Nils P. Støyva

Jag är medveten om den svåra ekonomiska situationen för kommunerna. Men när regeringen och Stortinget säger att de vill öka ramarna för kommunerna så måste vi ha förtroende för att det kommer så mycket pengar att kommunerna klarar detta. (20 maj 2009, under fylkesårsmötet i Arbetarepartiet)  Eg er klar over den vanskelege økonomiske situasjonen til kommunane. Men når regjeringa og stortinget seier dei vil auke rammene til kommunane så må vi ha tru på at det kjem så mykje pengar at kommunane greier dette. (20 maj 2009, under fylkesårsmøtet i Arbeidarpartiet) Västlandet

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag är (=befinner sig, vara) medveten (=närvarande) om (=runt, ifall, försåvitt) den svåra ekonomiska situationen för (=ty, förut, stäv) kommunerna. Men (=ändock, skada) när regeringen och (=et, samt) Stortinget säger att de (=dom) vill öka (=stigande, tillväxt, tilltagande, vidga, stegring, förhöja, höja, stegra, höjning, växa, utvidga, stiga, tillta) ramarna för (=ty, förut, stäv) kommunerna så (=odla, plantera) måste (=plikt, tvungen) vi ha (=äga) förtroende (=tilltro, tillit) för (=ty, förut, stäv) att det kommer så (=odla, plantera) mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) pengar (=medel, mynt, deg, stålar, kosing) att kommunerna klarar detta.

---

Översatt till rövarspråket:  Jojagog äror momedodvovetotenon omom dodenon sosvovårora ekokononomomisoskoka sositotuatotiononenon foföror kokomommomunonerornona. Momenon nonäror roregogerorinongogenon ocochoh Sostotorortotinongogetot sosägogeror atottot dode vovilollol ökoka roramomarornona foföror kokomommomunonerornona soså momåsostote vovi hoha foförortotroroenondode foföror atottot dodetot kokomommomeror soså momycockoketot popenongogaror atottot kokomommomunonerornona koklolaroraror dodetottota. (20 maj 2009, under fylkesårsmötet i Arbetarepartiet)

Baklänges:  Atted raralk anrenummok tta ragnep tekcym ås remmok ted tta röf edneortröf ah iv etsåm ås anrenummok röf anramar akö lliv ed tta regäs tegnitrotS hco negnireger rän neM .anrenummok röf nenoitautis aksimonoke aråvs ned mo netevdem rä gaJ. (20 maj 2009, under fylkesårsmötet i Arbetarepartiet)

SMS-svenska:

jag R medVt1 om d1 svåra ekonomiska situa10n1 för kommunRna.m1 nR reGring1 & stortinGt säGr att D vill öka ramarna för kommunRna så måsT vi ha förtro1D för att Dt kommR så mycket p1gar att kommunRna klarar Dtta. (20 maj 2009, under fylkesårsmötet i Arbetarepartiet)

---

Liknande ordspråk:

Det är självklart bra och nödvändigt att regeringen ger kommunerna 5 miljarder kronor mer i nyanslaget av 2024-budgeten och detta kommer Rödt att stödja i Stortinget. Men, det måste uppenbarligen komma mer pengar på bordet för kommunerna också nästa år. (1 nov 2024, till NRK om regeringens budget.)

Det er selvsagt bra og nødvendig at regjeringa gir kommunene 5 milliarder kroner mer i nysalderingen av 2024-budsjettet og dette kommer Rødt til å støtte i Stortinget. Men, det må åpenbart komme mer penger på bordet for kommunene også for neste år. (1 nov 2024, til NRK om regjeringens budsjett.)

Det är en krävande ekonomisk situation i många kommuner nu och regeringen tar det på allvar. Arbetarpartiet och Centerpartiet prioriterar kommunerna och signalerade i våras, i kommunförslaget för 2025, en tillväxt i kommunsektorns fria inkomster med 6,4 miljarder kronor nästa år. Det är en tillväxt i fria inkomster som kommer att ge ett handlingsutrymme utöver demografi- och pensionskostnader på 2,5 miljarder kronor. Det är den näst största investeringen i kommunerna de senaste 15 åren, endast slagen av Ap-Sp-regeringens första budget år 2022. Regeringens slutgiltiga förslag till kommunstruktur för 2025 läggs fram i statsbudgeten i oktober. Regeringen kommer att ha högt fokus på den ekonomiska situationen i sektorn framöver. Samtidigt kräver situationen att kommunerna styr sin ekonomi på ett bra sätt. Jag har förtroende för att kommunerna kommer att göra kloka prioriteringar för att få balans i ekonomin och ge invånarna goda tjänster. (24 sep 2024, i artikeln om kommunernas ekonomiska utmaningar)

Det er ein krevjande økonomiske situasjon i mange kommunar no og regjeringa tek det på alvor. Arbeidarpartiet og Senterpartiet prioriterer kommunane og signaliserte i vår, i kommuneproposisjonen for 2025, ein vekst i kommunesektoren sine frie inntekter med 6,4 milliardar kroner neste år. Det er ein vekst i frie inntekter som vil gi et handlingsrom utover demografi- og pensjonskostnader på 2,5 milliardar kroner. Det er den nest største satsinga på kommunane dei siste 15 åra, berre slått av Ap-Sp-regjeringa sitt første budsjett i 2022. Regjeringa sitt endelege forslag til kommuneopplegg for 2025 vert lagt fram i statsbudsjettet i oktober. Regjeringa vil framover ha høgt fokus på den økonomiske situasjonen i sektoren. Samstundes krev situasjonen og at kommunane styrer økonomien sin på en god måte. Eg har tillit til at kommunane vil gjera kloke prioriteringar for å få balanse i økonomien og gi innbyggjarane gode tenester. (24 sep 2024, i artikkelen om kommuners økonomiske utfordringer)

Om man går i konkurs här, så har kommunerna alltså några pengar att göra gott med. Man kunde då tänka sig att pengarna blev en del av ekonomiska avtalet mellan regeringen och kommunerna. (8 jun 2025, medborgarna är skyldiga kommunerna pengar, och medborgarna ska betala pengarna 2023.)

Hvis man spiller fallit på det her, så har kommunerne altså nogle penge til gode. Så kunne man forestille sig, at pengene blev en del af økonomiaftalen mellem regeringen og kommunerne. (8 jun 2025, borgerne skylder kommunerne penge, og borgerne skylder pengene i 2023)

Den ekonomiska situationen i kommunerna är god. Detta ger ett grund för kommunerna att driva och upprätthålla sina byggnader, inklusive ventilationsanläggningar. (4 maj 2021, när han svarar på ett fråga om åtgärder för att förbättra standarden för ventilationsanläggningar i skolor och förskolor)

Den økonomiske situasjonen i kommunane er god. Dette gjev eit grunnlag for kommunane til å drifte og halde ved like sine bygningar, inkludert ventilasjonsanlegg. (4 maj 2021, når han svarer på et spørsmål om tiltak for å forbedre standarden på ventilasjonsanlegg i skoler og barnehager)

Det finns för lite pengar för att finansiera det som invånarna förväntar sig och vad Stortinget har pålagt kommunerna att leverera. Regeringen och Stortinget måste ta detta till sig – omedelbart. (3 okt 2024, när hon pratade om kommunernas ekonomiska situation)

Det er for lite penger til å finansiere det innbyggerne forventer, og det Stortinget har pålagt kommunene å levere. Det må regjeringen og Stortinget ta innover seg – umiddelbart. (3 okt 2024, da hun snakket om kommunenes økonomiske situasjon)

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!