Thor Åge Christiansen

De går ju helt utan pengar. Många har inte pengar till mat och måste låna av vänner och familj och använda uppsparade pengar om de har det. (17 dec 2012, i en artikel om att NAV-klienter i Arendal inte får pengar de har rätt till.)  De går jo helt uten penger. Mange har ikke penger til mat og må låne av venner og familie og bruke oppsparte penger hvis de har det. (17 dec 2012, i en artikkel om at NAV-klienter i Arendal ikke får penger de har krav på.) Sørlandet

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

De (=dom) går ju helt (=fullständigt, fullt, alldeles, fullkomligt) utan pengar. (=medel, mynt, deg, stålar, kosing) Många (=flera, mycket, massa, flertal, massor) har inte (=ej, icke) pengar (=medel, mynt, deg, stålar, kosing) till (=åt, mot) mat (=måltid, foder, kost, födoämne, bajskorv, föda, livsmedel, krubb, käk) och (=et, samt) måste (=plikt, tvungen) låna av (=avbruten, från, bruten) vänner och (=et, samt) familj (=ätt) och (=et, samt) använda (=praktisera, utnyttja, begagnade, tillämpa, nyttjande, förbruka, bruka, begagna, nyttja) uppsparade pengar (=medel, mynt, deg, stålar, kosing) om (=runt, ifall, försåvitt) de (=dom) har det.

---

Översatt till rövarspråket:  Dode gogåror joju hoheloltot utotanon popenongogaror. Momånongoga hoharor inontote popenongogaror totilollol momatot ocochoh momåsostote lolånona avov vovänonnoneror ocochoh fofamomiloljoj ocochoh anonvovänondoda upoppopsospoparoradode popenongogaror omom dode hoharor dodetot. (17 dec 2012, i en artikel om att NAV-klienter i Arendal inte får pengar de har rätt till.)

Baklänges:  Ted rah ed mo ragnep edarapsppu adnävna hco jlimaf hco rennäv va anål etsåm hco tam llit ragnep etni rah agnåM .ragnep natu tleh uj råg eD. (17 dec 2012, i en artikel om att NAV-klienter i Arendal inte får pengar de har rätt till.)

SMS-svenska:

D går ju hLt utan p1gar.många har inT p1gar till mat & måsT låna av vNnR & familj & anvNda uppsparaD p1gar om D har Dt. (17 dec 2012, i en artikel om att NAV-klienter i Arendal inte får pengar de har rätt till.)

---

Liknande ordspråk:

Vi kan inte bara låna, låna och låna: Vi måste också låna pengar till så många andra saker, och då måste vi alltså prioritera våra pengar. (9 jul 2025, han pratade om att kommunen ska prioritera deras pengar)

Vi kan ikke bare låne, låne og låne: Vi skal også låne penge til så mange andre ting, og så må vi altså prioritere vores penge. (9 jul 2025, han talte om at kommunen skal prioritere deres penge)

De kan både låna pengar, och de kan ha pengar på banken. Tar de upp lån så måste de också betala kapitalkostnaderna, för lån är ju inte gratis även om vi har gjort så att de får låna till låg ränta. (13 feb 2011, i en pressmeddelande den 27 januari 2011)

De kan både låne penger, og de kan ha penger i banken. Tar de opp lån så må de også betale kapitalkostnadene, for lån er jo ikke gratis selv om vi har gjort slik at de får låne til lav rente. (13 feb 2011, i en pressemelding 27. januar 2011)

Och blir den försämrad måste vi gå till banken och låna mer pengar. Och att låna pengar är dyrt i dag, och då påverkas resultatet. Så vi är lite upprörda över det här. Det är alldeles för sent. (25 feb 2023, när han beskriver effekten av det försenade elstödet på företagets likviditet.)

När vi inte kunde få mer pengar från banker, fick vi be släktingar och vänner om att låna pengar. (27 jun 2025, hösten 2017)

Når vi ikke kunne få mer penger fra banker, måtte vi spørre slektninger og venner om å få låne penger. (27 jun 2025, høsten 2017)

Det bestämmer de i Oslo, men har du inte pengar så har du inte pengar. I år budgeterade vi med 70 miljoner kronor för vi tar av uppsparade medel, men så kan inga företag driva. Därför måste vi ta grepp, och detta är en tung dag. (7 okt 2011, när statsbudgeten presenterades fick företaget 30 miljoner kronor mindre än vad de hade bett om.)

Det bestemmer dei i Oslo, men har du ikkje pengar så har du ikkje pengar. I år budsjetterte vi med 70 millionar kroner for vi tek av oppsparte midlar, men sånn kan ingen bedrifter drive. Difor må vi ta grep, og dette er ein tung dag. (7 okt 2011, når statsbudsjettet blei lagt fram og selskapet fekk 30 millionar kroner mindre enn det dei hadde bede om.)

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!