Anette Willumsen

Det är otroligt viktigt att klargöra användningen av pengar med vänner och familj. Om man inte har så mycket att röra med, kan man hellre vara lite kreativ, samla på upplevelser och tänka lite alternativt kring gåvor. (18 dec 2017, i en undersökning om unga nordmän och julklappar)  Det er utrolig viktig å avklare pengebruken med venner og familie. Hvis man ikke har så mye å rutte med, kan man heller være litt kreativ, spleise på opplevelser og tenke litt alternativt til gaver. (18 dec 2017, i en undersøkelse om unge nordmenn og julegaver) Sørlandet

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det är (=befinner sig, vara) otroligt (=fantastiskt) viktigt att klargöra (=belysa, precisera, förklara, tydliggöra, förtydliga) användningen av (=avbruten, från, bruten) pengar (=medel, mynt, deg, stålar, kosing) med (=tillsammans) vänner och (=et, samt) familj. (=ätt) Om (=runt, ifall, försåvitt) man (=idiot, kille, karl) inte (=ej, icke) har så (=odla, plantera) mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) att röra (=soppa, angå, kalabalik, blandning, förvirring, härva, gegga, gytter, avse, blanda, ta på, virrvarr, nudda, vidröra, beröra, oordning, oreda) med, (=tillsammans) kan (=har kunskap i) man (=idiot, kille, karl) hellre vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) lite (=få) kreativ, (=påhittig, skapande) samla (=anhopa, hopa, ackumulera, inhämta) på (=ettrig, kungen, villig) upplevelser och (=et, samt) tänka (=resonera, grubbla, reflektera, filosofiera, klura, fundera) lite (=få) alternativt (=eller) kring gåvor.

---

Översatt till rövarspråket:  Dodetot äror ototrorololigogtot vovikoktotigogtot atottot koklolarorgogörora anonvovänondodnoninongogenon avov popenongogaror momedod vovänonnoneror ocochoh fofamomiloljoj. Omom momanon inontote hoharor soså momycockoketot atottot rorörora momedod, kokanon momanon hohelollolrore vovarora lolitote kokroreatotivov, sosamomlola popå upoppoplolevovelolsoseror ocochoh totänonkoka lolitote aloltoterornonatotivovtot kokrorinongog gogåvovoror. (18 dec 2017, i en undersökning om unga nordmän och julklappar)

Baklänges:  Rovåg gnirk tvitanretla etil aknät hco reslevelppu åp almas ,vitaerk etil arav erlleh nam nak ,dem arör tta tekcym ås rah etni nam mO .jlimaf hco rennäv dem ragnep va negnindnävna arögralk tta tgitkiv tgilorto rä teD. (18 dec 2017, i en undersökning om unga nordmän och julklappar)

SMS-svenska:

Dt R otroligt viktigt att klargöra anvNdning1 av p1gar med vNnR & familj.om man inT har så mycket att röra med,kan man hLre vara liT kreativ,samla på upplevLCr & tNka liT altRnativt kring gåvor. (18 dec 2017, i en undersökning om unga nordmän och julklappar)

---

Liknande ordspråk:

TV-aksjonen ska vara ett fint projekt och vi vill att alla ska glädjas över pengarna Norge klarar att samla in. Det är otroligt många frivilliga som lägger timmar av arbete ner i denna aktion, och därför är det viktigt att tänka lite på projektet och den totala summan. Och inte hänga upp sig så mycket på var vi ligger på landsöversikten. (21 okt 2013, under TV-aktionen i år, medan hon var ute och gick med bössen.)

TV-aksjonen skal være et fint prosjekt og vi vil at alle skal glede seg over pengene norge klarer å samle in. Det er utrolig mange frivillige som legger timesvis med arbeid ned i denne aksjonen, og derfor er det viktig å tenke litt på prosjektet og den samlede summen. Og ikke henge seg så mye opp i hvor vi ligger an på landsoversikten. (21 okt 2013, under TV-aksjonen i år, mens hun var ute og gikk med bøsser.)

Airbnb är ett alternativt boendealternativ som gör att turister kanske använder lite mindre pengar på boende och mer på upplevelser. Det är något som de unga har tagit väldigt mycket till sig ser vi. (6 jul 2017, artikeln)

Airbnb er et alternativt overnattingstilbud som gjør at turister kanskje bruker litt mindre penger på overnatting og mer på opplevelser. Det er en ting som de unge har tatt veldig mye til seg ser vi. (6 jul 2017, artikkelen)

Jag är inte alls i tvivel om att utbildningen öppnar upp för mycket, jag tror bara att man ska vara lite mer kreativ i sin tillvägagångssätt och kanske själv tänka lite utanför boxen, för det är inte ett studie som pekar i en viss riktning, säger hon. (8 jun 2025, 2017, när hon öppnade sin dator för att se om hon kommit in på Estetik och Kultur vid Aarhus universitet.)

Jeg er slet ikke i tvivl om, at uddannelsen åbner op for en masse, jeg tror bare, at man skal være lidt mere kreativ i sin tilgang og måske selv tænke lidt ud af boksen, fordi det ikke er et studie, der peger i en bestemt retning, siger hun. (8 jun 2025, 2017, da hun åbnede sin computer for at se, om hun var kommet ind på Æstetik og Kultur på Aarhus Universitet.)

Att vara lite kreativ betyder inte att kvaliteten på semestern blir sämre. Den blir kanske lite annorlunda, men du sitter kvar med lika många fina upplevelser. (28 maj 2023, i artikeln om sommarledighet i Norge)

Er ein litt kreativ er det ikkje sånn at kvaliteten på ferien blir dårlegare. Den blir kanskje litt annleis, men ein sit igjen med vel så mange fine opplevingar. (28 maj 2023, i artikkelen om sommarferie i Noreg)

Jag är arg, helt enkelt. Det går inte an att vara en statsråd och ha så lite insikt i krisen som det är nu. Ersättningsordningen passar i normala krisår. Nu är det undantagstillstånd. Det hjälper inte att röra om på alltför lite pengar, här måste det komma färska pengar till. (8 aug 2018, efter jordbruksministerens beslut att inte ge extra krispaket.)

Jeg er sint, rett og slett. Det går ikke an å være en fagstatråd og ha så liten innsikt i krisen som er nå. Erstatningsordningen passer i normale kriseår. Nå er det unntakstillstand. Det hjelper ikke å røre om på altfor lite penger, her må det friske penger til. (8 aug 2018, etter landbruksministerens beslutning om ikke å gi ekstra krisepakke.)

Här har vi samlat ordspråk i 13059 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!