Asle E. Bjorvatn

Detta är en av de nya plattformarna som vi helt enkelt må vara på. Den tekniska utvecklingen sker hela tiden. Det började med telefonen. Och det var expansivt hela tiden. Sedan har vi testat ett e-postsystem där vi lovar svar inom 24 timmar. Och nu har vi testat chatt. Och de städer där detta har testats, upplever att efterfrågan är enorm och ökande. (7 nov 2013, när Kirkens SOS Agder pratar om att starta en chattjänst för barn och ungdomar.)  Dette er en av de nye plattformene som vi bare er nødt til å være på. Den tekniske utviklingen skjer hele tiden. Det begynte med telefonen. Og det var ekspansivt hele tiden. Så har vi prøvd et mailsystem hvor vi lover svar innen 24 timer. Og nå har vi prøvd ut chatting. Og de byene hvor dette er prøvd ut, opplever at pågangen er enorm og økende. (7 nov 2013, når Kirkens SOS Agder snakker om å starte en chatte-tjeneste for barn og unge.) Södra Norge

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Detta är (=befinner sig, vara) en (=någon) av (=avbruten, från, bruten) de (=dom) nya plattformarna som (=såsom) vi helt (=fullständigt, fullt, alldeles, fullkomligt) enkelt (=lätt) må vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) på. (=ettrig, kungen, villig) Den tekniska utvecklingen sker hela (=alltsammans, läka) tiden. Det började med (=tillsammans) telefonen. Och (=et, samt) det var (=varje, varenda, vart) expansivt hela (=alltsammans, läka) tiden. Sedan (=därefter, därpå, efteråt) har vi testat ett e-postsystem där vi lovar svar (=genmäle, lösning, replik, besked, respons, facit) inom 24 timmar. Och (=et, samt) nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) har vi testat chatt. Och (=et, samt) de (=dom) städer där detta har testats, upplever att efterfrågan är (=befinner sig, vara) enorm (=vidunderlig, oerhörd, stor, överväldigande, jätte, kolossal, väldig, jättestor, skitstor, jättelik, kollosal, ofantlig, gigantisk) och (=et, samt) ökande. (=stigande, växande, tilltagande)

---

Översatt till rövarspråket:  Dodetottota äror enon avov dode nonya poplolatottotfoforormomarornona sosomom vovi hoheloltot enonkokeloltot momå vovarora popå. Dodenon totekoknonisoskoka utotvovecockoklolinongogenon soskokeror hohelola totidodenon. Dodetot bobörorjojadode momedod totelolefofononenon. Ocochoh dodetot vovaror exoxpopanonsosivovtot hohelola totidodenon. Sosedodanon hoharor vovi totesostotatot etottot e-poposostotsosysostotemom dodäror vovi lolovovaror sosvovaror inonomom 24 totimommomaror. Ocochoh nonu hoharor vovi totesostotatot cochohatottot. Ocochoh dode sostotädoderor dodäror dodetottota hoharor totesostotatotsos, upoppoplolevoveror atottot efoftoterorfofrorågoganon äror enonorormom ocochoh ökokanondode. (7 nov 2013, när Kirkens SOS Agder pratar om att starta en chattjänst för barn och ungdomar.)

Baklänges:  Ednakö hco mrone rä nagårfretfe tta revelppu ,statset rah atted räd redäts ed hcO .ttahc tatset iv rah un hcO .rammit 42 moni ravs ravol iv räd metsystsop-e tte tatset iv rah nadeS .nedit aleh tvisnapxe rav ted hcO .nenofelet dem edajröb teD .nedit aleh reks negnilkcevtu aksinket neD .åp arav åm tlekne tleh iv mos anramrofttalp ayn ed va ne rä atteD. (7 nov 2013, när Kirkens SOS Agder pratar om att starta en chattjänst för barn och ungdomar.)

SMS-svenska:

Dtta R 1 av D nya plattformarna som vi hLt 1kLt må vara på.d1 Tkniska utVckling1 skR hLa tid1.Dt börjaD med tLFon1.& Dt var Xpansivt hLa tid1.Cdan har vi tStat ett e-postsystM dR vi lovar svar inom 24 timmar.& nu har vi tStat chatt.& D stäDr dR Dtta har tStats,upplevR att FtRfrågan R 1orm & ökanD. (7 nov 2013, när Kirkens SOS Agder pratar om att starta en chattjänst för barn och ungdomar.)

---

Liknande ordspråk:

För mig ser detta ut som ett beställningsarbete från ordföranden. Jag upplever att det hela tiden har varit viktigt för henne att både hon och stadsdirektören ska vara skickliga i ärendet. Detta har hon stått fast vid hela tiden. (16 nov 2019, kommentar om KS-advokat Winters bedömning av rådhuschefs förmåga.)

For meg ser dette ut som et bestillingsverk fra ordføreren. Jeg opplever at det hele tiden har vært viktig for henne at både hun og rådmannen skal være habile i saken. Dette har hun stått standhaftig på hele tiden. (16 nov 2019, kommentar om KS-advokat Winters' vurdering av rådmannens habilitet.)

Detta är ju hans livsverk. Någonstans är Julia en produkt av hela hans erfarenhet, kombinerat med mina egenskaper. Han är hela tiden med och det är viktigt. Han är med nästan hela tiden. På Nordenkampen när Julia vann hade jag med honom i telefonen och vi sprang fram tillsammans och gratulerade. (11 jun 2024, under en intervju med SVT Sport efter Julia Henrikssons rekordtangering på 200 meter i EM-semifinalen.)

Det blir alltid att man försöker ta saker ett steg längre. Även om de redan är väldigt, väldigt bra så försöker man hela tiden utmana. Jag skulle inte säga att vi testat något som varit extraordinärt nu men vi håller hela tiden på med det här arbetet och det driver ju verksamheten framåt så fort vi kommer tillsammans och jobbar ihop. (10 maj 2021, i intervju med SVT Sport.)

Totalt har 20 personer testat positivt efter att ha testat sig på flygplatser i Norge, bland 8607 personer som har testats. (25 aug 2020, artikeln om FHI och smittspårningsteamet)

Totalt har 20 personer testet positivt etter å ha testet seg på flyplasser i Norge, blant 8607 personer som er testet. (25 aug 2020, artikkelen om FHI og smittesporingsteam)

Det var otroligt. Min pappa är inte här och får uppleva detta med oss men jag är glad att mamma var där. Hon har varit där varje dag sedan jag började hoppa, hon har stöttat mig hela vägen. Det är fint att få dela detta med henne, hon har varit med hela tiden. (9 feb 2020, när han fick frågor om sin mammas stöd efter att ha hoppat 6,17 meter)

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!