Eli Gunhild By

Jag tycker att det är väldigt höga siffror, och att det hade varit mycket bättre både för patientsäkerheten och de anställda att anställa fler. Det är uppenbart att grundbemanningen är för låg. Både hälsoministern och sjukhusdirektörerna bör ta det på allvar. (13 feb 2018, i ett uttalande till NRK om vikarieanvändningen på sjukhusen.)  Jeg tenker at det er veldig høye tall, og at det hadde vært mye bedre både for pasientsikkerheten og de ansatte å ansette flere. Det er helt åpenbart at grunnbemanningen er for lav. Det bør både helseministeren og sykehusdirektørene ta på alvor. (13 feb 2018, i en uttalelse til NRK om vikarbruken i sykehusene.) Södra Norge

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag tycker (=anser) att det är (=befinner sig, vara) väldigt (=enormt, himla, oerhört) höga siffror, (=nummer) och (=et, samt) att det hade varit mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) bättre både för (=ty, förut, stäv) patientsäkerheten och (=et, samt) de (=dom) anställda att anställa (=leja, anlita) fler. (=ytterligare) Det är (=befinner sig, vara) uppenbart att grundbemanningen är (=befinner sig, vara) för (=ty, förut, stäv) låg. (=nedstämd) Både hälsoministern och (=et, samt) sjukhusdirektörerna bör ta (=tag, stjäla, fånga, taga, haffa, tåla, greppa, gripa, lägga rabarber på, sno) det på (=ettrig, kungen, villig) allvar. (=allvarlighet)

---

Översatt till rövarspråket:  Jojagog totycockokeror atottot dodetot äror voväloldodigogtot hohögoga sosifoffofrororor, ocochoh atottot dodetot hohadode vovaroritot momycockoketot bobätottotrore bobådode foföror popatotienontotsosäkokerorhohetotenon ocochoh dode anonsostotälolloldoda atottot anonsostotälollola fofloleror. Dodetot äror upoppopenonbobarortot atottot gogrorunondodbobemomanonnoninongogenon äror foföror lolågog. Bobådode hohälolsosomominonisostoterornon ocochoh sosjojukokhohusosdodirorekoktotörorerornona boböror tota dodetot popå alollolvovaror. (13 feb 2018, i ett uttalande till NRK om vikarieanvändningen på sjukhusen.)

Baklänges:  Ravlla åp ted at röb anrerötkeridsuhkujs hco nretsinimosläh edåB .gål röf rä negninnamebdnurg tta trabneppu rä teD .relf allätsna tta adllätsna ed hco netehrekästneitap röf edåb erttäb tekcym tirav edah ted tta hco ,rorffis agöh tgidläv rä ted tta rekcyt gaJ. (13 feb 2018, i ett uttalande till NRK om vikarieanvändningen på sjukhusen.)

SMS-svenska:

jag tyckR att Dt R väldigt höga siffror,& att Dt haD varit mycket bät3 båD för pati1tsäkRhet1 & D anställda att anställa flR.Dt R upp1bart att grundBmanning1 R för låg.båD hälsoministRn & 7khusdirektörRna bör ta Dt på allvar. (13 feb 2018, i ett uttalande till NRK om vikarieanvändningen på sjukhusen.)

---

Liknande ordspråk:

Det är frustrerande. Andra platser i landet är de frustrerade över hur lite kraft de har, eller hur höga priser de har. Jag tycker ju att det hade varit mycket bättre om man kunde haft mer förutsägbarhet både för oss som producenter och för konsumenterna. (16 apr 2025, efter att Jan Terje hade betalat 30 kronor för att ladda sin bil år 2025.)

Det er frustrerande. Andre plassar i landet er dei frustrerte over kor lite kraft dei har, eller kor høge prisar dei har. Eg synest jo det hadde vore veldig mykje betre om ein kunne hatt meir føreseielegheit både for oss som produsentar og for forbrukarane. (16 apr 2025, etter at Jan Terje hadde betalt 30 kroner for å lade bilen sin i 2025.)

Det hävdas att grundbemanningen är för låg, och att det utmanar säkerheten för både anställda och patienter. (17 dec 2019, i en tillsynsrapport om psykiatriska kliniken vid Sandviken sjukhus i Bergen.)

Det hevdes at grunnbemanningen er for lav, og at det utfordrer sikkerhet til både ansatte og pasienter. (17 dec 2019, i tilsynsrapporten om psykiatrisk klinikk ved Sandviken sykehus i Bergen.)

Det finns inga tvivel om att kriminalvården står inför stora utmaningar, både när det gäller bemanning, rekrytering och arbetsförhållanden. De anställda, och Aase, har varit tydliga med detta över tid. Jag har till och med träffat anställda som ber om fler anställda, och vi ser att straffvillkoren blir bättre av god bemanning. (27 sep 2025, i en e-post till NRK om bristen på fängelsevakter.)

Det er ikkje tvil om at kriminalomsorga står ovanfor store utfordringar, både når det gjeld bemanning, rekruttering og arbeidsforhold. Dei tilsette, og Aase, har vore tydelege på dette over tid. Eg har til og med møtt innsette som ber om fleire tilsette, og vi ser at soningsforholda blir betre av god bemanning. (27 sep 2025, i en e-post til NRK om mangelen på fengselsbetjentar.)

Jag är glad för att hälsoministern erkänner vårt behov av att både anställa kommunala och näringsläkare. (9 apr 2025, under en uttalande om Fredrikstads kommuns lösning på läkarbristen.)

Jeg er glad for at helseministeren anerkjenner behovet vi har for å både ansette kommunale, og næringsfastleger. (9 apr 2025, under en uttalelse om Fredrikstad kommunes løsning på fastlegekrisen.)

Jag tycker det hade varit mycket bättre att anställa doktorander, än kandidater. Det hade varit bättre för norsk forskning. (9 aug 2021, om vad han menar är bäst för norsk forskning)

Jeg tenker det ville vært mye bedre å hente inn doktorgradsstudentene, enn bachelorstudentene. Det hadde vært bedre for norsk forskning. (9 aug 2021, om hva han mener er best for norsk forskning)

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!