Per Thomas Skaanes

Påsken i år har varit bra på många stugor. På Sloaros på Hovden har vi till exempel haft nästan dubbelt så många besök i år jämfört med i fjor. (4 apr 2016, under rapporten om påskbesöket på DNT Sörs stugor)  Påsken i år har vært bra på mange hytter. På Sloaros på Hovden har vi for eksempel hatt nesten dobbelt så mye besøk i år sammenlignet med i fjor. (4 apr 2016, under rapporten om påskebesøket på DNT Sørs hytter) Södra Norge

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Påsken i år har varit bra (=suverän, härligt, just, finfin, duktig, super, adekvat, väl, god, gott, inte dåligt, förträfflig, gött) på (=ettrig, kungen, villig) många (=flera, mycket, massa, flertal, massor) stugor. På (=ettrig, kungen, villig) Sloaros på (=ettrig, kungen, villig) Hovden har vi till (=åt, mot) exempel haft nästan (=uppemot, ungefär, typ, ganska, närapå) dubbelt så (=odla, plantera) många (=flera, mycket, massa, flertal, massor) besök (=främmande, vistelse, träff, visit) i år jämfört med (=tillsammans) i fjor.

---

Översatt till rövarspråket:  Popåsoskokenon i åror hoharor vovaroritot bobrora popå momånongoga sostotugogoror. Popå Sosloloarorosos popå Hohovovdodenon hoharor vovi totilollol exoxemompopelol hohafoftot nonäsostotanon dodubobbobeloltot soså momånongoga bobesosökok i åror jojämomfoförortot momedod i fofjojoror. (4 apr 2016, under rapporten om påskbesöket på DNT Sörs stugor)

Baklänges:  Rojf i dem tröfmäj rå i köseb agnåm ås tlebbud natsän tfah lepmexe llit iv rah nedvoH åp soraolS åP .roguts agnåm åp arb tirav rah rå i neksåP. (4 apr 2016, under rapporten om påskbesöket på DNT Sörs stugor)

SMS-svenska:

påsk1 i år har varit bra på många stugor.på sloaros på hovd1 har vi till XMpL haft nästan dubBlt så många Bsök i år jämfört med i fjor. (4 apr 2016, under rapporten om påskbesöket på DNT Sörs stugor)

---

Liknande ordspråk:

Det har varit över 65.000 övernattningar i juli på våra bemannade stugor. Vi har haft en ökning på sex procent jämfört med samma månad förra året, så det är många som besöker våra stugor. (2 aug 2018, i artikeln om sommarrekord för DNT)

Det har vore over 65.000 overnattingar i juli på dei betjente hyttene vår. Vi har hatt ein auke på seks prosent mot same månad i fjor, så det er mange som besøkjer hyttene våre. (2 aug 2018, i artikkelen om sommarrekord for DNT)

Vi har dubbelt så många bokningar i april i år mot i fjol och i maj har vi haft en hel del besök på campingen. Det är fortfarande på en väldigt låg nivå jämfört med innan pandemin men det känns som det börjar lätta lite. (27 maj 2021, 2021)

Det har varit bra med anmälningar och många människor på visning. Den första delen av påsken sålde vi en del stugor. (11 apr 2009, under ett samtal med NRK.)

Det har vært bra med henvendelser og mye folk på visning. Den første delen av påsken solgte vi en god del hytter. (11 apr 2009, under en samtale med NRK.)

Nästan dubbelt så många är positiva till OS i Sverige jämfört med de som är negativa. (11 okt 2018, pressmeddelande)

Storfamiljen vill gärna samlas under påsken. Tidigare var stugorna så små att folk hellre ville besöka turistföreningarnas stugor för att komma ut. Idag är många stugor större än bostadshus. (25 mar 2016, när hon pratar om orsaken till nedgången i antalet gäster)

Storfamilien ønsker gjerne å samles i påska. Før var hyttene så små at folk gjerne ville besøke turistforeningenes hytter for å komme seg ut. I dag er mange hytter større enn bolighus. (25 mar 2016, når hun snakker om årsaken til nedgangen i antall gjester)

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!