Samira Lekhal

För föräldrar är det jätteviktigt att se på barnen hur de rör sig. Se om barnen har svårt att röra på sig, och om de inte klarar att leka tillsammans med andra barn utan att hämmas. (20 feb 2012, i en artikel om barns övervikt och hur man pratar med dem om det.)  For foreldre er det kjempeviktig å se på barna hvordan de beveger se. Se om barna har tungt for å bevege på seg, og om de ikke klarer å leke sammen med andre barn uten å hemmes. (20 feb 2012, i en artikkel om barnas overvekt og hvordan man snakker med dem om det.) Användbara råd och tips

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

För (=ty, förut, stäv) föräldrar är (=befinner sig, vara) det jätteviktigt att se (=betrakta, kolla, kika, titta, skåda) på (=ettrig, kungen, villig) barnen hur (=hurdan) de (=dom) rör (=ledning, skridsko, stam) sig. Se (=betrakta, kolla, kika, titta, skåda) om (=runt, ifall, försåvitt) barnen har svårt (=krånglig, komplicerat) att röra (=soppa, angå, kalabalik, blandning, förvirring, härva, gegga, gytter, avse, blanda, ta på, virrvarr, nudda, vidröra, beröra, oordning, oreda) på (=ettrig, kungen, villig) sig, och (=et, samt) om (=runt, ifall, försåvitt) de (=dom) inte (=ej, icke) klarar att leka tillsammans (=med, ihop) med (=tillsammans) andra barn (=mindreåring, baby, barnunge, människobarn, avkomma, unge) utan att hämmas.

---

Översatt till rövarspråket:  Foföror foföroräloldodroraror äror dodetot jojätottotevovikoktotigogtot atottot sose popå bobarornonenon hohuror dode roröror sosigog. Sose omom bobarornonenon hoharor sosvovårortot atottot rorörora popå sosigog, ocochoh omom dode inontote koklolaroraror atottot lolekoka totilollolsosamommomanonsos momedod anondodrora bobarornon utotanon atottot hohämommomasos. (20 feb 2012, i en artikel om barns övervikt och hur man pratar med dem om det.)

Baklänges:  Sammäh tta natu nrab ardna dem snammasllit akel tta raralk etni ed mo hco ,gis åp arör tta tråvs rah nenrab mo eS .gis rör ed ruh nenrab åp es tta tgitkivettäj ted rä rardläröf röF. (20 feb 2012, i en artikel om barns övervikt och hur man pratar med dem om det.)

SMS-svenska:

för föräldrar R Dt jätTviktigt att C på barn1 hur D rör sig.C om barn1 har svårt att röra på sig,& om D inT klarar att leka tillsammans med andra barn utan att hämmas. (20 feb 2012, i en artikel om barns övervikt och hur man pratar med dem om det.)

---

Liknande ordspråk:

Vi vuxna älskar våra telefoner och det tar fokus bort från stunden och våra barn. Föräldrar får inte med sig när barnen gör mål. Vi upplever också att det kan vara svårt att få föräldrar att leka med sina barn, eftersom telefon och dator tar mycket uppmärksamhet. (6 aug 2015, i artikeln handlar det om att föräldrar är upptagna av telefoner och inte ger barnen tillräckligt med uppmärksamhet.)

Vi voksne elsker telefonene våre og det tar fokus vekk fra øyeblikket og barna våre. Foreldre får ikke med seg når barna scorer mål. Vi opplever også at det kan være vanskelig å få foreldre til å leke med barna sine, fordi telefon og data tar mye oppmerksomhet. (6 aug 2015, i artikkelen om at foreldre er opptatt av telefoner og ikke gir barna nok oppmerksomhet.)

Män som har med sig barn blir det särskilt svårt för. För att barnen inte heller kan integreras med de andra barnen som bor tillsammans med kvinnorna. (5 feb 2015, i artikeln om kriscentrum för män)

Menn som har med seg barn blir det særdeles vanskeleg for. Fordi barna kan heller ikkje integrerast med dei andre barna som bur saman med kvinnene. (5 feb 2015, i artikkelen om krisesenter for menn)

Det är jätteviktigt att föräldrar både vet var barnen befinner sig och vem de är tillsammans med. (7 okt 2023, när hon uppmanar föräldrar att följa med barnen sina)

Det er kjempeviktig at foreldre både vet hvor barna oppholder seg og hvem de er sammen med. (7 okt 2023, når hun oppfordrer foreldre til å følge bedre med på barna sine)

Föräldrar vill naturligtvis ha saker som är roliga, som barnen kan leka med länge, och som är pedagogiska. Barnen har kreativitet, nu har de fått verktyg, och företagen måste hitta sätt att ge barnen de kunskaper som behövs. Då kommer du att se otroliga innovationer i de kommande åren. (31 mar 2013, under South by Southwest-festivalen i Austin, Texas)

Foreldre vil selvsagt ha ting som er morsomme, som ungene kan leke med lenge, og som er pedagogiske. Ungene har kreativitet, nå har de fått verktøy, og selskapene må finne måter å gi ungene kunnskapene som trengs. Da vil du få se utrolige innovasjoner i årene som kommer. (31 mar 2013, under South by Southwest-festivalen i Austin, Texas)

Barnen ska leka, ha roligt och dela upplevelser med andra barn. Genom att bemästra detta ges barnen tro att man kan få ett bra liv även om man har utsatts för våld eller övergrepp. (16 feb 2015, i en pressmeddelande om etableringen av världens första mästerskapssenter för våldsutsatta barn.)

Barna skal le, ha det morsomt og dele opplevelser med andre barn. Gjennom mestring gis barna troen på at man kan få et godt liv selv om man har vært utsatt for vold eller overgrep. (16 feb 2015, i en pressemelding om etableringen av verdens første mestringssenter for voldsutsatte barn.)

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!