Jan Olav Johnsen

De vuxna ser på ungdomarna som är mycket duktigare än vad vi är. De unga har en helt annan syn på naturen. Jag tror det är de som har lärt upp föräldragenerationen. (27 jun 2025, när han står på bryggan på Skauerøya.)  De voksne ser på ungene som er mye flinkere enn det vi er. De unge har et helt annet syn på naturen. Jeg tror det er de som har lært opp foreldregenerasjonen. (27 jun 2025, mens han står på brygga på Skauerøya.) Södra Norge

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

De (=dom) vuxna ser på (=ettrig, kungen, villig) ungdomarna som (=såsom) är (=befinner sig, vara) mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) duktigare än vad (=hur sa) vi är. (=befinner sig, vara) De (=dom) unga har en (=någon) helt (=fullständigt, fullt, alldeles, fullkomligt) annan syn (=inspektion, vision, inställning, uppfattning, perspektiv, betraktelsesätt) på (=ettrig, kungen, villig) naturen. Jag tror (=antagande, förmoda) det är (=befinner sig, vara) de (=dom) som (=såsom) har lärt upp (=opp) föräldragenerationen.

---

Översatt till rövarspråket:  Dode vovuxoxnona soseror popå unongogdodomomarornona sosomom äror momycockoketot dodukoktotigogarore änon vovadod vovi äror. Dode unongoga hoharor enon hoheloltot anonnonanon sosynon popå nonatoturorenon. Jojagog totrororor dodetot äror dode sosomom hoharor lolärortot upoppop foföroräloldodroragogenoneroratotiononenon. (27 jun 2025, när han står på bryggan på Skauerøya.)

Baklänges:  Nenoitarenegardläröf ppu träl rah mos ed rä ted rort gaJ .nerutan åp nys nanna tleh ne rah agnu eD .rä iv dav nä eragitkud tekcym rä mos anramodgnu åp res anxuv eD. (27 jun 2025, när han står på bryggan på Skauerøya.)

SMS-svenska:

D vuxna Cr på ungdomarna som R mycket duktigare N vad vi R.D unga har 1 hLt annan syn på natur1.jag tror Dt R D som har lRt upp föräldrag1Ra10n1. (27 jun 2025, när han står på bryggan på Skauerøya.)

---

Liknande ordspråk:

De unga är duktigare på att skydda sig i solen än föräldragenerationen var när de var unga. (15 apr 2022, i en intervju om solkrämssanvändning)

Dei unge er flinkare til å beskytte seg i sola enn foreldregenerasjonen var då dei var unge. (15 apr 2022, i en intervju om solkrembruk)

Det finns för mycket skräp i naturen, det gör det. Vi vuxna lär våra barn att de inte ska kasta skräp, men kanske borde vi själva vara lite duktigare också. (30 apr 2016, när hon pratar om att det finns mycket skräp i naturen)

Det er for mye søppel i naturen, det er det. Vi voksne lærer barna våre at de ikke skal kaste søppel, men kanskje burde vi være litt flinkere selv også. (30 apr 2016, mens hun snakker om at det er mye søppel i naturen)

Mycket kan göras. Alla ungdomsparter arbetar bra och mycket för att få in unga kandidater. Ungdomar är bättre på att driva personkampanjer. Det är helt klart att partierna måste vara duktigare på att ge unga en chans. (23 jun 2011, innan kommunvalet 2011.)

Mye man kan gjøres. Alle ungdomspartiene jobber godt og mye med å få unge kandidater inn. Ungdom er bedre til å drive personkampanje. Det er helt klart at partiene må være flinkere til å gi unge sjansen. (23 jun 2011, foran kommunevalget i 2011.)

Vi skulder på ungdomarna, men det är föräldragenerationen som må ta ansvar. För när föräldrarna är aktiva, blir barnen aktiva. Och är man passiv som förälder, kan man inte förvänta sig att ungdomarna ska bli mycket aktiva. Att vi som föräldrar kan ta i ett tag och visa väg, det är en nödvändighet. (7 maj 2012, under en intervju med NRK om barns hälsoproblem)

Vi skylder på ungene, men det er foreldregenerasjonen som må ta ansvar. For når foreldrene er aktive, blir barna aktive. Og er man passive som foreldre, kan man ikke forvente at ungene skal bli veldig aktive. Det at vi som foreldre kan ta i et tak og vise vei, det er en nødvendighet. (7 maj 2012, under en intervju med NRK om barns helseproblemer)

Den sjunkande inverkan av utbildning på vår vuxna befolkning var den största överraskningen för oss, och vi har helt enkelt ingen bra förklaring. Det kan bero på att institutionerna inte riktigt har lärt sig hur man undervisar en hel generation studenter som har lärt sig läsa på datorn och som tittar mer på TV. Det är en annan typ av läskunnighet.

The declining impact of education on our adult population was the biggest surprise for us, and we just don't have a good explanation. It may be that institutions have not yet figured out how to teach a whole generation of students who learned to read on the computer and who watch more TV. It's a different kind of literacy.

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!