Jan Oddvar Skisland

Vi har mycket strikta rutiner och riktlinjer för anställda. Har du symptom ska du inte gå till jobbet. Allt tyder på att vi kommer att få fler dödsfall och att detta kanske blir en vanlig situation på vårdhemmen framöver. (30 mar 2020, under en uttalande om coronavirusutbrottet på Stener Heyerdahl vårdhem i Kristiansand)  Vi har veldig stramme rutiner og retningslinjer for ansatte. Har du symptomer skal du ikke på jobb. Alt tyder på at vi vil få flere dødsfall og at dette kanskje blir en vanlig situasjon på sykehjemmene fremover. (30 mar 2020, under en uttalelse om koronavirusutbruddet på Stener Heyerdahl omsorgssenter i Kristiansand) Södra Norge

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vi har mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) strikta rutiner och (=et, samt) riktlinjer för (=ty, förut, stäv) anställda. Har du (=ni) symptom (=symtom) ska (=skall) du (=ni) inte (=ej, icke) gå (=vandra, strosa, vanka, lunka, knata, spattsera, spatsera, prommenara, knalla, promenera, bege sig, traska) till (=åt, mot) jobbet. Allt (=allting, alltsammans) tyder på (=ettrig, kungen, villig) att vi kommer att få (=lite, ringa, erhålla) fler (=ytterligare) dödsfall (=bortgång) och (=et, samt) att detta kanske (=nja, vi får se, antagligen, eventuellt, vem vet, kanhända, möjligen) blir en (=någon) vanlig (=ordinarie, standard, generell, allbekant, gemen, frekvent, alldaglig, normal, typisk, vardaglig, ordinär, allmän, gängse) situation (=tillfälle, belägenhet) på (=ettrig, kungen, villig) vårdhemmen framöver.

---

Översatt till rövarspråket:  Vovi hoharor momycockoketot sostotrorikoktota rorutotinoneror ocochoh rorikoktotlolinonjojeror foföror anonsostotälolloldoda. Hoharor dodu sosymompoptotomom soskoka dodu inontote gogå totilollol jojobobbobetot. Alolloltot totydoderor popå atottot vovi kokomommomeror atottot fofå fofloleror dodödodsosfofalollol ocochoh atottot dodetottota kokanonsoskoke bobloliror enon vovanonloligog sositotuatotionon popå vovårordodhohemommomenon fofroramomövoveror. (30 mar 2020, under en uttalande om coronavirusutbrottet på Stener Heyerdahl vårdhem i Kristiansand)

Baklänges:  Revömarf nemmehdråv åp noitautis gilnav ne rilb eksnak atted tta hco llafsdöd relf åf tta remmok iv tta åp redyt tllA .tebboj llit åg etni ud aks motpmys ud raH .adllätsna röf rejniltkir hco renitur atkirts tekcym rah iV. (30 mar 2020, under en uttalande om coronavirusutbrottet på Stener Heyerdahl vårdhem i Kristiansand)

SMS-svenska:

vi har mycket strikta rutinR & riktlinjR för anställda.har du symptom ska du inT gå till jobBt.allt tyDr på att vi kommR att få flR dödsfall & att Dtta kanske blir 1 vanlig situa10n på vårdhM1 framövR. (30 mar 2020, under en uttalande om coronavirusutbrottet på Stener Heyerdahl vårdhem i Kristiansand)

---

Liknande ordspråk:

Mest sannolikt är de smittade av anställda som inte har haft symptom. Det gör detta krävande. Vi har ett mycket strängt regime där alla med symptom ska hållas borta från jobbet. (30 mar 2020, under en uttalande om coronavirusutbrottet på Stener Heyerdahl vårdcentral i Kristiansand)

Mest sannsynlig er de smittet av ansatte som ikke har hatt symptomer. Det gjør dette krevende. Vi har et veldig strengt regime der alle med symptomer skal holdes unna jobb. (30 mar 2020, under en uttalelse om koronavirusutbruddet på Stener Heyerdahl omsorgssenter i Kristiansand)

Vi har mycket strikta riktlinjer, rutiner och policyer involverade i alla dödsfallsutredningar.

We have very strict guidelines, procedures and policies involved in any death investigation.

Generellt har habilitetssakerna visat att det finns behov av att stärka och tydliggöra riktlinjer och rutiner. Vi har redan gjort en del förändringar, och det har varit helt nödvändigt. Det är naturligt att vi utvärderar våra rutiner och riktlinjer även framöver. (20 okt 2023, om habilitetsärendena i regeringen.)

Generelt har habilitetssakene vist at det er behov for å styrke og tydeliggjøre retningslinjer og rutiner. Vi har allerede gjort en del endringer, og det har vært helt nødvendig. Det er naturlig at vi vurderer våre rutiner og retningslinjer også framover. (20 okt 2023, om habilitetssakene i regjeringen.)

Detta är uttalanden som kommer att stärka de anställda vid Ahus framöver. Detta har varit en mycket krävande situation för de anställda, och detta är ett erkännande för det arbete som gjordes 2011. (21 sep 2012, i en pressmeddelande från sjukhusets ledning fredag eftermiddag)

Dette er uttalelser som vil styrke de Ahus-ansatte fremover. Dette har vært en meget krevende situasjon for ansatte, og dette er en anerkjennelse for den jobben som ble gjort i 2011. (21 sep 2012, i en pressemelding fra sykehusets ledelse fredag ettermiddag)

Läkare Utan Gränser har mycket strikta rutiner för säkerheten för våra anställda, både före, under och efter deras vistelse i ett land drabbat av ebolapandemin. I enlighet med våra riktlinjer är våra folk i Sierra Leone igång med att undersöka hur vår fältarbetare kunde ha blivit smittad. Det finns ingen anledning att tro att våra procedurer inte har följts, men vi kommer att vända varje sten för att ta reda på hur det har hänt. (6 okt 2014, måndag eftermiddag, efter att fältarbetaren placerades i isolering söndag och testades positivt för ebola.)

Leger Uten Grenser har svært strenge rutiner for sikkerheten for våre ansatte, både før, under og etter deres opphold i et land rammet av ebolaepidemien. I tråd med våre retningslinjer er våre folk i Sierra Leone i gang med å undersøke hvordan vår feltarbeider kunne bli smittet. Det er ingen grunn til å tro at våre prosedyrer ikke er blitt fulgt, men vil snu hver stein for å finne ut hvordan det har skjed. (6 okt 2014, mandag ettermiddag, etter at feltarbeideren ble plassert i isolasjon søndag og testet positivt for ebola.)

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!