Tor Erik Gunstrøm

Först blev det bara tullbilder, men efter hand började jag bli nöjd med dem själva. Och när vänner fick se på bilderna, sa de att jag måste ställa ut dem, och efter hand tänkte jag att jag fick låta det stå till. (5 nov 2013, när han pratar om utvecklingen från att måla tyllbilder till att ställa ut.)  Først ble det bare tullebilder, men etter hvert begynte jeg å bli fornøyd med dem selv. Og da venner fikk se på bildene, sa de at jeg måtte stille dem opp, og etter hvert tenkte jeg at jeg fikk la det stå til. (5 nov 2013, når han snakker om utviklingen fra å male tullebilder til å stille ut.) Vestfold og Telemark

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Först (=främst) blev det bara (=enda, enbart, endast) tullbilder, men (=ändock, skada) efter hand (=labb, näve) började jag bli (=bliva) nöjd (=belåten, tillfreds, tillfredsställd) med (=tillsammans) dem (=dom) själva. Och (=et, samt) när vänner fick se (=betrakta, kolla, kika, titta, skåda) på (=ettrig, kungen, villig) bilderna, sa de (=dom) att jag måste (=plikt, tvungen) ställa (=rikta, placera) ut dem, (=dom) och (=et, samt) efter hand (=labb, näve) tänkte jag att jag fick låta (=bevilja, tala, klinga) det stå till. (=åt, mot)

---

Översatt till rövarspråket:  Foförorsostot boblolevov dodetot bobarora totulollolbobiloldoderor, momenon efoftoteror hohanondod bobörorjojadode jojagog bobloli nonöjojdod momedod dodemom sosjojälolvova. Ocochoh nonäror vovänonnoneror foficockok sose popå bobiloldoderornona, sosa dode atottot jojagog momåsostote sostotälollola utot dodemom, ocochoh efoftoteror hohanondod totänonkoktote jojagog atottot jojagog foficockok lolåtota dodetot sostotå totilollol. (5 nov 2013, när han pratar om utvecklingen från att måla tyllbilder till att ställa ut.)

Baklänges:  Llit åts ted atål kcif gaj tta gaj etknät dnah retfe hco ,med tu alläts etsåm gaj tta ed as ,anredlib åp es kcif rennäv rän hcO .avläjs med dem djön ilb gaj edajröb dnah retfe nem ,redlibllut arab ted velb tsröF. (5 nov 2013, när han pratar om utvecklingen från att måla tyllbilder till att ställa ut.)

SMS-svenska:

först blev Dt bara tullbilDr,m1 FtR hand börjaD jag bli nöjd med Dm själva.& nR vNnR fick C på bilDrna,sa D att jag måsT ställa ut Dm,& FtR hand tNkT jag att jag fick låta Dt stå till. (5 nov 2013, när han pratar om utvecklingen från att måla tyllbilder till att ställa ut.)

---

Liknande ordspråk:

Den första generationen efter oss fick ju inte veta något. Jag pratade inte med mina barn om det, jag berättade ingenting. Men sedan började barnbarnen att fråga, och de fick höra om kriget i skolan. Så efter hand blev det okej att prata om det. (8 maj 2020, efter Norge:s befrielse)

Den første generasjonen etter oss fikk jo ikke vite noen ting. Jeg snakket ikke med barna mine om det, jeg fortalte ingenting. Men så begynte barnebarna å spørre, og de fikk høre om krigen på skolen. Så etter hvert ble det greit å snakke om det. (8 maj 2020, etter frigjøringen av Norge)

Han började bra, men efter hand visade det sig svårt för Lourenco att fortsätta detta uppgörelse, eftersom han måste ställa sig till så starka krafter internt i MPLA som själva hade varit en del av det korrupta styret. (25 aug 2022, under valet i Angola, som hölls onsdag denna vecka.)

Han starta bra, men etter kvart viste det seg vanskeleg for Lourenco å fortsette dette oppgjeret, fordi han måtte stelle seg til så sterke krefter internt i MPLA som sjølv hadde vore del av det korrupte styret. (25 aug 2022, under valget i Angola, som ble holdt onsdag denne veka.)

I första hand är det en effekt av vaccinationen och det såg vi redan i början året. Vi började ju att vaccinera precis efter jul och sedan såg vi efter några veckor att vi fick en snabb minskning av nya dödsfall. (27 maj 2021, under en intervju när han konstaterade att det gått en månad utan coronadödsfall i Blekinge.)

Min kalla ironiska distans blev efter hand ersatt av ambitioner för låtens skull. Efter detta har jag fått djup respekt för alla som gör popmusik. Och jag fick helt chock när jag hörde hur bra det blev. (4 dec 2016, efter att julsången var inspelad)

Min kjølige ironiske distanse blei etter kvart erstatta av ambisjonar på songens vegne. Etter dette har eg fått djup respekt for alle som lagar popmusikk. Og eg fekk heilt sjokk då eg høyrde kor flott det blei. (4 dec 2016, etter at julesongen var ferdiginnspilt)

Men jag förstod efter hand att han började göra det väldigt bra och blev mer känd. Det var då jag tänkte «skit, detta kan vi ju inte stoppa». (27 sep 2018, när hon fick ett avgörande telefonsamtal med e-sportklubben BX3)

Men jeg skjønte etter hvert at han begynte å gjøre det veldig bra og ble mer kjent. Det var da jeg tenkte «shit, dette kan vi jo ikke stoppe». (27 sep 2018, da hun fikk en avgjørende telefonsamtale med e-sportsklubben BX3)

Här har vi samlat ordspråk i 13059 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!