Eirik Nyberg

Det är inte så mycket vi kan göra, för detta är ett totalt oseriöst företag, och vi har inte sett något liknande någon gång. Detta är människor som inte bryr sig om lagar och regler, och som endast är ute efter pengar. (30 okt 2014, när han kommenterar UNO Lifes framgångssätt.)  Det er ikke så mye vi kan gjøre, for dette er et totalt useriøst firma, og vi har ikke sett noe lignende noen gang. Dette er folk som ikke bryr seg om lover og regler, og som kun er ute etter penger. (30 okt 2014, når han kommenterer UNO Lifes framgangsmåte.) Sørlandet

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det är (=befinner sig, vara) inte (=ej, icke) så (=odla, plantera) mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) vi kan (=har kunskap i) göra, (=handla, företa, syssla, skapa, tillverka, utföra, uträtta) för (=ty, förut, stäv) detta är (=befinner sig, vara) ett totalt (=komplett, fullkomligt) oseriöst företag, (=affärsverksamhet, bolag, firma) och (=et, samt) vi har inte (=ej, icke) sett något liknande (=adekvat, lik, synonym, likartad, snarlika, dylik) någon (=en) gång. (=väg, passage) Detta är (=befinner sig, vara) människor (=folk) som (=såsom) inte (=ej, icke) bryr sig om (=runt, ifall, försåvitt) lagar och (=et, samt) regler, och (=et, samt) som (=såsom) endast (=enbart, bara, blott) är (=befinner sig, vara) ute (=borta, omodern) efter pengar. (=medel, mynt, deg, stålar, kosing)

---

Översatt till rövarspråket:  Dodetot äror inontote soså momycockoketot vovi kokanon gogörora, foföror dodetottota äror etottot totototaloltot ososeroriösostot foföroretotagog, ocochoh vovi hoharor inontote sosetottot nonågogotot lolikoknonanondode nonågogonon gogånongog. Dodetottota äror momänonnonisoskokoror sosomom inontote bobroryror sosigog omom lolagogaror ocochoh roregogloleror, ocochoh sosomom enondodasostot äror utote efoftoteror popenongogaror. (30 okt 2014, när han kommenterar UNO Lifes framgångssätt.)

Baklänges:  Ragnep retfe etu rä tsadne mos hco ,relger hco ragal mo gis ryrb etni mos roksinnäm rä atteD .gnåg nogån ednankil togån ttes etni rah iv hco ,gateröf tsöireso tlatot tte rä atted röf ,arög nak iv tekcym ås etni rä teD. (30 okt 2014, när han kommenterar UNO Lifes framgångssätt.)

SMS-svenska:

Dt R inT så mycket vi kan göra,för Dtta R ett totalt oCriöst företag,& vi har inT Ctt något liknanD ngn gång.Dtta R mNniskor som inT bryr sig om lagar & reglR,& som 1dast R uT FtR p1gar. (30 okt 2014, när han kommenterar UNO Lifes framgångssätt.)

---

Liknande ordspråk:

Jag är ju också konsument. Och jag bryr mig inte heller om att saker blir dyrare. Så det är ju klart att det här inte är tillfredsställande för den enskilde konsumenten. Men vi är ju ett företag som måste underordna oss under landets lagar och regler, och det är vi ju naturligtvis tvungna att göra. (8 jun 2025, i samband med nyheter om ökat sockerförbrukning och nya skatter på socker i Grönland)

Jeg er jo også selv forbruger. Og jeg bryder mig heller ikke om, at tingene bliver dyrere. Så det er jo klart, at det her ikke er tilfredsstillende for den enkelte forbruger. Men vi er jo en forretning, der skal indordne os under landets love og regler, og det er vi jo naturligvis nødt til at gøre. (8 jun 2025, i forbindelse med nyheder om øget sukkerforbrug og nye afgifter på sukker i Grønland)

Detta regimet har skurit all kontakt med resten av världssamhället när det gäller lagar och regler, men vi ser nu att de i viss utsträckning har bjudit in några internationella företag för att tjäna stora pengar. Då är det tvunget nödvändigt att vara vaksam och inte blindt lita på vad regimen säger. Och i detta fall måste Oljefonden se till att inte norska pensioner byggs på eritreisk slavhandel. (29 aug 2012, i artikeln om investeringar i eritreiska gruvor)

Dette regimet har kuttet all kontakt med resten av verdenssamfunnet når det gjelder lover og regler, men vi ser nå at de til en viss grad har invitert noen internasjonale selskaper inn for samme å tjene store penger. Da er det tvingende nødvendig å være overvåken og ikke blindt stole på hva regimet sier. Og i dette tilfellet må Oljefondet passe på at ikke norske pensjoner blir bygget på eritreisk slavehandel. (29 aug 2012, i artikkelen om investeringer i eritreiske gruver)

Jag förväntar mig att det kan bli frågor om detta. Min ambition är att hantera detta så rent och öppet som det låter sig göra, och man får bedöma det kontinuerligt om det har någon inverkan på mitt arbete. Det finns bra regler för detta. Jag antar att en av kvalifikationerna jag har anställts efter är att jag har ett relativt stort nätverk, och jag kan inte se att detta är ett problem. Det blir ett problem om man inte hanterar det rent så att det väcks misstankar om att man gynnar någon eller att man inte uppträder professionellt. (29 feb 2008, i ett uttalande till NRK Sámi Radio)

Jeg forventer at det kan bli spørsmål om dette. Min ambisjon er å håndtere dette så ryddig og åpent som det lar seg gjøre, og får man bedømme det kontinuerlig om det har noen innflytelse på mitt arbeid. Det finnes gode regler for dette. Jeg antar at en av kvalifikasjonene jeg er blitt ansatt etter er at jeg har et relativt stort nettverk, og jeg kan ikke se at dette er et problem. Det blir et problem dersom man ikke håndterer det ryddig slik at det fremmes mistanke om at man forfordeler noen eller at man ikke opptrer profesjonelt. (29 feb 2008, i en uttalelse til NRK Sámi Radio)

Eftersom jag inte kan göra något med detta bryr jag mig inte om att lägga så mycket energi på att vara besviken för att jag missar VM. Jag är inte någon som lägger mig ned och gråter. Istället är jag jättemotiverad för att komma tillbaka. (13 maj 2011, efter hon bröt korsbandet)

Siden jeg ikke får gjort noe med dette gidder jeg ikke bruke så mye energi på å være skuffet fordi jeg mister VM. Jeg er ikke en som legger med ned og gråter. I stedet er jeg kjempemotivert for å komme tilbake. (13 maj 2011, etter hun røk korsbåndet)

Så mycket ondska - Detta här är något som händer varje dag i varje företag och som alla kan känna igen sig i. Någon tar äran för allt och sedan går de upp i systemet. Å, det är så mycket ondska här, men jag har sysslat med musik så länge att jag inte bryr mig om detta. (15 nov 2011, i en intervju med VG, efter att Röyksopp publicerade sitt 45 sidor långa brev.)

Så mye ondskap – Dette her er noe som skjer hver dag i hver bedrift og som alle kan kjenne seg igjen i. Noen tar æren for alt og så går de opp i systemet. Å, det er så mye ondskap her, men jeg har holdt på så lenge med musikk at jeg ikke gidder dette. (15 nov 2011, i et intervju med VG, etter at Röyksopp publiserte sitt 45 sider lange brev.)

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!