Freddy de Ruiter

Det berör något i den norska folkjulen. (22 apr 2017, under en uttalelse till NRK)  Dette rører noe ved den norske folkesjela. (22 apr 2017, under en uttalelse til NRK) Sørlandet

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det berör något i den norska folkjulen.

---

Översatt till rövarspråket:  Dodetot boberoröror nonågogotot i dodenon nonororsoskoka fofololkokjojulolenon. (22 apr 2017, under en uttalelse till NRK)

Baklänges:  Nelujklof aksron ned i togån röreb teD. (22 apr 2017, under en uttalelse till NRK)

SMS-svenska:

Dt Brör något i d1 norska folkjul1. (22 apr 2017, under en uttalelse till NRK)

---

Liknande ordspråk:

Det finns något i den norska folkjulen som att vi är en nation som står på skidor. Och längdskidåkning är den renaste disciplinen på skidor, där det handlar om hur snabbt du kan röra dig med skidor på fötterna. (8 jun 2025, i en artikel om Marit Bjørgen)

Der ligger noget i den norske folkesjæl om, at vi er en nation, der står på ski. Og langrend er den reneste disciplin på ski, hvor det kommer ned til, hvor hurtigt du kan bevæge dig med ski på fødderne. (8 jun 2025, i en artikel om Marit Bjørgen)

Han gläder sig otroligt mycket åt att tolka denna gestalt som nästan är som en del av den norska folkjulen. (9 dec 2016, när han pratar om att spela Askeladden i den nya filmen baserad på Asbjørnsen och Moes sagor.)

Han gleder seg utrolig mye til å tolke denne skikkelsen som nesten er som en del av den norske folkesjela. (9 dec 2016, når han snakker om å spille Askeladden i den nye filmen basert på Asbjørnsen og Moes eventyr.)

Vi tror det ligger lite i den norska folkjulen. Till sjöss ska vi vara fria och inte övervakas. (22 aug 2016, citatet sägs i samband med en debatt om ett obligatoriskt småbåtsregister i Tønsberg.)

Vi tror det ligger litt i den norske folkesjela. På sjøen skal vi være fri og ikke overvåkes. (22 aug 2016, sitatet er sagt i forbindelse med en debatt om et obligatorisk småbåtregister i Tønsberg)

Under andra världskriget lärde vi oss att när vi står tillsammans blir vi väldigt starka, och om någon rör vid det gemensamma så har de långt att gå, för det är väldigt fast inbakat i den norska folkjulen. (8 maj 2025, innan debatten)

Under siste verdenskrig lærte vi at når vi står sammen så blir vi veldig sterke, og hvis noen rokker ved det fellesskapet så har de en lang vei å gå, fordi den er veldig fast innbundet i den norske folkesjel. (8 maj 2025, i forkant av Debatten)

Det är klart att en sådan text berör känslor. När vi gör detta, måste vi veta väldigt bra att vi berör något som sitter väldigt nära hjärtat hos människor, så jag förstår att vissa blir provocerade. (29 jun 2012, i en debatt i radio.)

Det er klart at en sånn tekst rører ved følelser. Når vi gjør dette, må vi vite veldig godt at vi rører ved noe som sitter veldig nært hjertet til folk, så jeg skjønner at enkelte blir provosert. (29 jun 2012, i en debatt i radio.)

Här har vi samlat ordspråk i 13059 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!