Nikolai Astrup

Den ekonomiska situationen i kommunerna är god. Detta ger ett grund för kommunerna att driva och upprätthålla sina byggnader, inklusive ventilationsanläggningar. (4 maj 2021, när han svarar på ett fråga om åtgärder för att förbättra standarden för ventilationsanläggningar i skolor och förskolor)  Den økonomiske situasjonen i kommunane er god. Dette gjev eit grunnlag for kommunane til å drifte og halde ved like sine bygningar, inkludert ventilasjonsanlegg. (4 maj 2021, når han svarer på et spørsmål om tiltak for å forbedre standarden på ventilasjonsanlegg i skoler og barnehager) Västlandet

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Den ekonomiska situationen i kommunerna är (=befinner sig, vara) god. (=vänlig, gynnsam, mumsig, väl, duglig, delikat, läcker, välsmakande, smaskig, bra, välvillig, snäll, smaklig) Detta ger ett grund (=botten, motiv, stadga, bas, stomme, underlag, fundament) för (=ty, förut, stäv) kommunerna att driva (=föra, skämta, bedriva, sköta, idka, mana, piska, gyckla, fösa) och (=et, samt) upprätthålla (=bevara, bibehålla, sköta, vidmakthålla) sina (=avta, tryta) byggnader, inklusive ventilationsanläggningar.

---

Översatt till rövarspråket:  Dodenon ekokononomomisoskoka sositotuatotiononenon i kokomommomunonerornona äror gogodod. Dodetottota gogeror etottot gogrorunondod foföror kokomommomunonerornona atottot dodrorivova ocochoh upoppoprorätottothohålollola sosinona bobygoggognonadoderor, inonkoklolusosivove vovenontotilolatotiononsosanonlolägoggognoninongogaror. (4 maj 2021, när han svarar på ett fråga om åtgärder för att förbättra standarden för ventilationsanläggningar i skolor och förskolor)

Baklänges:  Ragninggälnasnoitalitnev evisulkni ,redanggyb anis allåhttärppu hco avird tta anrenummok röf dnurg tte reg atteD .dog rä anrenummok i nenoitautis aksimonoke neD. (4 maj 2021, när han svarar på ett fråga om åtgärder för att förbättra standarden för ventilationsanläggningar i skolor och förskolor)

SMS-svenska:

d1 ekonomiska situa10n1 i kommunRna R god.Dtta Gr ett grund för kommunRna att driva & upprättHlla sina byggnaDr,inklusiV v1tila10nsanläggningar. (4 maj 2021, när han svarar på ett fråga om åtgärder för att förbättra standarden för ventilationsanläggningar i skolor och förskolor)

---

Liknande ordspråk:

Jag är medveten om den svåra ekonomiska situationen för kommunerna. Men när regeringen och Stortinget säger att de vill öka ramarna för kommunerna så måste vi ha förtroende för att det kommer så mycket pengar att kommunerna klarar detta. (20 maj 2009, under fylkesårsmötet i Arbetarepartiet)

Eg er klar over den vanskelege økonomiske situasjonen til kommunane. Men når regjeringa og stortinget seier dei vil auke rammene til kommunane så må vi ha tru på at det kjem så mykje pengar at kommunane greier dette. (20 maj 2009, under fylkesårsmøtet i Arbeidarpartiet)

Detta är medel som är avsatta i kommunramen, och här har kommunerna ett ansvar för att prioritera medlen rätt. Kommunerna står fritt att täcka extraordinära kostnader som en följd av öppnandet av förskolorna. Jag är intresserad av att kommunerna överväger situationen för alla sina förskolor, både privata och kommunala. Det kommer att finnas olika behov i olika delar av landet. (5 maj 2020, under coronakrisen, när kommunerna har fått beviljat medel för att stödja förskolorna.)

Dette er midler som er lagt i kommunerammen, og her har kommunene et ansvar for å prioritere midlene riktig. Kommunene står fritt til å dekke ekstraordinære kostnader som følge av åpningen av barnehagene. Jeg er opptatt av at kommunene vurderer situasjonen for alle sine barnehager, både private og kommunale. Det vil være ulike behov i ulike deler av landet. (5 maj 2020, under koronakrisen, når kommunene har fått bevilget midler til å støtte barnehagene.)

Jag är också väldigt emot det. På grund av den politik som regeringen bedriver, kommer de att skjuta över ansvaret på kommunerna. I dag har kommunerna en ansträngd ekonomisk situation, och att de måste prioritera att bygga och driva asylmottagningar på grund av regeringens politik – det tycker jag blir helt fel. (6 nov 2023, på nyhetsartikeln)

Det er jeg også veldig imot. På grunn av politikken regjeringen fører, vil de skyve ansvaret over på kommunene. I dag har kommunene en anstrengt økonomisk situasjon, og at de skal måtte prioritere å bygge og drifte asylmottak på grunn av regjeringens politikk – det mener jeg blir helt galt. (6 nov 2023, på nyhetsartikkelen)

Insatsen och de ekonomiska resurserna ska vridas från sjukhusen och till kommunerna. Men detta måste ske på ett harmoniskt sätt. Pengarna ska följa med allt eftersom kommunerna bygger ut sitt utbud. Då kommer den ekonomiska tillväxten vid sjukhusen att plana ut. (12 feb 2010, enligt en uttalande till Nyhetsbyrån (NTB))

Innsatsen og de økonomiske ressursene skal vris fra sykehusene og til kommunene. Men dette må skje på en harmonisk måte. Pengene skal følge med etter hvert som kommunene bygger ut sitt tilbud. Da vil den økonomiske veksten ved sykehusene flate ut. (12 feb 2010, ved en uttalelse til Avisenes Nyhetsbyrå (ANB))

Detta understryker allvarlighetsgraden i den ekonomiska situationen kommunerna står i. (28 okt 2024, i artikeln om premieavviket på 65 miljarder kronor.)

Dette understrekar alvorsgrada i den økonomiske situasjonen kommunane står i. (28 okt 2024, i artikkelen om premieavviket på 65 milliarder kroner.)

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!