Dag Thomassen

Det är olagligt att göra detta. Det finns inga tvivel om det. Vi ser att många gör sådana ändringar. Jag är rädd att unga inte tänker på konsekvenserna av att köra ett olagligt fordon. (10 sep 2014, när han kommenterar den olagliga ändringen av elcykeln.)  Det er ulovlig å gjøre dette. Det er det ingen tvil om. Vi ser at mange gjør slike endringer. Jeg er redd unge ikke tenker på konsekvensene ved å kjøre på et ulovlig fremkomstmiddel. (10 sep 2014, når han kommenterer den ulovlige endringen av elsyklen.) Vestfold och Telemark

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det är (=befinner sig, vara) olagligt att göra (=handla, företa, syssla, skapa, tillverka, utföra, uträtta) detta. Det finns inga tvivel (=tvekan, betänklighet, misstro, skepsis) om (=runt, ifall, försåvitt) det. Vi ser att många (=flera, mycket, massa, flertal, massor) gör (=utför) sådana ändringar. Jag är (=befinner sig, vara) rädd (=uppskrämd, ängslig, förskräckt, klenmodig, skräckslagen, skraj, mesig, skrajsen, skärrad, harig) att unga inte (=ej, icke) tänker på (=ettrig, kungen, villig) konsekvenserna av (=avbruten, från, bruten) att köra (=bila, ratta) ett olagligt fordon. (=ekipage, kärra, transportmedel, fortskaffningsmedel, åkdon)

---

Översatt till rövarspråket:  Dodetot äror ololagogloligogtot atottot gogörora dodetottota. Dodetot fofinonnonsos inongoga totvovivovelol omom dodetot. Vovi soseror atottot momånongoga gogöror sosådodanona änondodrorinongogaror. Jojagog äror rorädoddod atottot unongoga inontote totänonkokeror popå kokononsosekokvovenonsoserornona avov atottot kokörora etottot ololagogloligogtot foforordodonon. (10 sep 2014, när han kommenterar den olagliga ändringen av elcykeln.)

Baklänges:  Nodrof tgilgalo tte arök tta va anresnevkesnok åp reknät etni agnu tta ddär rä gaJ .ragnirdnä anadås rög agnåm tta res iV .ted mo levivt agni snnif teD .atted arög tta tgilgalo rä teD. (10 sep 2014, när han kommenterar den olagliga ändringen av elcykeln.)

SMS-svenska:

Dt R olagligt att göra Dtta.Dt finns inga tvivL om Dt.vi Cr att många gör sådana Ndringar.jag R rädd att unga inT tNkR på konCkv1Crna av att köra ett olagligt fordon. (10 sep 2014, när han kommenterar den olagliga ändringen av elcykeln.)

---

Liknande ordspråk:

Ryssland anser det inte som olagligt att använda landminor. Och det skulle vara svårt att föreställa sig att man kan lägga det till en lista över allmänna brott mot humanitär rätt. Men det internationella samhället fördömer, och när minekonventionen etablerades ansågs det som ett olagligt vapen i krig. Det finns inga tvivel om det. Men krigsförbrytelse är det inte. (4 apr 2022, när det gäller Rysslands användning av landminor och internationell lag)

Russland anser det ikke som ulovlig å bruke landminer. Og det ville være vanskelig å se for seg at man kan legge det til en liste på generelle brudd på humanitær lov. Men det internasjonale samfunnet fordømmer, og da minekonvensjonen ble etablert ble det ansett som et ulovlig våpen i krig. Det er det ingen tvil om. Men krigsforbrytelse er det ikke. (4 apr 2022, når det gjelder Russlands bruk av landminer og internasjonal lov)

De som fraktar många hundra kilo fisk olagligt ut ur landet, är inte turistfiskare. De är kriminella och driver med olagligt yrkesfiske. Detta har ingenting med turistfiske att göra. (17 jan 2010, i en nyhetsartikel om tyska turister i Norge)

De som frakter mange hundre kilo fisk ulovlig ut av landet, er ikke turistfiskere. De er kriminelle, og driver med illegalt yrkesfiske. Dette har ingenting med turistfiske å gjøre. (17 jan 2010, i en nyhetsartikkel om tyske turister i Norge)

Vi har alltid haft en policy som säger att om något är olagligt att göra utanför eBay, är det olagligt att göra på eBay... Vi har gjort några ändringar och tillägg till vår befintliga policy gällande bedövningspistoler. Vi vill fortsätta att förhindra att människor gör olagliga saker på eBay.

We have always had a policy that if it's illegal to do off eBay, it's illegal to do on eBay, ... We have made some changes and additions to our existing stun gun policy. We want to continue to keep people from doing illegal things on eBay.

Vad är olagligt? Det finns inget som är olagligt? Nej, nej, nej. Vi säljer inte droger. Vi gör tentamen. Det är inte olagligt. (12 mar 2016, när de körde mot Drøbak)

Hva er ulovlig? Det er ingenting som er ulovlig? Nei, nei, nei. Vi selger ikke narkotika. Vi gjør eksamen. Det er ikke ulovlig. (12 mar 2016, mens de kjørte mot Drøbak)

När man är i fara för patienternas liv eller hälsa. Och om det hade varit prostitution, så är det olagligt. Men det är inte olagligt att sälja sådana bilder. (25 mar 2017, under en kommentar om var gränsen bör gå för att bli förklarad oduglig)

Når man er til fare for pasientenes liv eller helse. Og hvis det hadde vært prostitusjon, så er det ulovlig. Men det er ikke ulovlig å selge slike bilder. (25 mar 2017, under en kommentar om hvor grensen burde gå for å bli erklært uskikket)

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!