Erik Erland Holmen

Kan det ligga en guldskatt à la Kapten Sabeltann på havsbottnen utanför Lista? (26 aug 2023, fråga om möjligheten att hitta en guldskatt på havsbottnen.)  Kan det ligge en gullskatt à la Kaptein Sabeltann på havbunnen utenfor Lista? (26 aug 2023, spør om muligheten for å finne en gullskatt på havbunnen.) Södra Norge

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Kan (=har kunskap i) det ligga en (=någon) guldskatt à la Kapten (=befälhavare) Sabeltann på (=ettrig, kungen, villig) havsbottnen utanför Lista?

---

Översatt till rövarspråket:  Kokanon dodetot loligoggoga enon goguloldodsoskokatottot à lola Kokapoptotenon Sosabobeloltotanonnon popå hohavovsosbobotottotnonenon utotanonfoföror Lolisostota? (26 aug 2023, fråga om möjligheten att hitta en guldskatt på havsbottnen.)

Baklänges:  AtsiL röfnatu nenttobsvah åp nnatlebaS netpaK al à ttaksdlug ne aggil ted naK? (26 aug 2023, fråga om möjligheten att hitta en guldskatt på havsbottnen.)

SMS-svenska:

kan Dt ligga 1 guldskatt à la kapt1 saBltann på havsbottn1 utanför lista? (26 aug 2023, fråga om möjligheten att hitta en guldskatt på havsbottnen.)

---

Liknande ordspråk:

Även om jag inte har spelat Kapten Sabeltann själv på länge, följer han mig som en skugga. (29 apr 2016, när han pratar om förhållandet till figuren Kapten Sabeltand.)

Selv om jeg ikke har spilt Kaptein Sabeltann selv på lenge, følger han meg som en skygge. (29 apr 2016, når han snakker om forholdet til figuren Kaptein Sabeltann.)

Kapten Sabeltann har redan levt i 33 år. Vi hoppas att detta bara är början. Då måste vi göra kloka och bra val. (6 mar 2023, under öppnandet av produktionen av de nya världarna i fabriken till Grepi Plast AB i Porsgrunn)

Kaptein Sabeltann har allerede levd i 33 år. Vi håper at dette bare er begynnelsen. Da må vi gjøre fornuftige og gode valg. (6 mar 2023, under åpningen av produksjonen av de nye sverdene i fabrikken til Grepi Plast AS i Porsgrunn)

Vi önskar inte att ta upp kampen mot en så mäktig aktör som Kapten Sabeltann AB. Då är det rätt och slätt enklare att byta namn. (14 apr 2017, i en pressmeddelande)

Vi ynskjer ikkje å ta opp kampen mot ein så mektig aktør som Kaptein Sabeltann AS. Då er det rett og slett enklare å byte namn. (14 apr 2017, i en pressemelding)

Vi ska göra en fullblodig sjörövarfilm av Kapten Sabeltann. Vi har ett starkt team, ett bra manus och tillgång till 25 år med material från ett fantastiskt universum. (24 jan 2013, under produktionen av filmen "Kapten Sabeltann och skatten i Lama Rama")

Vi skal lage en fullblods sjørøverfilm av Kaptein Sabeltann. Vi har et sterkt team, et godt manus og tilgang til 25 år med materiale fra et fantastisk univers. (24 jan 2013, under produksjonen av filmen "Kaptein Sabeltann og skatten i Lama Rama")

Det är alltid särskilt att komma hem till Eiksund, och jag är mest nervös på hemmaplan – det är ju samma människor som såg mig sjunga i Kapten Sabeltann på grundskolan. (5 jul 2013, innan konserten i Eiksund samlingshus)

Det er alltid spesielt å kome heim til Eiksund, og eg er mest nervøs på heimebane – dette er jo dei same folka som såg meg synge i Kaptein Sabeltann på barneskulen. (5 jul 2013, før konserten i Eiksund samlingshus)

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!