Geir Mellingen

Växterna dina behöver inte dö om det finns bevattningsrestriktioner, men växterna dina dör om de inte får vatten. (29 maj 2023, i en artikel om att spara på vattnet i trädgården)  Plantene dine trenger ikke å dø hvis det er vanningsrestriksjoner, men plantene dine dør hvis de ikke får vann. (29 maj 2023, i en artikkel om å spare på vannet i hagen") Vestfold och Telemark

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Växterna dina behöver inte (=ej, icke) dö (=kola, gå bort, avlida, stupa) om (=runt, ifall, försåvitt) det finns bevattningsrestriktioner, men (=ändock, skada) växterna dina dör om (=runt, ifall, försåvitt) de (=dom) inte (=ej, icke) får vatten. (=diväteoxid)

---

Översatt till rövarspråket:  Voväxoxtoterornona dodinona bobehohövoveror inontote dodö omom dodetot fofinonnonsos bobevovatottotnoninongogsosroresostotrorikoktotiononeror, momenon voväxoxtoterornona dodinona dodöror omom dode inontote fofåror vovatottotenon. (29 maj 2023, i en artikel om att spara på vattnet i trädgården)

Baklänges:  Nettav råf etni ed mo röd anid anretxäv nem ,renoitkirtsersgninttaveb snnif ted mo öd etni revöheb anid anretxäV. (29 maj 2023, i en artikel om att spara på vattnet i trädgården)

SMS-svenska:

vXtRna dina BhövR inT dö om Dt finns BvattningsrStrik10nR,m1 vXtRna dina dör om D inT får vatt1. (29 maj 2023, i en artikel om att spara på vattnet i trädgården)

---

Liknande ordspråk:

När växterna har börjat behöva näring och vatten, har det varit för mycket frost. Växterna har då inte klarat att dra upp vatten till bladen, och därför har växterna dött. (28 maj 2013, när han förklarar varför växterna dog.)

Når plantene har begynt å trenge næring og vann, så har det vært for mye frost. Plantene har da ikke klart å trekke vann opp til bladene, og derfor har plantene dødd. (28 maj 2013, når han forklarer hvorfor plantene døde.)

Det är viktigt att ta hand om trädgården hela tiden. För växterna behöver dig, och du behöver växterna för att gräva lite i jorden och känna att du lever. Rensar du upp bland dina växter, ser du vad de behöver och kan förbereda våren. (1 okt 2023, i artikeln om förberedelse av trädgården inför vintern)

Det er viktig å ta eit tak i hagen heile tida. For plantene treng deg, og du har bruk for plantene for å grave litt i jorda og kjenne at du lever. Ryddar du opp i plantene dine, så ser du kva dei treng og kan førebu våren. (1 okt 2023, i artikkelen om forberedelse av hagen før vinteren)

Vi behöver nya sorter eftersom växterna nu har svårt att förstå om det är vinter eller vår. De frekventa temperaturväxlingarna är utmanande. Varma vintrar gör att växterna tror att det är vår. Sen kommer kylan och då kan växterna skadas allvarligt. (21 mar 2016, under forskningen om nya jordgubbssorter som kan tåla klimatförändringarna)

Vi trenger nye sorter fordi plantene nå sliter med å forstå om det er vinter eller vår. De hyppige temperatursvingningene er utfordrende. Varmere vintre gjør at plantene tror det er vår. Så kommer kulda og da kan plantene skades stygt. (21 mar 2016, under forskningen på nye jordbærsorter som kan tåle klimaendringene)

Människor tror att växter må simma i vatten, och de vattnar växterna för mycket innan de reser. Det är bättre att sätta en hink med vatten under växterna så att de kan suga upp vatten från rötterna. (14 jul 2024, i artikeln om att ta hand om växter)

Folk tror at planter må svømme i vann, og de vanner plantene for mye før de reiser. Det er bedre å sette et fat med vann under plantene slik at de kan suge opp vann fra røttene. (14 jul 2024, i artikkelen om å ta vare på planter)

Det finns näringsämnen som växterna behöver, så äggskal i jorden är bra. Men växterna behöver vanlig gödsel dessutom. (7 apr 2020, i artikeln om äggskal och hållbarhet)

Det er næringsstoffer plantene trenger, så eggeskall i jorda er fint. Men plantene trenger vanlig gjødsel i tillegg. (7 apr 2020, i artikkelen om eggeskall og holdbarhet)

Här har vi samlat ordspråk i 13065 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!