Kjetil Rakkestad

Det är uppenbart att droger förekommer i samband med våldtäkt, både hos den kränkte och gärningsmannen. Därför måste vi vidta åtgärder och kommunicera ut att vi måste ändra beteende och ta hand om varandra. (14 nov 2013, under lanseringen av kampanjen «Kärnkär».)  Det er tydelig at rusmidler går igjen i voldtektssammenheng, både hos den fornærmede og gjerningspersonen. Derfor må vi gjøre grep, og kommunisere ut at vi må endre adferd og ta hånd om hverandre. (14 nov 2013, under lanseringen av kampanjen «Kjernekar») Vestfold og Telemark

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det är (=befinner sig, vara) uppenbart att droger (=knark) förekommer i samband (=korrelation) med (=tillsammans) våldtäkt, (=skändning) både hos den kränkte och (=et, samt) gärningsmannen. Därför (=följaktligen, således) måste (=plikt, tvungen) vi vidta (=tagande, företa, vidtaga, utföra) åtgärder och (=et, samt) kommunicera ut att vi måste (=plikt, tvungen) ändra (=byta, förvandla, revidera, rubba, växla, skifta, justera, modifiera, korrigera, förändra) beteende (=uppträdande) och (=et, samt) ta (=tag, stjäla, fånga, taga, haffa, tåla, greppa, gripa, lägga rabarber på, sno) hand (=labb, näve) om (=runt, ifall, försåvitt) varandra.

---

Översatt till rövarspråket:  Dodetot äror upoppopenonbobarortot atottot dodrorogogeror foförorekokomommomeror i sosamombobanondod momedod vovåloldodtotäkoktot, bobådode hohosos dodenon kokroränonkoktote ocochoh gogärornoninongogsosmomanonnonenon. Dodärorfoföror momåsostote vovi vovidodtota åtotgogärordoderor ocochoh kokomommomunonicocerora utot atottot vovi momåsostote änondodrora bobetoteenondode ocochoh tota hohanondod omom vovaroranondodrora. (14 nov 2013, under lanseringen av kampanjen «Kärnkär».)

Baklänges:  Ardnarav mo dnah at hco edneeteb ardnä etsåm iv tta tu arecinummok hco redrägtå atdiv iv etsåm röfräD .nennamsgninräg hco etknärk ned soh edåb ,tkätdlåv dem dnabmas i remmokeröf regord tta trabneppu rä teD. (14 nov 2013, under lanseringen av kampanjen «Kärnkär».)

SMS-svenska:

Dt R upp1bart att droGr förekommR i samband med våldtäkt,båD hos d1 krNkT & gRningsmann1.dRför måsT vi vidta åtgRDr & kommuniCra ut att vi måsT Ndra BT1D & ta hand om varandra. (14 nov 2013, under lanseringen av kampanjen «Kärnkär».)

---

Liknande ordspråk:

Personer vi tar in i vår arrest är ofta utagerande, psykiskt sjuka och påverkade av droger. Det är en stor utmaning att ta hand om både deras och vår säkerhet i sådana fall. Många skadar sig själva och våra tjänstemän under inbringandet, och detta måste vi vidta åtgärder för att undvika. (4 nov 2013, i en pressmeddelande efter att Södre Buskerud polisdistrikt blev ålagt bot)

Personer vi tar inn i vår arrest er ofte utagerende, psykisk syke og påvirket av rusmidler. Det er en stor utfordring å ivareta både deres og vår sikkerhet i slike tilfeller. Mange skader seg selv og våre tjenestemenn under innbringelse, og dette må vi gjøre tiltak i forhold til å unngå. (4 nov 2013, i en pressemelding etter at Søndre Buskerud politidistrikt ble ilagt bot)

Det kan vara både civilt och uniformerad polis. Antagligen båda delarna. Vi följer självklart de instruktioner som har getts över hela landet om att skärpa beredskapen. Jag understryker att det inte ligger något särskilt dramatiskt i detta, men vi måste vidta de åtgärder vi får order om att vidta när sådana hot föreligger. Det är uppenbart. (24 jul 2014, på presskonferensen klockan 10.00 torsdagsmorgon)

Det kan være både sivilt og uniformert politi. Antagelig begge deler. Vi følger selvfølgelig de instrukser som er gitt over hele landet om å skjerpe beredskapen. Jeg understreker at det ikke ligger noe spesielt dramatisk i dette, men vi må ta de tiltak vi får beskjed om å ta når det foreligger slike trusler. Det er opplagt. (24 jul 2014, på pressekonferansen klokken 10.00 torsdag formiddag)

Vi har inte tillräckligt med information för att vidta åtgärder, men Sveriges infrastruktur är jämförbar med vår, och därför är detta händelser som vi måste följa noga och vidta åtgärder om det blir nödvändigt. (20 maj 2016, att ta tag i händelser i Sverige)

Vi har ikke nok informasjon til å iverksette tiltak, men Sveriges infrastruktur er sammenlignbar med vår, og derfor er dette hendelser vi må følge nøye med på og ta grep dersom det blir nødvendig. (20 maj 2016, om å ta grep mot hendelser i Sverige)

Det viktiga i denna debatt är att se var cancerbehandlingen befinner sig idag och var vi måste vara om tio år. Då anser jag att det är helt uppenbart att vi måste vidta några åtgärder. (9 dec 2023, till NRK)

Det viktige i denne debatten er å se på hvor kreftbehandlingen er i dag og hvor vi må være om ti år. Da mener jeg det er helt åpenbart at vi er nødt til å ta noen grep. (9 dec 2023, til NRK)

Vi har ett beståndsmål för hur många järvar vi ska ha i Norge, och det ligger nu ganska högt. Det är uppenbart att vi måste vidta åtgärder, och vi måste hitta bra metoder för att göra det på. (13 nov 2024, i år)

Vi har et bestandsmål om hvor mye jerv vi skal ha i Norge, og det ligger nå ganske høyt. Det er åpenbart at vi må iverksette tiltak, og vi må finne gode metoder å gjøre det på. (13 nov 2024, i år)

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!