Brian Bruce

Vi arbetar med myndigheterna ... det är ett komplext problem med juridiska processer ... inte bara måste kropparna på lagen släppas från Bahrain, utan det måste finnas någon i landet det skickas till för att ta emot den.  We are working with the authorities... it is a complex issue of legal processes... not only do the bodies have to be legally released from Bahrain, but there has to be someone in the country its being flown to, to accept it.

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vi arbetar med (=tillsammans) myndigheterna ... det är (=befinner sig, vara) ett komplext problem (=dilemma, strul, svårighet, trubbel, gissel) med (=tillsammans) juridiska processer ... inte (=ej, icke) bara (=enda, enbart, endast) måste (=plikt, tvungen) kropparna på (=ettrig, kungen, villig) lagen släppas från (=av) Bahrain, utan det måste (=plikt, tvungen) finnas (=vara, existera, förekomma) någon (=en) i landet det skickas till (=åt, mot) för (=ty, förut, stäv) att ta (=tag, stjäla, fånga, taga, haffa, tåla, greppa, gripa, lägga rabarber på, sno) emot den.

---

Översatt till rövarspråket:  Vovi arorbobetotaror momedod momynondodigoghohetoterornona ... dodetot äror etottot kokomompoplolexoxtot poproroboblolemom momedod jojuroridodisoskoka poprorococesossoseror ... inontote bobarora momåsostote kokroropoppoparornona popå lolagogenon sosloläpoppopasos fofrorånon Bobahohrorainon, utotanon dodetot momåsostote fofinonnonasos nonågogonon i lolanondodetot dodetot soskokicockokasos totilollol foföror atottot tota emomotot dodenon.

Baklänges:  Ned tome at tta röf llit sakciks ted tednal i nogån sannif etsåm ted natu ,niarhaB nårf sappäls negal åp anrappork etsåm arab etni ... ressecorp aksidiruj dem melborp txelpmok tte rä ted ... anretehgidnym dem ratebra iV.

SMS-svenska:

vi arBtar med myndighetRna ...Dt R ett komplXt problM med juridiska proCsCr ...inT bara måsT kropparna på lag1 släppas från bahrain,utan Dt måsT finnas ngn i lanDt Dt skickas till för att ta Mot d1.

---

Liknande ordspråk:

Jag är inte emot att han är i Bahrain – men mot att han använder Bahrain för att fly från sina problem.

I'm not against him being in Bahrain - but against him using Bahrain to run away from his problems.

Det vi säger är att lagen måste tillämpas. Lagen måste följas och det innebär lagen för alla, inte bara de olagliga mexikanska immigranterna utan även personer som befinner sig här olagligt från Europa och från hela världen.

What we're saying is the law needs to be applied. The law needs to be followed and that means the law for everyone, not just the illegal alien Mexicans but people who are here illegally from Europe and from around the world.

Det får inte finnas någon som går fri från allvarlig kriminalitet, bara för att myndigheterna inte har resurser att ta itu med dem. Det är helt ohörbart. Därför måste regeringen se till att Bagmandspolitiet och tillsynen har de nödvändiga resurserna. (8 jun 2025, innan ett nytt samråd om Danske Banks penningtvättärende)

Der skal ikke være nogen, som går fri for alvorlig kriminalitet, fordi myndighederne ikke har ressourcer til at komme efter dem. Det er helt uhørt. Derfor må regeringen sikre, at Bagmandspolitiet og tilsynet har de fornødne ressourcer. (8 jun 2025, forud for endnu et samråd om Danske Banks hvidvask-sag)

Enligt lagen är det olagligt för någon annan att svara på ett anrop om de inte skickas dit. Eftersom vi är de enda som blir utsända bör det inte finnas några problem.

By law, it's illegal for someone else to respond to a call if they're not dispatched there. Since we're the only ones who are being dispatched, there shouldn't be any problems.

Det måste finnas ett avtal, gisslan ska skickas hem, och palestinska fångar ska släppas i utbyte. Och att Hamas förstår att de inte kan ha något att göra med en framtida regering i Gaza, det är israelernas krav, och det är också president Trumps. (27 aug 2025, fox News-intervju i kväll i programmet 'Special Report with Bret Baier'.)

Der skal være en aftale, gidslerne skal sendes hjem, og palæstinensiske indsatte vil blive frigivet i bytte. Og at Hamas forstår, at de ikke kan have noget at gøre med en fremtidig regering i Gaza, det er israelernes krav, og de er også præsident Trumps. (27 aug 2025, fox News interview i aftes i programmet 'Special Report with Bret Baier')

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!