Hans Antonsen

Det är Oslo och Akershus också, och med så mycket samarbete vi har mellan kommuner och förvaltningar, så skulle det bara saknas om inte heller staten skulle följa efter. (31 okt 2014, i en uttalelse om samarbete mellan kommuner och förvaltningar.)  Det er Oslo og Akershus også, og med så mye samarbeid vi har mellom kommuner og administrasjoner, så skulle det bare mangle om ikke også staten skulle komme etter. (31 okt 2014, i en uttalelse om samarbeid mellom kommuner og administrasjoner.) Södra Norge

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det är (=befinner sig, vara) Oslo och (=et, samt) Akershus också, (=även, likaså) och (=et, samt) med (=tillsammans) så (=odla, plantera) mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) samarbete (=kooperation, samverkan) vi har mellan kommuner och (=et, samt) förvaltningar, så (=odla, plantera) skulle det bara (=enda, enbart, endast) saknas (=fattas) om (=runt, ifall, försåvitt) inte (=ej, icke) heller staten skulle följa (=bevaka, eskortera, åtfölja) efter.

---

Översatt till rövarspråket:  Dodetot äror Ososlolo ocochoh Akokerorsoshohusos ocockoksoså, ocochoh momedod soså momycockoketot sosamomarorbobetote vovi hoharor momelollolanon kokomommomunoneror ocochoh foförorvovaloltotnoninongogaror, soså soskokulollole dodetot bobarora sosakoknonasos omom inontote hohelolloleror sostotatotenon soskokulollole foföloljoja efoftoteror. (31 okt 2014, i en uttalelse om samarbete mellan kommuner och förvaltningar.)

Baklänges:  Retfe ajlöf elluks netats relleh etni mo sankas arab ted elluks ås ,ragnintlavröf hco renummok nallem rah iv etebramas tekcym ås dem hco ,åskco suhsrekA hco olsO rä teD. (31 okt 2014, i en uttalelse om samarbete mellan kommuner och förvaltningar.)

SMS-svenska:

Dt R oslo & akRshus ocxå,& med så mycket samarBT vi har mLan kommunR & förvaltningar,så sQlle Dt bara saknas om inT hLR stat1 sQlle följa FtR. (31 okt 2014, i en uttalelse om samarbete mellan kommuner och förvaltningar.)

---

Liknande ordspråk:

Detta är ett samarbete mellan Akershus, Oslo och staten. Akershus är inställt på att lösa detta, så vad Oslo tycker om centrum blir inte någon show-stopper. (18 okt 2015, i samband med framställningen av den gemensamma plattformen om styr och ställ med Ap och SV i Oslo)

Dette er et samarbeid mellom Akershus, Oslo og staten. Akershus er innstilt på å løse dette, så hva Oslo tenker om sentrum blir ikke noen show-stopper. (18 okt 2015, i forbindelse med fremleggingen av den felles plattformen om styre og stell med Ap og SV i Oslo)

Mycket av dem som bor där jobbar i Oslo, och det finns mycket pendlings-trafik. Om de vill tillhöra Akershus eller slå sig samman med Oslo måste de bestämma själva. Men vi rekommenderar att de bör prata med Oslo. De två kommunerna har bra tjänster, men de bör ha interkommunalt samarbete för att ge dessa tjänster, och när de får stora kommuner runt omkring sig så blir det värre för dem att klara sig ensamma. (28 sep 2016, onsdag presenterade hon sin rapport om kommunreformen.)

Veldig mange av dem som bor der jobber i Oslo, og det er mye pendlertrafikk. Om de vil tilhøre Akershus eller slå seg sammen med Oslo må de bestemme selv. Men vi anbefaler at de bør snakke med Oslo. De to kommunene har gode tjenester, men de bør ha interkommunalt samarbeid for å gi disse tjenestene, og når de får store kommuner rundt seg så blir det verre for dem å klare seg alene. (28 sep 2016, onsdag la hun fram sin rapport om kommunereformen)

När Sametinget för första gången arrangerar sitt plenarmöte här i Oslo, så önskar vi naturligtvis att de också gör ett besök på Oslo rådhus. Det skulle ju bara saknas. Oslo är ju också en stor samisk stad, säger gruppledare för Høyres kommunstyrelsegrupp i Oslo, Øystein Sundelin. (23 sep 2015, under en förklaring om Oslos kommuns inbjudan till Sametinget.)

Når Sametinget for aller første gang arrangerer sitt plenum her i Oslo, så ønsker vi selvsagt at de også avlegger Oslo rådhus en visitt. Det skulle da bare mangle. Oslo er jo også en stor samisk by, sier gruppeleder for Høyres bystyregruppe i Oslo, Øystein Sundelin. (23 sep 2015, under en forklaring om Oslo kommunes invitasjon til Sametinget.)

För resenärernas del skulle jag önska att det var så enkelt och att detta inte skulle kosta Østfold något extra. Men Oslo och Akershus har ett bolag som heter Ruter, och de är nog inte utan vidare villiga att koppla samman län och kommuner från utsidan. (30 sep 2011, i samband med införandet av den nya zonstrukturen för kollektivtrafik.)

For de reisendes del skulle jeg ønske at det var så enkelt og at dette ikke ville koste Østfold noe ekstra. Men Oslo og Akershus har ett selskap som heter Ruter, og de er nok ikke uten videre villige til å koble til fylker og kommuner fra utsiden. (30 sep 2011, i forbindelse med innføringen av den nye sonestrukturen for kollektivtrafikk.)

I dag hamnar väldigt mycket av ansvaret hos kommunerna. Det kanske kan funka för en större kommun men många är ju mindre kommuner där vi ser att vi skulle behöva en mycket tydligare ansvarsfördelning mellan staten kommuner och enskilda fastighetsägare. (24 nov 2020, när hon diskuterade ansvarsfördelningen för översvämningsskydd)

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!