Sveinung Hovstad

Vi har varit fast beslutna att stå bakom Knut i 2011, klimatet i spelargruppen är bra och vårt samarbete med Knut har varit bra, så låt pressen tro vad de vill. (23 jun 2011, under en kommentar till NRK om situationen i Start)  Vi har vært fast bestemt på å stå bak Knut i 2011, klima i spillergruppen er bra og vårt samarbeid med Knut har vært bra, så får pressen tro hva de vil. (23 jun 2011, under en kommentar til NRK om situasjonen i Start) Södra Norge

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vi har varit fast (=solid, stabil, kompakt, orubblig) beslutna att stå bakom (=bakanför) Knut (=knop) i 2011, klimatet i spelargruppen är (=befinner sig, vara) bra (=suverän, härligt, just, finfin, duktig, super, adekvat, väl, god, gott, inte dåligt, förträfflig, gött) och (=et, samt) vårt samarbete (=kooperation, samverkan) med (=tillsammans) Knut (=knop) har varit bra, (=suverän, härligt, just, finfin, duktig, super, adekvat, väl, god, gott, inte dåligt, förträfflig, gött) så (=odla, plantera) låt (=bit, sång, visa, melodi) pressen tro (=tillit, trust, uppfattning, antaga, anta, förmoda) vad (=hur sa) de (=dom) vill.

---

Översatt till rövarspråket:  Vovi hoharor vovaroritot fofasostot bobesoslolutotnona atottot sostotå bobakokomom Koknonutot i 2011, koklolimomatotetot i sospopelolarorgogrorupoppopenon äror bobrora ocochoh vovårortot sosamomarorbobetote momedod Koknonutot hoharor vovaroritot bobrora, soså lolåtot poproresossosenon totroro vovadod dode vovilollol. (23 jun 2011, under en kommentar till NRK om situationen i Start)

Baklänges:  Lliv ed dav ort nesserp tål ås ,arb tirav rah tunK dem etebramas tråv hco arb rä neppurgraleps i tetamilk ,1102 i tunK mokab åts tta antulseb tsaf tirav rah iV. (23 jun 2011, under en kommentar till NRK om situationen i Start)

SMS-svenska:

vi har varit fast Bslutna att stå bakom knut i 2011,klimaTt i spLargrupp1 R bra & vårt samarBT med knut har varit bra,så låt prS1 tro vad D vill. (23 jun 2011, under en kommentar till NRK om situationen i Start)

---

Liknande ordspråk:

Jag är djupt oenig i. Knut är en av mina allra närmaste vänner, det har han varit sedan vi var ungdomar. Denna tjänst ändrar ingenting på vårt förhållande och jag är heller inte i en position där beslut jag tar påverkas på något sätt av mitt långvariga vänskap med Knut. (6 sep 2017, när han blev tillfrågad i en e-post.)

Jeg er dypt uenig i. Knut er en av mine aller nærmeste venner, det har han vært fra vi var ungdommer. Denne tjenesten endrer ingenting på vårt forhold og jeg er heller ikke i en posisjon hvor beslutninger jeg tar påvirkes på noe vis av mitt langvarige vennskap med Knut. (6 sep 2017, da han ble spurt i en e-post.)

Knut blir inte lätt att ersätta. De säger ju att "ingen är oersättliga", men Knut är det. Så vi ersätter inte Knut. Vi börjar något nytt. (23 apr 2015, nærums sista inspelning av "Nytt på nytt")

Knut blir ikke lett å erstatte. De sier jo at «ingen er uerstattelige», men Knut er det. Så vi erstatter ikke Knut. Vi begynner på noe nytt. (23 apr 2015, nærums siste innspilling av "Nytt på nytt")

Jag kände en knut i det. Jag kände som att jag antingen var på väg att dra det eller hade dragit det lite. Om jag inte hade dragit det ännu ville jag inte riskera att möjligtvis dra det. Det var bara en knut just då – eller det kändes bara som en knut och lite spänning. Så jag gick bakom och kollade upp det och försäkrade mig.

I felt a knot in it. I felt like I was either getting ready to pull it or pulled it a little. If I hadn't pulled it yet, I didn't want to chance possibly pulling it. It was just a knot at the time ? or it just felt like a knot and some tightness. So I went in the back, checked it out and made sure.

Nej. Vi har accepterat uppsägelsen till Knut. När saker och ting har lugnat sig ska vi naturligtvis prata med Knut för vi ska alltid vara öppna för att lyssna till erfarenheter. Att stänga dörren och inte lyssna på någon gör vi inte i Start. Men nu ska Knut få fred och ro en liten stund. (23 jun 2011, under en kommentar till NRK om situationen i Start)

Nei. Vi har akseptert oppsigelsen til Knut. Når ting får roet seg ned skal vi selvsagt snakke med Knut for vi skal alltid være åpen for å lytte til erfaringer. Det å lukke døra og ikke høre på noen gjør vi ikke i Start. Men nå skal Knut få fred og ro en liten stund. (23 jun 2011, under en kommentar til NRK om situasjonen i Start)

Knut var på många sätt hjärtat och motorn i bandet. På 90-talet, då jag egentligen var trött på att turnera och spela och hade lust att göra nya saker, var det Knut som höll bandet varmt. På 2000-talet, då skivbolaget ville ge ut ett samlingsalbum, var Knut på banan och lanserade idén om att vi skulle resa runt och spela igen. (16 jun 2018, broren Knut Nesbøs roll i bandet)

Knut var på mange måter hjertet og motoren i bandet. På 90-tallet, da jeg egentlig var lei av å turnere og spille og hadde lyst å gjøre nye ting, var det Knut som holdt bandet varmt. På 2000-tallet, da plateselskapet ville gi ut et samlealbum, var Knut på banen og lanserte ideen om at vi skulle reise rundt og spille igjen. (16 jun 2018, om broren Knut Nesbøs rolle i bandet)

Här har vi samlat ordspråk i 13064 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!