, i artikeln om säkerhet i norska kyrkor)

Det er kommunene og kirkeeierne som har ansvar for sikkerhet og beredskap for landets kirker. (3 nov 2021, i artikkelen om sikkerhet i norske kirker)

Det finns lite för stor osäkerhet kopplad till vad detta kommer att kosta, och vem som ska betala. Och om det är kommunerna som måste ta ansvaret, kan det skapa stora utmaningar. (18 mar 2017, under diskussionen om gratis förskoleplats till barn i asylmottagningar på årsmötet.)

Det er litt for stor usikkerhet knyttet til hva dette vil koste, og hvem som skal betale. Og blir det kommunene som må ta regninga, kan det skape store utfordringer. (18 mar 2017, under diskusjonen om gratis barnehageplass til barn i asylmottak på årsmøtet.)

Jag är medveten om den svåra ekonomiska situationen för kommunerna. Men när regeringen och Stortinget säger att de vill öka ramarna för kommunerna så måste vi ha förtroende för att det kommer så mycket pengar att kommunerna klarar detta. (20 maj 2009, under fylkesårsmötet i Arbetarepartiet)

Eg er klar over den vanskelege økonomiske situasjonen til kommunane. Men når regjeringa og stortinget seier dei vil auke rammene til kommunane så må vi ha tru på at det kjem så mykje pengar at kommunane greier dette. (20 maj 2009, under fylkesårsmøtet i Arbeidarpartiet)

Insatsen och de ekonomiska resurserna ska vridas från sjukhusen och till kommunerna. Men detta måste ske på ett harmoniskt sätt. Pengarna ska följa med allt eftersom kommunerna bygger ut sitt utbud. Då kommer den ekonomiska tillväxten vid sjukhusen att plana ut. (12 feb 2010, enligt en uttalande till Nyhetsbyrån (NTB))

Innsatsen og de økonomiske ressursene skal vris fra sykehusene og til kommunene. Men dette må skje på en harmonisk måte. Pengene skal følge med etter hvert som kommunene bygger ut sitt tilbud. Da vil den økonomiske veksten ved sykehusene flate ut. (12 feb 2010, ved en uttalelse til Avisenes Nyhetsbyrå (ANB))

Om man är så sjuk att man behöver plats på ett sjukhem, måste kommunerna ordna detta. Kommunerna måste erbjuda tjänster på alla nivåer, och då kan man inte ta hänsyn till ekonomiska aspekter. (8 maj 2014, under en intervju.)

Dersom man er så syk at man trenger sykehjemsplass, må kommunene legge til rette for det. Kommunene må tilby tjenester på alle nivå, og da kan man ikke ta økonomiske hensyn. (8 maj 2014, under et intervju.)

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!