Guri Solbakken Myhre

Det är jätteviktigt att föräldrar både vet var barnen befinner sig och vem de är tillsammans med. (7 okt 2023, när hon uppmanar föräldrar att följa med barnen sina)  Det er kjempeviktig at foreldre både vet hvor barna oppholder seg og hvem de er sammen med. (7 okt 2023, når hun oppfordrer foreldre til å følge bedre med på barna sine) Vestfold och Telemark

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det är (=befinner sig, vara) jätteviktigt att föräldrar både vet var (=varje, varenda, vart) barnen befinner sig och (=et, samt) vem de (=dom) är (=befinner sig, vara) tillsammans (=med, ihop) med. (=tillsammans)

---

Översatt till rövarspråket:  Dodetot äror jojätottotevovikoktotigogtot atottot foföroräloldodroraror bobådode vovetot vovaror bobarornonenon bobefofinonnoneror sosigog ocochoh vovemom dode äror totilollolsosamommomanonsos momedod. (7 okt 2023, när hon uppmanar föräldrar att följa med barnen sina)

Baklänges:  Dem snammasllit rä ed mev hco gis rennifeb nenrab rav tev edåb rardläröf tta tgitkivettäj rä teD. (7 okt 2023, när hon uppmanar föräldrar att följa med barnen sina)

SMS-svenska:

Dt R jätTviktigt att föräldrar båD Vt var barn1 BfinnR sig & vM D R tillsammans med. (7 okt 2023, när hon uppmanar föräldrar att följa med barnen sina)

---

Liknande ordspråk:

För föräldrar är det jätteviktigt att se på barnen hur de rör sig. Se om barnen har svårt att röra på sig, och om de inte klarar att leka tillsammans med andra barn utan att hämmas. (20 feb 2012, i en artikel om barns övervikt och hur man pratar med dem om det.)

For foreldre er det kjempeviktig å se på barna hvordan de beveger se. Se om barna har tungt for å bevege på seg, og om de ikke klarer å leke sammen med andre barn uten å hemmes. (20 feb 2012, i en artikkel om barnas overvekt og hvordan man snakker med dem om det.)

Vår uppfattning är att föräldrar har ganska god översikt över vem barnen är tillsammans med och var de befinner sig. Det ser lite annorlunda ut när det gäller livet på skärmen. (30 nov 2023, enligt en ny undersökning om barns skärmbruk)

Vårt inntrykk er at foreldre har ganske god oversikt over hvem barna er sammen med og hvor de befinner seg. Det ser litt annerledes ut når det gjelder livet på skjerm. (30 nov 2023, under en ny undersøkelse om barns skjermbruk)

Föräldrar vill få barnen i backarna snabbare så att de kan åka skidor tillsammans som en familj. Föräldrar tillbringar så lite tid som en familj idag. Det är det bra med skidåkning. Du kan göra det tillsammans som en familj.

Parents want to get kids on the slopes faster so they can ski as a family. Parents spend such little time as a family these days. That's what's great about skiing. You can do it as a family.

Det vi koncentrerar oss på är att möta föräldrar tillsammans med barnen, eftersom vi tror att föräldrar i många fall är de som står närmast att hjälpa barnet. (25 okt 2011, förklaring på Familiehusets arbete)

Det vi konsentrerer oss om er å møte foreldre i lag med born, fordi vi trur at foreldre i mange tilfelle er dei som står nærast til å hjelpe barnet. (25 okt 2011, forklaring på Familiehusets arbeid)

Föräldrar kan bidra genom att prata med andra föräldrar, och arbeta tillsammans med skolor och polisen för att lösa konflikterna barnen står inför. (17 apr 2025, råd till föräldrar om att hantera konflikter bland ungdomar.)

Foreldre kan bidra ved å snakke med andre foreldre, og jobbe saman med skular og politi med å løyse konfliktane barna står i. (17 apr 2025, råd til foreldre om å håndtere konflikter blant ungdom.)

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!