Viviana Hiis

Lördagar går ofta ut på att stiga tidigt och cykla, simma och springa. Det är det vi tycker är roligt, så då blir det till att vi prioriterar det. Vi är ofta på träningsläger under lov. (7 jul 2014, när hon pratar om sin träning och prioriteringar)  Fridagene går ofte med til å stå tidlig opp og sykle, svømme og løpe. Det er det vi synes er gøy, så da blir det til at vi prioriterer det. Vi er ofte på treningsleirer i feriene. (7 jul 2014, når hun snakker om sin trening og prioriteringer) Södra Norge

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Lördagar går ofta (=vanligtvis) ut på (=ettrig, kungen, villig) att stiga (=höja, träda, tillväxt, kliva, eskalera, öka) tidigt (=bittida, arla) och (=et, samt) cykla, (=hoja, velocipedera) simma (=plaska) och (=et, samt) springa. (=jogga, gitta, ränna, kila, rusa, löpa, kuta, lubba) Det är (=befinner sig, vara) det vi tycker (=anser) är (=befinner sig, vara) roligt, (=trevligt, underhållande, glatt, skojigt, skojsamt, skoj, kul) så (=odla, plantera) då (=emedan, förr) blir det till (=åt, mot) att vi prioriterar det. Vi är (=befinner sig, vara) ofta (=vanligtvis) på (=ettrig, kungen, villig) träningsläger under (=nedanför, mirakel) lov.

---

Översatt till rövarspråket:  Lolörordodagogaror gogåror ofoftota utot popå atottot sostotigoga totidodigogtot ocochoh cocykoklola, sosimommoma ocochoh sospoprorinongoga. Dodetot äror dodetot vovi totycockokeror äror rorololigogtot, soså dodå bobloliror dodetot totilollol atottot vovi poproriororitoteroraror dodetot. Vovi äror ofoftota popå totroränoninongogsoslolägogeror unondoderor lolovov. (7 jul 2014, när hon pratar om sin träning och prioriteringar)

Baklänges:  Vol rednu regälsgninärt åp atfo rä iV .ted raretiroirp iv tta llit ted rilb åd ås ,tgilor rä rekcyt iv ted rä teD .agnirps hco ammis ,alkyc hco tgidit agits tta åp tu atfo råg ragadröL. (7 jul 2014, när hon pratar om sin träning och prioriteringar)

SMS-svenska:

lördagar går ofta ut på att stiga tidigt & cykla,simma & springa.Dt R Dt vi tyckR R roligt,så då blir Dt till att vi prioritRar Dt.vi R ofta på trNingsläGr unDr lov. (7 jul 2014, när hon pratar om sin träning och prioriteringar)

---

Liknande ordspråk:

Jag tycker faktiskt att det är ganska orimligt, som systemet är idag, att de som har fått höga betyg och vill något bokligt, de kan ofta cykla till skolan och de andra, de måste stiga tidigt. (28 jul 2025, i en nyhetsartikel om den nya gymnasieutbildningen, epx, som kommer att ersätta hf, och som regeringen kommer att avsätta två miljarder kronor årligen till.)

Jeg synes faktisk, det er ret urimeligt, som systemet er i dag, at dem, der har fået høje karakter og gerne vil noget bogligt, de kan ofte cykle i skole og de andre, de skal stå tidligt op. (28 jul 2025, i en nyhedsartikel om den nye gymnasieuddannelse, epx, der vil erstatte hf, og som regeringen vil afsætte to milliarder kroner årligt til.)

Jag tycker verkligen att det är roligt. Det är en dag för att gå ut och cykla och springa. Jag tycker att det är en dag som man kan ha roligt och se fram emot. Det är ett bra sätt att hålla sig i form, vara frisk och njuta av rekreation.

I do think it's a lot of fun. It's a day to come out to go biking and running. I think it's a day someone can have fun and look forward to. It's a good way to keep in shape, be healthy and enjoy recreation.

Det viktigaste är att utsätta sig för regelbunden fysisk aktivitet, som att springa eller cykla. Superenkel träning är ofta det bästa. (14 sep 2025, under en intervju om fysisk förberedelse för värnplikten.)

Det viktigste er å utsette seg for regelmessig fysisk aktivitet, som å løpe eller sykle. Superenkel trening er ofte det beste. (14 sep 2025, under et intervju om fysisk forberedelse til førstegangstjenesten.)

Ungefär 15 till 25 Division I-A-lag byter tränare varje år, men det antalet inkluderar ofta många kroniska bottenlag. Hur ofta blir så många eftertraktade positioner lediga samma år? Inte ofta, vanligtvis... Det är för tidigt att säga [hur många som kommer att bli lediga]. Visst, beslutet i Florida kommer att få rubriker, men i de flesta fall återstår fortfarande några matcher.

[About 15 to 25 Division I-A teams change coaches each year, but the number usually includes a lot of perennial bottom feeders. How often do so many coveted positions come open in the same year?] Usually not often, ... It's too early to tell [how many will come open]. Certainly, the decision at Florida will gain some headlines, but in most instances, there's still a few games left.

De unga uppträder ofta mer brutalt när de pratar med varandra digitalt. Det blir ofta ännu mer sårt när man blir mobbad på nätet och mobilen. Det är ofta många till stades och många som ser det, och det kan upplevas som extra illa. (27 sep 2011, under skolbesök i regi av «Använda Hue»)

Dei unge opptrer ofte meir brutalt når dei snakkar med kvarandre digitalt. Det blir ofte endå meir sårt når ein blir mobba på nett og mobilen. Det er ofte mange til stades og mange som ser det, og det kan opplevast som ekstra ille. (27 sep 2011, under skulebesøk i regi av «Bruk Hue»)

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!