Trond Giske

Det har varit en av Norges största festivaler i flera år, och har lockat till sig kända personer och kungafamiljen. Bland annat var det här som kronprins Haakon och Mette-Marit blev välkända. (7 jun 2008, när han pratar om Quart-festivalens betydelse)  De har vært en av Norges største festivaler i en årrekke, og har trukket til seg kjente personer og kongefamilien. Blant annet var det her kronprins Haakon og Mette-Marit ble godt kjent. (7 jun 2008, når han snakker om Quart-festivalens betydning) Södra Norge

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det har varit en (=någon) av (=avbruten, från, bruten) Norges största festivaler i flera (=många, ytterligare) år, och (=et, samt) har lockat till (=åt, mot) sig kända personer och (=et, samt) kungafamiljen. Bland annat var (=varje, varenda, vart) det här som (=såsom) kronprins Haakon och (=et, samt) Mette-Marit blev välkända.

---

Översatt till rövarspråket:  Dodetot hoharor vovaroritot enon avov Nonororgogesos sostotörorsostota fofesostotivovaloleror i foflolerora åror, ocochoh hoharor lolocockokatot totilollol sosigog kokänondoda poperorsosononeror ocochoh kokunongogafofamomiloljojenon. Boblolanondod anonnonatot vovaror dodetot hohäror sosomom kokrorononpoprorinonsos Hohaakokonon ocochoh Mometottote-Momaroritot boblolevov vovälolkokänondoda. (7 jun 2008, när han pratar om Quart-festivalens betydelse)

Baklänges:  Adnäkläv velb tiraM-etteM hco nokaaH snirpnork mos räh ted rav tanna dnalB .nejlimafagnuk hco renosrep adnäk gis llit takcol rah hco ,rå arelf i relavitsef atsröts segroN va ne tirav rah teD. (7 jun 2008, när han pratar om Quart-festivalens betydelse)

SMS-svenska:

Dt har varit 1 av norGs största fStivalR i flRa år,& har lockat till sig kNda PrsonR & Qngafamilj1.bland annat var Dt hR som kronprins haakon & metT-marit blev välkNda. (7 jun 2008, när han pratar om Quart-festivalens betydelse)

---

Liknande ordspråk:

Det är rätt att vi denna vecka har haft två stora reportage om Marius födelsedag, som vi brukar ha när någon i kungafamiljen fyller år. I den första av dessa artiklar tryckte vi två bilder av kronprins Haakon, kronprinsessa Mette-Marit och Marius på offentlig plats i Geilo, som är Norges främsta vintersportdestination. (13 jan 2017, i reaktionen på kritiken från Marianne Hagen om Se och Hørs täckning av Marius Høibys 20-årsdag.)

Det er riktig at vi denne uken har hatt to store reportasjer om bursdagen til Marius, slik vi pleier å ha når noen i kongefamilien fyller år. I den første av disse sakene trykket vi to bilder av kronprins Haakon, kronprinsesse Mette Marit og Marius på offentlig sted på Geilo, som er Norges fremste vintersportsdestinasjon. (13 jan 2017, i reaksjonen på kritikken fra Marianne Hagen om Se og Hørs dekning av Marius Høibys 20-årsdag.)

Kronprinsparet kommer att präglas av de värderingar som kronprins Haakon och Mette-Marit bär med sig. (21 aug 2001, under en artikel om kronprinsens bröllop)

Kronprinsbryllupet vil bli preget av de verdiene kronprins Haakon og Mette-Marit bærer med seg. (21 aug 2001, under en artikkel om kronprinsbryllupet)

Jag tror inte att de kommer att möta på så många problem, jämfört med kronprins Haakon och kronprinsessa Mette-Marit i Norge, som hade väldigt lite tid på sig innan bröllopet, och där Mette-Marit hade en väldigt kort inkörsperiod. Man får inte glömma att Daniel Westling har haft nästan åtta år på sig att finna sig till rätta innan han blir prins. (15 jun 2010, när han pratar om möjliga problem kronprinsparet kan stöta på.)

Jeg tror ikke de kommer til å møte på så mange problemer, sammenlignet med kronprins Haakon og kronprinsesse Mette-Marit i Norge, som hadde veldig kort tid på seg før bryllupet, og der Mette-Marit hadde en veldig kort innkjøringsperiode. Man må ikke glemme at Daniel Westling har hatt nesten åtte år på seg til å finne seg til rette før han blir prins. (15 jun 2010, når han snakker om mulige problemer kronprinsesse-paret kan støte på.)

När det gäller det som nämns om NRK i brevet, refereras det till en 17 år gammal episod i samband med samma dag det blev känt att kronprins Haakon var kär i Mette-Marit Høiby. Vi har inte haft något intresse av att exponera kronprinsparets barn mot deras vilja och har upplevt den dialogen som god. (12 jan 2017, kommentar till kronprinsessan Mette-Marits brev om mediebevakningen av Marius Borg Høiby.)

Når det gjelder det som nevnes om NRK i brevet, refereres det til en 17 år gammel episode i forbindelse med samme dag det ble kjent at kronprins Haakon var kjæreste med Mette-Marit Høiby. Vi har ikke hatt noen interesse av å eksponere barna til kronprinsparet mot deres vilje og har opplevd den dialogen som god. (12 jan 2017, kommentar på kronprinsessen Mette-Marits brev om medieomtale av Marius Borg Høiby.)

Vi gläder oss stort över att Kronprins Haakon är beskyddare för årets TV-aksjon. Att kungafamiljen engagerar sig i världens största dugnad år efter år, betyder så mycket för att få med hela landet på insamlingen. (9 apr 2025, under TV-aktionen 2025)

Vi gleder oss stort over at Kronprins Haakon er beskytter for årets TV-aksjon. At kongefamilien engasjerer seg i verdens største dugnad år etter år, betyr så mye for å få med hele landet på innsamlingen. (9 apr 2025, under TV-aksjonen 2025)

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!