Helene Begby

Det är dessa saker som upprepar sig mest. Många känner att de är fast och inte blir hörda. Då är denna sida viktig eftersom många upplever att de blir förstådda. Många har trott att de står ensamma. Här ser de att detta gäller många. (12 sep 2022, när hon pratar om vad föräldrarna delar i gruppen.)  Det er disse tingene som går mest igjen. Mange føler de står fast og ikke blir hørt. Da er denne siden viktig fordi mange opplever å bli forstått. Mange har trodd at de står alene. Her ser de at dette gjelder mange. (12 sep 2022, når hun snakker om hva foreldrene deler i gruppa.) Södra Norge

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det är (=befinner sig, vara) dessa saker (=grej, föremål) som (=såsom) upprepar sig mest. Många (=flera, mycket, massa, flertal, massor) känner att de (=dom) är (=befinner sig, vara) fast (=solid, stabil, kompakt, orubblig) och (=et, samt) inte (=ej, icke) blir hörda. Då (=emedan, förr) är (=befinner sig, vara) denna sida viktig (=essentiell, signifikant, meningsfull, väsentlig, angelägen, angeläget, betydande, betydelsefull, huvudsaklig) eftersom (=därför att) många (=flera, mycket, massa, flertal, massor) upplever att de (=dom) blir förstådda. Många (=flera, mycket, massa, flertal, massor) har trott att de (=dom) står ensamma. Här ser de (=dom) att detta gäller många. (=flera, mycket, massa, flertal, massor)

---

Översatt till rövarspråket:  Dodetot äror dodesossosa sosakokeror sosomom upoppoprorepoparor sosigog momesostot. Momånongoga kokänonnoneror atottot dode äror fofasostot ocochoh inontote bobloliror hohörordoda. Dodå äror dodenonnona sosidoda vovikoktotigog efoftoterorsosomom momånongoga upoppoplolevoveror atottot dode bobloliror foförorsostotådoddoda. Momånongoga hoharor totrorotottot atottot dode sostotåror enonsosamommoma. Hohäror soseror dode atottot dodetottota gogälolloleror momånongoga. (12 sep 2022, när hon pratar om vad föräldrarna delar i gruppen.)

Baklänges:  Agnåm relläg atted tta ed res räH .ammasne råts ed tta ttort rah agnåM .addåtsröf rilb ed tta revelppu agnåm mosretfe gitkiv adis anned rä åD .adröh rilb etni hco tsaf rä ed tta rennäk agnåM .tsem gis raperppu mos rekas assed rä teD. (12 sep 2022, när hon pratar om vad föräldrarna delar i gruppen.)

SMS-svenska:

Dt R Dssa sakR som upprepar sig mSt.många kNnR att D R fast & inT blir hörda.då R d1na sida viktig FtRsom många upplevR att D blir förstådda.många har trott att D står 1samma.hR Cr D att Dtta gällR många. (12 sep 2022, när hon pratar om vad föräldrarna delar i gruppen.)

---

Liknande ordspråk:

Vi hör många dåliga och hjärtgörande historier. Många vet inte vad de ska göra med den situation de hamnat i och känner sig väldigt ensamma. Oavsett vad de gör upplever de att det inte blir bättre. (10 nov 2014, efter att ärendet om Odin blev känt.)

Vi hører mange vonde og hjerteskjærende historier. Mange vet ikke hva de skal gjøre med den situasjonen de har kommet i og kjenner seg veldig ensomme. Uansett hva de gjør opplever de at det ikke blir bedre. (10 nov 2014, etter at saken om Odin ble kjent.)

Jag känner ju många av dessa utövare, och jag känner att jag blir väldigt varm av att så många blir glada för min skull, och jag känner att det hade varit precis detsamma. Vi önskar varandra väl, och det är en viktig del av livet generellt och idrotten. (9 feb 2022, till NRK)

Jeg kjenner jo mange av disse utøverne, og jeg kjenner at jeg blir veldig varm av at så mange blir glade på mine vegne, og jeg føler det hadde vært akkurat det samme. Vi unner hverandre godt, og det er en viktig del av livet generelt og idretten. (9 feb 2022, til NRK)

Vi upplever att väldigt många av våra väljare är överens om vägvalet vi har tagit. Men det är synd att så många väljer att anmäla sig ut, eftersom vår politik står fast. (13 nov 2018, efter att KrF beslutade om ett samarbete med Arbeiderpartiet)

Vi opplever at veldig mange av våre velgere er enige i veivalget vi har tatt. Men det er synd at så mange velger å melde seg ut, siden vår politikk står fast. (13 nov 2018, etter at KrF vedtok et samarbeid med Arbeiderpartiet)

För oss är det mest naturligt att det blir något inom kulturell verksamhet, eftersom vi driver med det. Jag kan säkert få många bra artister hit, eftersom jag känner så många. (2 maj 2013, när han pratade om planerna för hotell i en intervju med NRK)

For oss er det mest naturleg at det blir noko innanfor kulturell verksemd, sidan vi driv med det. Eg kan sikkert få mange gode artistar hit, sidan eg kjenner så mange. (2 maj 2013, da han snakket om planene for hotell i en intervju med NRK)

Det finns också många utländska intagna som blir frustrerade när de inte blir förstådda. Det uppstår problem och missförstånd eftersom vi inte förstår varandra språkligt, och vi känner inte till deras kulturella bakgrund. (19 aug 2010, efter att hemmagjorda stick- och slagvapen hittades i Ringerike fängelse.)

Det er også mange utenlandske innsatte som blir frustrert når de ikke blir forstått. Det oppstår problemer misforståelser fordi vi ikke forstår hverandre språklig, og vi kjenner ikke til kulturbakgrunnen deres. (19 aug 2010, etter at hjemmelagde stikk- og slagvåpen ble funnet i Ringerike fengsel.)

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!